Какво е " ASSOCIATED WITH A REDUCTION " на Български - превод на Български

• свързани с намаляване
• свързва с намаляване на
• свързано с намаляване
• свързан с намаление на
• свързва с намаление

Примери за използване на Associated with a reduction на Английски и техните преводи на Български

This was associated with a reduction of the mean inhibition of platelet aggregation by 15% and 11%, respectively.
Това се свързва с намаление на средното потискане на тромбоцитната агрегация съответно с 15% и 11%.

However drinking ten glasses of alcohol a week or more was associated with a reduction in sick leave.
Въпреки това пиенето на десет чаши алкохол седмично. е свързано с намаляване на почивните дни заради болест.

Instead, deletion of Ap4 is associated with a reduction in the numbers of adult stem cells present in the tissue.
Вместо това, заличаването на АР4 е свързано с намаляване на броя на възрастните стволови клетки, присъстващи в тъканта.

Jamax may be applied in the late stages of the disease to increase the effectiveness of Levodopa, especially in patients who are suffering from on/ off or other symptoms that may be associated with a reduction in the effectiveness of treatment.
Ямакс се прилага и в късните стадии на заболяването, за да повиши ефективността на Леводопа, особено при пациенти, страдащи от on/off или други симптоми, които могат да бъдат свързани с намаляване на ефективността на лечението. Лекарствен продукт.

Platelet count Treatment with Kevzara was associated with a reduction in platelet counts in clinical studies.
Лечението с Kevzara е свързано с намаляване на броя на тробмбоцитите в клиничните проучвания.

The consequences associated with a reduction in the number of bees in the world are relatively unknown by the general public, even though bees play a fundamental role in the sustainability of our food chain.
Последствията, свързани с намаляване на броя на пчелите в света, са относително неизвестни на широката общественост, въпреки че пчелите играят основна роля в устойчивостта на хранителната ни верига.

People mistakenly believe that these phenomena are associated with a reduction in caloric intake, but in fact the problem is toxins in!
Хората погрешно смятат, че тези явления са свързани с намаляване на приема на калории, но в действителност проблемът е токсини в!

They have been associated with a reduction in cancer in population studies that examine diets and rates of diseases.
Те са били свързани с намаляване на рак в населението проучвания, които изследват диети и ставките на болести.

As compared to the BID regimen, the once-daily dosing is associated with a reduction in the Cmin/Ctrough values of approximately 50%.
В сравнение сьс схема на двукратно прилагане на ден, еднократното за деня прилагането е свързано с намаляване стойностите на Cmin/Ctrough с около 50%.

Treatment with bosentan was associated with a reduction in the rate of clinical worsening, defined as a composite of symptomatic progression, hospitalisation for PAH and death, compared with placebo(proportional risk reduction 77%, 95% confidence interval[CI] 20-94%, p= 0.0114).
Лечението с бозентан се свързва с намаление на честотата на клинично влошаване, определено като прогресия на симптомите, хоспитализация поради белодробна артериална хипертония и смърт в сравнение с плацебо(пропорционално намаление на риска 77%, 95% доверителен интервал Д 20- 94%, р= 0,0114).

The primary finding is that low-dose fish oil was associated with a reduction in seizure frequency of 33.6% compared with placebo.
Първоначалното заключение е, че ниската доза рибено масло е свързано с намаляване на честотата на пристъпите с 33,6% в сравнение с плацебо.

Doubling intake of potassium is associated with a reduction of between 4 and 8 mmHg in systolic blood pressure and 2.5 and 4in diastolic blood pressure.
Удвояването на приема на калий се свързва с намаляване между 4 и 8 mmHg в систолно кръвно налягане и 2.5 и 4in диастолно кръвно налягане.

One of the most important reasons for the need for the involvement of trade unions in this process is the fact that reforming and optimizing the operation of each system is associated with a reduction in the number of employees and reduction of social rights.
Един от най-важните мотиви за необходимостта от участие на синдикални организации в този процес е свързан с факта, че реформирането и оптимизирането на дейността на всяка система е свързано с намаляване броя на заетите и ограничаване на социални права.

The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.
Подобреният гликемичен контрол е свързан с намаление на плазмената концентрация на инсулин, както на гладно, така и постпрандиално.

With this property of disposable diapers, scientists who published their research in 2014 are associated with a reduction in the incidence of diaper dermatitis and diaper rash in modern children.
С тази собственост на пелени за еднократна употреба, учени, които публикуват изследванията си през 2014 г., са свързани с намаляване на честотата на дерматит при пелена и обрив на пелена при съвременните деца.

Neutralising antibodies are associated with a reduction in the in vivo biological effects of AVONEX and may potentially be associated with a reduction of clinical efficacy.
Неутрализиращите антитела са свързани с намаляване на биологичните ефекти на AVONEX in vivo и могат да бъдат евентуална причина за намаляване на клиничната ефикасност.

Researchers found that alcohol consumption- especially in adults who had been drinking for many years- was associated with a reduction in the volume of grey matter, as well as a reduction in the integrity of the white matter.
Изследователите открили, че употребата на алкохол- особено при възрастни, които са пили от много години- е свързана с намаляване на обема на сивото вещество, както и с намаляването на целостта на бялото вещество.

However, this did not seem to be associated with a reduction in clinical efficacy(with regard to time to clinically definite multiple sclerosis(CDMS), time to confirmed EDSS progression and relapse rate).
Обаче, изглежда това не е било свързано с намаляване на клиничната ефикасност(по отношение на времето до клинично проявена множествена склероза(CDMS), времето до потвърдена прогресия на EDSS и честотата на релапсите).

Scientists have discovered that alcohol consumption, especially among adults who have been drinking for many years, is associated with a reduction in the volume of the grey matter, as well as with a reduction in the integrity of the white matter.
Изследователите открили, че употребата на алкохол- особено при възрастни, които са пили от много години- е свързана с намаляване на обема на сивото вещество, както и с намаляването на целостта на бялото вещество.

The proven antioxidant properties of aronia juice is associated with a reduction in peroxide processes in circulating lipids, which is reflected by a significantly reduced atherogenic risk proven by the study of oxidized LDL-cholesterol by the LP CHOLOX Test method.
Доказаните антиоксидантни свойства на сока от арония са свързани с намаляване на пероксидните процеси в циркулиращите липиди, което се отразява със силно понижение на атерогенния риск, доказан с изследването на окислените LDL частици по метода на LP CHOLOX Test.

In other publications, authors seem to have further concluded that ADHD treatment with stimulants during childhood is associated with a reduction in the risk of substance use disorder later in lifeBiederman et al. 1999; Wilens et al.
В други публикации авторите изглежда достигат и до заключението, че лечението на ХАДВ със стимуланти в детска възраст се свързва с намаляване на риска от разстройство вследствие на употреба на вещества на по-късен етап от живота Biederman et al.

The development of neutralising activity is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
Развитието на неутрализираща активност се свързва с намаляване на клиничната ефективност само по отношение на пристъпната активност.

As compared to the BID regimen, the once-daily dosing is associated with a reduction in the Cmin/Ctrough values of approximately 50%.
В сравнение сьс схемана на приложението два пъти дневно, приложието въднъж дневно е свързано с намаляване на стойностите на Cmin/Ctrough с около 50%.

The development of neutralising activity in these studies is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
Развитието на неутрализираща активност при тези проучвания се свързва с намаляване на клиничната ефективност само по отношение на пристъпната активност.

One study went so far to show that every 10% increase in green space is associated with a reduction in diseases equivalent to an increase of five years of life expectancy.
Скорошно проучване показва, че всяко нарастване с 10% на зеленото пространство се свързва с намаляване на болестите, което е равно на нарастване на продължителността на живота с 5 години.

Most red, yellow, or orange vegetables and fruits are spiked with carotenoids- fat-soluble compounds that are associated with a reduction in a wide range of cancers, as well as reduced risk and severity of inflammatory conditions like rheumatoid arthritis- but none are as easy to prepare, or have as low a caloric density, as carrots.
Повечето червени и жълти зеленчуци и плодове се свързват с каротеноиди- мастноразтворими съединения, които са свързани с намаляване на широк спектър от видове рак, както и намаляване на риска и тежестта на възпалителни състояния, такива като астма и ревматоиден артрит- но никой от тях не е толкова лесно да се приема, или има толкова ниско калорична плътност, като морковите.

Most red, yellow, or orange vegetables and fruits are spiked with carotenoids- fat-soluble compounds that are associated with a reduction in a wide range of cancers, as well as reduced risk and severity of inflammatory conditions such as asthma and rheumatoid arthritis- but none are as easy to prepare, or have as low a caloric density, as carrots.
Повечето червени и жълти зеленчуци и плодове се свързват с каротеноиди- мастноразтворими съединения, които са свързани с намаляване на широк спектър от видове рак, както и намаляване на риска и тежестта на възпалителни състояния, такива като астма и ревматоиден артрит- но никой от тях не е толкова лесно да се приема, или има толкова ниско калорична плътност, като морковите.