Какво е " ASSEMBLY MEMBERS " на Български - превод на Български

• членовете на събранието
• членовете на асамблеята

Примери за използване на Assembly members на Английски и техните преводи на Български

General Assembly Members.
Общо събрание на ООН.

The proposal was supported by 87 assembly members.
Решението беше подкрепено от 87 сенатори.

Eight Assembly members abstained.
А 8 народни представители се въздържаха.

Macedonians living abroad can elect up to three Assembly members.
Българите от чужбина ще могат да избират до 4 депутати.

Assembly Members can table written questions.
Депутатите могат да задават само писмени въпроси.

Declaration of expenses incurred by Assembly Members.
Деклариране на разходи, извършени от членовете на посочената Асамблея.

One-third of the assembly members were appointed by the government.
Една трета от членовете на съвета се назначават от правителството.

The expulsion decision must be taken with 2/3 majority of all General Assembly members.
Решението за изключване се взема с мнозинство 2/3 от всички членове на Общото събрание.

Assembly members can be revoked at dissatisfaction with their work.
Членовете на Събранието може да бъдат отзовавани при неудовлетворение от тяхната дейност.

The parliamentary immunity of National Assembly members must be fully respected.
Имунитетът и конституционните правомощия на членовете на парламента трябва да бъдат напълно зачитани.

Management is performed by 5-chlenenen Board, elected by the General Assembly members.
Управлението се осъществява от 5-члененен Управителен съвет, който се избира от Общото събрание на членовете.

By a decision of the General Assembly members of the Managing Board may receive annual remunerations.
По решение на Общото събрание членовете на Управителния съвет може да получават годишни възнаграждения.

In April 1988 there were partial elections for the replacement of the deceased Assembly Members.
През април 1988 бяха проведени частични избори за заместване на починалите членове на Асамблеята.

Almost all assembly members were elected, with the exception of some special and otherwise unrepresented groups.
Почти всички членове на асамблеите са избираеми, с изключение на някои специални и представителни.

Manual of the exchange is done by a Board of Directors(1991 to BSE board) and General Assembly members.
Наръчник на борсата се осъществява от Съвет на директорите(1991 БФБ борда) и Общото събрание членовете.

During a session of the National Assembly members of the government and opposition got into a fight.
По време на заседание на Националното събрание депутати от управляващата партия и опозицията влязоха в ръкопашна схватка.

At a time now, when independence will be next on the agenda, we could end up having as many as 80 Assembly Members.
Днес, когато независимостта ще бъде следващият въпрос на дневен ред, ние може да стигнем дотам да имаме цели 80 членове в Събранието.

In turn, assembly members will choose a replacement for President Raul Castro, 86, who is retiring April 19.
Членовете на събранието ще изберат наследник на 86-годишния президент Раул Кастро, който се оттегля на 19 април.

Stage 2: Detailed consideration, by a committee, of a Bill or Measure and any amendments proposed by Assembly Members.
Етап 3- подробно обсъждане от страна на Събранието на предложения закон или мярка и всички изменения, внесени от членовете на Събранието.

Almost all provincial Assembly Members were elected, with the exception of a few special and otherwise under-represented groups.
Почти всички членове на асамблеите са избираеми, с изключение на някои специални и представителни.

Stage 3: Detailed consideration, by the Assembly, of the Bill or Measure and any amendments proposed by Assembly Members.
Етап 3- подробно обсъждане от страна на Събранието на предложения закон или мярка и всички изменения, внесени от членовете на Събранието.

A majority of assembly members ultimately recommended amending the Irish constitution to allow lawmakers to address the issue of abortion access.
Мнозинството от членовете на събранието в крайна сметка препоръча да се промени ирландската конституция така, че да се позволи на законодателите да се произнесат относно достъпа до право на аборт.

Stage 3 involves the detailed consideration by the Assembly of the Bill, and any amendments proposed by Assembly Members.
Етап 3- подробно обсъждане от страна на Събранието на предложения закон или мярка и всички изменения, внесени от членовете на Събранието.

Any future changes to the constitution require approval from two-thirds of assembly members as well as two-thirds of the members who represent non-majority communities.
Всякакви бъдещи промени в конституцията изискват одобрение на две трети от членовете на Събранието, както и на две трети от членовете, които представляват малцинствените общности.

The annual budget-- 3.6m euros this year-- goes directly to the district government's finances department without any tinkering by assembly members.
Годишният бюджет- 3.6 млн. евро тази година, отива директно във финансовия отдел на окръжното правителство, без да се пипа от членовете на асамблеята.

The HSUS, Audubon California and Defenders of Wildlife led the charge to pass this bill, introduced by Assembly members Anthony Rendon(D-Lakewood) and Dr. Richard Pan(D-Sacramento).
HSUS, Одубън Калифорния и защитниците на дивата природа доведоха обвинението да приеме този законопроект, въведен от Членовете на Асамблеята Антъни Рендън(D-Lakewood) и д-р Ричард Пан(D-Sacramento).

If the president were accused or suspected of a crime, then parliament could request an investigation, after obtaining a three-fifths majority of the assembly members.
Ако президентът бъде обвинен или подозиран за престъпление, тогава парламентът може да поиска разследване след получаване на мнозинство от три пети от членовете на събранието.

The assembly members from the provinces that would comprise Pakistan formed the new state's constituent assembly, and the Military of British India was divided between Muslim and non-Muslim units and officers.
Членовете на събранието от провинциите, влизащи в Пакистан, образуват учредителното събрание на новата държава, а армията е разделена на мюсюлмански и немюсюлмански части и офицери.

Certain legal changes would require not only a majority in the Assembly but also a majority of Assembly members who represent non-majority communities.
Някои законови промени ще изискват не само мнозинство в Събранието, но също и мнозинство на членовете на Събранието, които представляват общности, които не са мнозинство.

Assembly members in Shibuya district- a business and shopping hub that is home to international firms and embassies- passed an ordinance that will allow their officials to start giving out the certificate as early as this summer.
Членовете на събранието в община Шибуя- бизнес и търговски център, който е дом на международни фирми и посолства- прокараха постановление, което ще позволява на служителите им да започнат да раздават сертификата още от това лято.