Какво е " ASSET FREEZES " на Български - превод на Български

• замразяване на активи
• замразяване на авоарите
• замразяване на активите
• замразяването на активи
• замразяването на авоари
• замразяване на авоари
• замрази авоарите
• замразяване на имущество
• запор на имущество

Примери за използване на Asset freezes на Английски и техните преводи на Български

The sanctions could include EU travel bans and asset freezes.
Санкциите могат да включват забрани за пътуване в ЕС и замразяване на активи.

The Western allies have imposed asset freezes and travel bans on a number of Russians.
Западът наложи визови санкции и замрази авоарите на няколко руснаци.

It has also added 24 names to its list of individuals facing travel restrictions and asset freezes.
Съветът добави 17 лица към списъка на лицата, подлежащи на замразяване на активи и ограничения за пътуване.

Last year the West imposed visa bans and asset freezes on dozens of senior Russian officials.
Западът наложи визови санкции и замрази авоарите на няколко руснаци.

Currently, asset freezes and visa bans apply to 95 persons and 23 entities.
Мерките се състоят в замразяване на активи и забрана за пътувания за 150 човека и 38 организации.

Sanctions imposed by Washington and the EU include asset freezes and travel bans.
Санкциите, наложени от Вашингтон и ЕС, включват замразяване на активи и забрани за пътуване.

The measures consist of asset freezes and a travel ban applying to 150 people and 38 entities.
Мерките се състоят в замразяване на активи и забрана за пътувания за 150 човека и 38 организации.

Member states to stand ready to impose targeted sanctions, including visa bans and asset freezes.
Държавите членки да са готови да наложат целенасочени санкции, включително забрана за издаване на визи и замразяване на активи.

These include travel restrictions and asset freezes against 150 people and 38 companies.
Мерките се състоят в замразяване на активи и забрана за пътувания за 150 човека и 38 организации.

It is judgment and censorship resistant- subject to no capital controls, bank restrictions, or asset freezes.
Той е устойчив на цензура, не подлежи на капиталов контрол, банкови ограничения или замразяване на активите.

These measures consist of asset freezes and travels restrictions on 150 people and 38 entities.
Мерките се състоят в замразяване на активи и забрана за пътувания за 150 човека и 38 организации.

His Treasury Department, which oversees economic sanctions, has targeted thousands of entities with asset freezes and business bans.
Неговото министерство на финансите, което надзирава икономическите санкции, взе на прицел хиляди юридически лица със замразяване на активи и бизнес забрани.

Sanctions included asset freezes and visa bans against 149 persons and 37 entities.
Санкциите включват замразяване на имущество и забрана за пътуване на 146 граждани и 37 организации.

The US sanctions also target TurkStream, a Russia-Turkey pipeline, and include asset freezes and revocation of US visas for the contractors.
Американските санкции също така са насочени към„Турски поток“ и включват замразяване на активи и отмяна на американски визи за изпълнителите на проекта.

It also has slapped asset freezes and travel restrictions on 146 people and 37 entities.
Санкциите включват замразяване на имущество и забрана за пътуване на 146 граждани и 37 организации.

The blacklisting would mean imposing visa bans on individuals and asset freezes on organizations associated with the group.
Поставянето в черния списък означава налагане на забрана за издаване на визи на членове на военното крило и замразяване на активи на организации, свързани с групата.

Asset freezes and travel bans- the UN Security Council has slapped an extension of sanctions on South Sudan.
Мерките ще включват забрани за пътуване и замразяване на активи на нови лица Съветът за сигурност на ООН разшири санкциите срещу Северна Корея.

The EU sanctions include travel bans and asset freezes against people close to President Maduro.
Санкциите включват петролно ембарго и замразяване на авоарите на близките до режима на президента Башар Асад.

Asset freezes concern funds and economic resources owned or controlled by targeted individuals or companies.
Такива санкции включват замразяването на активи, засягащо средствата и икономическите ресурси, притежавани или контролирани от лицата, към които са насочени санкциите.

The president's henchmen deserve the visa bans and asset freezes that America has imposed and the EU is considering.
Президентските довереници заслужават забраните за визи и замразяването на активи, които САЩ наложиха, а ЕС обмисля.

It has adopted resolutions creating the AU peacekeeping operations in Somalia and Darfur, and imposing sanctions against persons undermining peace and security(such as travel bans and asset freezes against the leaders of the rebellion in Comoros).
Тя е приела решенията за мироопазващите операции на съюза в Сомалия и Дарфур, и за налагането на санкции срещу лица, подкопаващи мира и сигурността(като например забраната за пътуване и замразяване на авоарите на лидерите на бунта в Коморските острови).

The EU and US have announced travel bans and asset freezes against a number of officials from Russia and Ukraine.
Европейският съюз и САЩ обявиха забрани за пътуване и замразяване на активи на голям брой руски и украински високопоставени служители.

These could include asset freezes and US travel bans for the individuals, and restrictions on banks' ability to do business in the US.
Те може да включват замразяване на активи и забрана за пътуване в САЩ на засегнатите лица, както и ограничаване на възможностите на банките да правят бизнес в САЩ.

Arkady Rotenberg was among the first Russian businessmen to be put under Western visa bans and asset freezes over Moscow's seizure of Crimea.
Аркадий Ротенберг е сред първите руски бизнесмени, попаднали под ударите на санкциите на Запада- с наложена забрана за пътуване и замразяване на активите след анексията на Крим от Русия.

The sanctions, including travel restrictions and asset freezes against 150 people and 38 companies, would be extended until Sept. 15.
Наказателните мерки, включващи ограничения за пътуване и замразяване на авоарите на 150 човека и 38 компании, ще бъдат удължени до 15 септември.

In the absence of such results the EU will decide on additional measures, such as travel bans, asset freezes and the cancellation of the EU-Russia summit.
При липсата на стъпки за намаляване на ескалацията Европейският съвет е решил да удължи забраната за издаване на визи и замразяването на активи и отменя следващата среща на високо равнище ЕС- Русия.

The sanctions, including travel restrictions and asset freezes against 150 people and 38 companies, would be extended until September 15, the European Council said.
Наказателните мерки, включващи ограничения за пътуване и замразяване на авоарите на 150 човека и 38 компании, ще бъдат удължени до 15 септември, заяви Съветът.

Foodstuffs are purportedly not restricted by US sanctions, but banking sanctions and asset freezes are making it difficult for trading houses to do business with Iran.
Хранителните продукти не са ограничени от западните санкции на правителството на Асад, но банковите санкции и замразяването на активи са затруднили някои търговски фирми да правят бизнес със Сирия.

On Friday, the EU imposed travel bans and asset freezes on 15 people, including the head of Russia'sFederal Security Service and the head of the agency's department overseeing international operations and intelligence.
В петък ЕС наложи забрани за пътувания и замразяване на активи на 15 души, включително на ръководителя на Федералната служба за сигурност, както и на шефа на отдела й, който ръководи международните операции и разузнавателна дейност.

They are not as sweeping as the US sanctions, but are still extensive and include asset freezes, travel bans, trade restrictions, financial sanctions and an arms embargo.
Те не са толкова всеобхватни като американските санкции, но са все пак обширни и включват замразяване на активи, забрана за пътуване, търговски ограничения, финансови санкции и оръжейно ембарго.