Какво е " СВЪРЗВА С НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• associated with a decrease
• associated with reduced
• correlated with decreased
• associated with lower
• associated with a reduction

Примери за използване на Свързва с намаляване на Български и техните преводи на Английски

Често това се свързва с намаляване на физическата активност.
Often this is associated with a decrease in physical activity.

Проучванията показват също, че пиенето на зелен чай се свързва с намаляване на риска от всички причини за смъртност.
Studies also show that drinking green tea is associated with reduced risk of all cause mortality.

Ендотелна дисфункция обикновено се свързва с намаляване на азотен оксид(NO) бионаличност, поради нарушена NO производство от ендотела.
Endothelial dysfunction is commonly associated with decreased Nitric Oxide(NO) bioavailability, due to impaired NO production by the endothelium.

Проучванията показват също, че пиенето на зелен чай се свързва с намаляване на риска от всички причини за смъртност.
Studies also show that drinking green tea is associated with reduced risk of dying from any cause.

Удвояването на приема на калий се свързва с намаляване между 4 и 8 mmHg в систолно кръвно налягане и 2.5 и 4in диастолно кръвно налягане.
Doubling intake of potassium is associated with a reduction of between 4 and 8 mmHg in systolic blood pressure and 2.5 and 4in diastolic blood pressure.

Редовната консумация на чай, особено повече от 10 години, се свързва с намаляване на риска от остеопороза и фрактури.
Routine tea consumption, especially more than 10 years, is associated with lower risk of osteoporotic fractures.

Замяната на млечни мазнини с растително олио се свързва с намаляване на риска от заболяване, докато замяната на млечните продукти с месо увеличава риска.
Swapping dairy fat for like vegetable oil would be associated with a decrease in disease risk, whereas swapping dairy for meat increases risk.

Така че, появата на патологии на надбъбречната жлезаобикновено се свързва с намаляване на производството на кортизол.
So, the appearance of pathologies of the adrenal glandgroup is usually associated with a decrease in cortisol production.

Съпътстваща терапия с цисплатин се свързва с намаляване на общия телесен клирънс на етопозид.
Concomitant cisplatin therapy is associated with reduced total body clearance of etoposide.

Силамарин се свързва с намаляването на риска от развитие на рак чрез стимулиране на имунната система, борба с увреждането на ДНК и обръщане на раковия туморен растеж.
Silymarin is associated with decreasing the risk for cancer development by boosting the immune system, fighting DNA damage and reversing cancerous tumor growth.

Редовната консумация на чай, особено повече от 10 години, се свързва с намаляване на риска от остеопороза и фрактури.
Routine tea consumption, especially for more than 10 years, has been associated with decreasing the risk of osteoporotic fractures.

Прекомерната консумация на алкохолни напитки също се свързва с намаляване на костната плътност, тъй като алкохолът пречи на абсорбцията както на калций, така и на витамин D.
Excessive drinking of alcoholic beverages is also associated with lower bone density because alcohol interferes with the absorption of calcium and vitamin D.

Инфекции MabThera предизвиква изчерпване на В- клетките при около 70- 80% от пациентите, но се свързва с намаляване на серумните имуноглобулини само при малък брой пациенти.
Infections MabThera induces B-cell depletion in about 70-80% of patients, but was associated with decreased serum immunoglobulins only in a minority of patients.

Андрогенният дефицит при по-възрастни мъже обикновено се свързва с намаляване на производството на андрогени вследствие на стареенето(намалена функция) на клетките на половите жлези.
Androgen deficiency in older men is usually associated with a decrease in the production of androgens due to aging(diminished function) of the cells of the sex glands.

Ралоксифен се свързва с намаляване на костната резорбция и позитивиране на общия калциев баланс с 60 mg дневно, вследствие главно на намаляване на калциевите загуби с урината.
Raloxifene was associated with reduced bone resorption and a mean positive shift in calcium balance of 60 mg per day, due primarily to decreased urinary calcium losses.

Ако смятате, че около единайсет часа сутринта муден и слаб, то обикновено се свързва с намаляване на нивата на кръвната захар, което означава, че състоянието на хипогликемия.
If you feel about eleven o'clock in the morning sluggish and weak, it is usually associated with a decrease in blood sugar levels, that is, the state of hypoglycemia.

Дългосрочното лечение с метформин се свързва с намаляване на абсорбцията на витамин B12, което много рядко може да доведе до клинично значим недостиг на витамин B12.
Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency.

Въпреки че някои епидемиологични проучвания са установили, че по-висок прием на растителни храни, съдържащи фитостероли се свързва с намаляване на риска от рак, не е ясно дали фитостероли или други.
Although some epidemiological studies have found that higher intakes of plant foods containing phytosterols are associated with decreased cancer risk, it is not clear whether phytosterols or other compounds in plant foods are the protective factors.

Дългосрочното лечение с метформин се свързва с намаляване на абсорбцията на витамин B12, което много рядко може да доведе до клинично значим дефицит на витамин B12(напр., мегалобластна анемия).
Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).

В други публикации авторите изглежда достигат и до заключението, че лечението на ХАДВ със стимуланти в детска възраст се свързва с намаляване на риска от разстройство вследствие на употреба на вещества на по-късен етап от живота Biederman et al.
In other publications, authors seem to have further concluded that ADHD treatment with stimulants during childhood is associated with a reduction in the risk of substance use disorder later in lifeBiederman et al. 1999; Wilens et al.

Повишена амигдалата активиране също се свързва с намаляване на резултати депресия в групата състрадание медитация, което предполага, че с повече състрадание към другите, може да се окаже полезно за себе си.
Desbordes added""Increased amygdala activation was also correlated with decreased depression scores in the compassion meditation group, which suggests that having more compassion towards others may also be beneficial for oneself.

Въпреки че някои епидемиологични проучвания са установили, че по-висок прием на растителни храни, съдържащи фитостероли се свързва с намаляване на риска от рак, не е ясно дали защитните фактори са фитостероли или други съединения в растителните храни.
Although some epidemiological studies have found that higher intakes of plant foods containing phytosterols are associated with decreased cancer risk, it is not clear whether phytosterols or other compounds in plant foods are the protective factors.

Според локализацията на източника на нарушения синусовата брадикардия се свързва с намаляване на активността на клетките на пейсмейкъра на синусовия възел, които не произвеждат необходимия брой импулси за минута с запазен ритъм и координация.
According to the localization of the source of violations, sinus bradycardia is associated with a decrease in the activity of the pacemaker cells of the sinus node, which do not produce the necessary number of impulses for a minute with their rhythm and coordination preserved.

До края на зимата броят на хората с дистрес се увеличава отново до същото ниво като в средата на есента, само ако то се свързва с намаляване на дневните часове, като сега основният ефект е липсата на витамини и енергия в резултат.
By the end of winter, the number of people with distress increases again to the same level as in the middle of autumn, only if then it was associated with a decrease in daylight hours, now the main effect is the lack of vitamins, and energy, as a result.

При конвенционалните, въздушно задвижвани турбинни наконечници, увеличаването на налягането по време на препарацията се свързва с намаляване на производителността, но Primea Advanced Air гарантира постоянна производителност при повишено натоварване, точно както се използват електрическите микромотори и повишаващите обратни наконечници.
With conventional air-driven turbine handpieces, increasing pressure during preparation was associated with decreasing performance but the Primea Advanced Air adds constant performance during increased load just as used with electric motors and speed increasing contra angles.

Отклонения в стойностите на чернодробните функционални показатели, хепатит a Продължителното лечение с метформин се свързва с намаляване на абсорбцията на витамин В12, което много рядко може да доведе до клинично значим дефицит на витамин В12(напр. мегалобластна анемия).
Liver function test abnormal, Hepatitis a Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption, which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g., megaloblastic anaemia).

Те се свързват с намаляване на ефектите на леводопа, когато пациентът изпитва внезапни преходи от състояние.
They are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘on' and able to move, and being‘off' and having difficulties moving about.

Те се свързват с намаляване на ефектите на леводопа, когато пациентът изпитва внезапни преходи от състояние“ ON” и способност за се движи към състояние“ OFF” и затруднения при движение.
They are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘ on' and able to move, and being‘ off' and having difficulties moving about.