Какво е " ARTIFICIAL BARRIERS " на Български - превод на Български

• изкуствени бариери
• изкуствени пречки
• изкуствени прегради
• изкуствени препятствия
• изкуствените бариери

Примери за използване на Artificial barriers на Английски и техните преводи на Български

No more artificial barriers.
Никакви изкуствени бариери.

This is closely aligned with anti-globalization, and contrasts with free trade, where no artificial barriers to entry are instituted.
Протекционизмът е противоположен на свободната търговия, при която не се установяват изкуствени бариери на навлизане пред вноса.

Should not present artificial barriers to employment;
Не следва да се създават изкуствени прегради за сдружаване.

Artificial barriers are thus placed in the way of the activities of service providers.
По този начин се поставят изкуствени пречки пред дейността на доставчиците на услуги.

There are no artificial barriers.
Никакви изкуствени бариери.

To remove artificial barriers, enhancing wild nature, natural flooding regimes and nature-based solutions through the creation of free-flowing waterways.
Се призовава да премахнат изкуствените бариери, пропрявайки път за дивата природа, естествените наводнения и природосъобразни решения чрез създаване на свободни водни пътища.

It also seemed from reconnaissance that some artificial barriers had been erected.
От оплакванията ставало ясно, че някои търговци създават изкуствени бариери.

We have created artificial barriers between different fields of study.
Ние сме създали изкуствени бариери между различните области на познанието.

Impressionism was a frontal assault by artists upon art institutions that in the words of the rebellious artists erected artificial barriers between themselves and the public.
Импресионизмът е бил фронтална атака на артистите срещу арт-институции, които(по думите на бунтарски настроените артисти) са издигнали изкуствени бариери между тях и обществото.

In front of a lot of debris- artificial barriers in the form of sand bags and boxes.
В предната част на много отломки- изкуствени бариери под формата на пясъчни торби и кутии.

Calls on the Russian Federation to cease further borderisation of the ABL by installing barbed wire fences and other artificial barriers;
Призовава Руската федерация да прекрати по-нататъшното превръщане на административната гранична линия в граница, което тя се стреми да постигне чрез поставянето на огради от бодлива тел и други изкуствени препятствия;

We have still to overcome a number of artificial barriers in various areas of the Internal Market.
Все още трябва да преодолеем редица изкуствени бариери в различни области на вътрешния пазар.

Calls on the Russian Federation to cease further borderisation of the ABL, which it is seeking to achieve by installing barbed wire fences and other artificial barriers;
Призовава Руската федерация да прекрати по-нататъшното превръщане на административната гранична линия в граница, което тя се стреми да постигне чрез поставянето на огради от бодлива тел и други изкуствени препятствия;

It raises artificial barriers to trade between Member States and results in higher gas prices.
То създава изкуствени бариери пред търговията между държавите членки и води до по-високи цени на газа.

We dedicate ourselves to the elimination of artificial barriers to equal opportunity for all human beings.
Ние се посвещаваме на премахването на изкуствените пречки за равни възможности за всички човешки същества.

Perhaps we create these artificial barriers between humans and animals, between animals and plants, so that we can use them indiscriminately and without care, without considering the suffering that we are subjecting them to.
Може би създаваме тези изкуствени бариери между хората и животните, между животните и растенията, за да можем да ги използваме безразборно и безгрижно, без да се замисляме за страданието, което им причиняваме.

In addition to natural interference, you will meet and artificial barriers that must be skillfully go around.
В допълнение към естествената намеса, ще се срещнете и изкуствени бариери, които трябва да бъдат умело обикалят.

However, we must not create artificial barriers for this country, as has, unfortunately, repeatedly been the case over the last few years.
Въпреки това ние не трябва да създаваме изкуствени бариери за тази държава, както, за съжаление, се случи през последните няколко години.

Urges the Commission and Member States to support the further development of the sharing economy by identifying artificial barriers and relevant legislation hindering its growth;
Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да подкрепят по-нататъшното развитие на икономиката на споделянето, като идентифицират изкуствените пречки и съответното законодателство, което пречи на нейния растеж;

There shall be natural or artificial barriers that prevent aquatic animals from entering each farm in a compartment from the surrounding watercourses.
Се осигурява с естествени или изкуствени бариери, които предпазват водните животни от влизане във всяка ферма в компартмента, от заобикалящите речни корита;

I share the view that the Commission should employ all of its executive instruments in this case, and intervene against the creation of artificial barriers on the internal market in the form of blocking IP addresses.
Споделям мнението, че в този случай Комисията следва да използва всички свои инструменти за изпълнение и да се намеси срещу създаването на изкуствени пречки за вътрешния пазар под формата на блокиране на IP адреси.

There shall be natural or artificial barriers that prevent aquatic animals from entering each farm in a compartment from the surrounding watercourses.
Трябва да има естествени или изкуствени бариери, които предпазват водните животни от влизане във всяко стопанство в дадена част, от заобикалящите речни корита.

Ultimately, through the entry into the EU, Bulgaria is included in a highly competitive environment, where national production, culture and national character can not be guarded with bans, duties, artificial barriers and sealed borders.
В крайна сметка, чрез влизането в ЕС България, се включва в една силно конкурентна среда, където родното производство, култура и национален облик не могат да бъдат бранени със забрани, мита, изкуствени бариери и непропускливи граници.

The results of the report display that some dealers create artificial barriers and their reasons for that are often unjustified.
Оплакванията показват, че някои търговци са създали изкуствени бариери и мотивите за ограниченията, които се прилагат, често са неоснователни.

Pollution, construction of artificial barriers, drainage, reckless gravel extraction are just some of the most pressing problems for which good management plans are crucial.
Замърсяване, изграждане на изкуствени прегради, пресушаване, безогледен добив на инертни материали са само част от най-наболелите проблеми, за чието решаване са ключови добрите планове за управление.

Likewise, in the area of external policies, it could be appropriate to reduce the number of instruments and at the same time increase their flexibility, removing any artificial barriers between regional or thematic priorities.
По същия начин, в областта на външните политики би могло да бъде целесъобразно да се намали броят на инструментите и същевременно да се повиши тяхната гъвкавост, като се премахнат всички изкуствени бариери между регионалните или тематичните приоритети.

The complaints show that some traders have created artificial barriers and the reasons given for the restrictions applied are often unjustified.
Оплакванията показват, че някои търговци са създали изкуствени бариери и мотивите за ограниченията, които се прилагат, често са неоснователни.

Artificial barriers to the operation of the internal market should be removed, while still allowing the Member States and the Community to implement a variety of road-charging policies for all types of vehicles at local, national or international level.
Следва да се премахват изкуствените бариери пред действието на вътрешния пазар, като се разрешава на държавите-членки и на Общността да въвеждат различни политики за пътно таксуване за всички типове превозни средства на местно, национално или международно ниво.

Though it's possible for cities to install new infrastructure and artificial barriers to protect themselves from climate change, time is running out.
Въпреки че е възможно градовете да инсталират нова инфраструктура и изкуствени бариери, за да се предпазят от изменението на климата, времето за това изтича.

Whereas the Russian Federation continues to isolate the territories of Abkhazia and Tskhinvali Region/South Ossetia and their inhabitants from the rest of the country by closing so-called crossing points, installing barbed-wire fences and other artificial barriers, and further extending the administrative boundary line;
Като има предвид, че Руската федерация продължава да изолира Абхазия и района на Цхинвали/Южна Осетия от останалата част на страната чрез закриване на т. нар. пропускателни пунктове, инсталиране на огради от бодлива тел и други изкуствени препятствия и допълнително удължаване на административната гранична линия;