Какво е " ASKLEPIOS " на Български - превод на Български

• асклепий
• асклепион
• асклепиос
• ASKLEPIOS

Примери за използване на Asklepios на Английски и техните преводи на Български

Asklepios of Dionysos.
Асклепий на Дионис.

The Temple of Asklepios.
Храма на Асклепий.

Asklepios is the Greek god of healing.
Асклепий- гръцкият бог на лечението.

Her connection with Asklepios strengthens her position.
Нейната връзка с Асклепий засилва тази позиция.

In ancient Greece, there was a Cult to Asklepios.
В Древна Гърция пък съществувал култ към атлетичните тела.

Customer challenge Asklepios is a leader in modern medicine.
Предизвикателството на клиента Асклепиос е лидер в модерната медицина.

By this gymnasium are temples of Zeus and Asklepios.
До този гимназион има храмове на Зевс, както и на Асклепий.

Moreover there are the carved tombs, the Asklepios, the castle in Chora of Skopelos and the tomb of Stafylos.
Освен това има издълбани гробници, Асклепиос, замъкът в Хора на Скопелос и гробницата на Стафилос.

In mythology, Hygieia is the daughter, sister, or wife of Asklepios.
В митологията, Хигия обикновено е дъщеря, сестра или жена на Асклепий.

An inscription from the temple of Asklepios in Epidauros attests that Argilos was an independent city during the 4th century.
Надпис от Храма на Асклепий в Епидавър показва, че Аргилос е независим град в IV век.

But before you reach Epidaurus itself you will come to the sanctuary of Asklepios.
Но преди да се озовеш в самия град, ще стигнеш до светилището на Асклепий.

We will recall just the altar of Asklepios, where the origin of this cult is mentioned: the city of Pergamon.
Припомняме само, че олтарът, посветен на Асклепий, в който е спомент произхода на култа към този бог: град Пергам.

Name: The name Asclepias is from the name of the Greek god of medicine, Asklepios.
Името на рода и самото му наименование идват от името на гръцкия бог на медицината, Асклепий.

We only remind of the altar dedicated to Asklepios, which mentions the cult origin of this god: Pergamum city.
Припомняме само, че олтарът, посветен на Асклепий, в който е спомент произхода на култа към този бог: град Пергам.

The Asklepion is a famed ancient medical centre built in honor of Asklepios, the god of healing.
Асклепионът е известен античен медицински център, построен в прослава на Асклепион, богът на лечителите.

The circular domed Temple of Asklepios, with a diameter of 23m(78 ft.), recalls the Pantheon in Rome, which was completed only 20 years earlier.
Кръглият сводест Храм на Асклепион, с диаметър 23 м, напомня за Пантеона в Рим, който е бил завършен 20 години по-рано.

In a lush area 4 kilometers west of town, you will find the Asklepieion(Asklipiio) or Sanctuary of Asklepios.
В тучна местност на 4 км. на запад от града ще откриете Асклепиеион(Асклипийо) или Свещеницата на Асклепиос.

Terms like goddess, personification, abstraction and extension of Asklepios are but a few of the labels given to her.
Термини като богиня, персонификация, абстракция и разширение на Асклепий са само някои от етикетите, давани за нея.

She who is on the serpent they say is Aristodama, the mother of Aratos, whom they hold to be a son of Asklepios.
Казват, че тази, която е при дракона е Аристодама, майката на Арат, за когото те твърдят, че е син на Асклепий.

At no great distance from the Mysacum is a sanctuary of Asklepios, called Cyrus, where cures of patients are effected by the god.
Не много по-нагоре от Мизеона има светилище на Асклепий, наречен Кирос, и при бога хората получават лек за болките си.

In it is a temple of the Roman emperors, and about twelve stadium-lengths inland from the city is a sanctuary of Asklepios.
В него има храм на римските царе(императори), а по-нагоре от града, на около дванадесет стадия, има и светилище на Асклепий.

The statue[agalma] of Asklepios was made by Timotheus, but the Troizenians say that it is not Asklepios, but a likeness[eikōn] of Hippolytus.
Статуята на Асклепий я е направил Тимотей123, но трезенците казват, че не е изображение на Асклепий, а на Хиполит.

Prof. Leshek Dobjanski from“Medical and dental engineering center for research, design and production Asklepios“ Gliwice, Poland; Assoc.
Лешек Добжански от„Медицински и дентален инженерен център за изследване, дизайн и производство Asklepios“, Гливице, Полша; Доц.

It was not known even whose son that Asklepios was, the son of Arsinoe or Koronis; and if the mother was doubtful, what was to be said of the father?
Не бе известно дори чий син е бил този Асклепий- дали на Арсиноя или на Коронида, а когато майката не е сигурна, тогава какво остава за бащата?

There is other evidence that the god was born in Epidaurus for I find that the most famous sanctuaries of Asklepios had their origin from Epidaurus.
За мен доказателство, че богът се е родил в Епидавър е и следният факт: защото намирам, че най-известните храмове на Асклепий имат пряка връзка с Епидавър.

The circular domed Temple of Asklepios, with a diameter of 23m(78 ft.), recalls the Pantheon in Rome, which was completed only 20 years earlier.
Кръглият сводест Храм на Асклепион, с диаметър 23 м, напомня за Пантеона в Рим, който е бил завършен 20 години по-рано. Чрез подземен тунел се стига до т.

The coinage, from the period of Marcus Aurelius onward, commemorates a number of other monuments, among them the temples of Asklepios, of Dionysos, and of Tyche.
The монетосечене, от периода на Marcus Aurelius нататък, отбелязва редица други паметници, сред които храмове на Асклепий, на Дионис, и на Тюхе.

Asklepios, he went on, is air, bringing health to mankind and to all animals likewise; Apollo is the sun, and most rightly is he named the father of Asklepios, because the sun, by adapting his course to the seasons, imparts to the air its healthfulness.
Асклепий бил въздухът, и затова бил полезен за здравето както на човешкия род, така и на всички животински видове, а Аполон е слънцето, и той съвсем основателно е наричан баща на Асклепий, защото слънцето, като изминава своя път в съгласуваност с годишните времена, отдава от здравето и на въздуха.

On them are inscribed the names of both men and women who have been healed by Asklepios, also the disease also from which each suffered, also the means of cure.
Върху тях са записани имена на мъже и жени, излекувани от Асклепий, освен това и болестта, от която всеки е боледувал и как е излекуван.

For example, depictions of the running Nike crowned the Alcmaeonid temple of Apollo at Delphi, and mounted amazons formed the corner akroteria of the temple of Asklepios in Epidauros.
Например храмът на Аполон на Алкмеонидите в Делфи бил увенчан с бягаща Нике, а яздещи амазонки формирали ъгловите акротерии на храма на Асклепий в Епидавър.