Какво е " ASSOCIATED WITH THE ONSET " на Български - превод на Български

• свързани с появата
• свързва с настъпването
• свързано с появата
• свързва с появата
• свързани с настъпването
• свързано с началото

Примери за използване на Associated with the onset на Английски и техните преводи на Български

Modafinil is associated with the onset or worsening of anxiety.
Модафинил се асоциира с появяване или засилване на тревожност.

Simply no drugs or hair-care products have been associated with the onset of alopecia areata.
Няма лекарства или продуктите за коса са свързани с появата на алопеция ареата.

Green is associated with the onset of spring- everything blooms and comes to life.
Зеленото е свързано с настъпилата пролет- всичко цъфти и се разлиства.

Excessive sweating in women can be associated with the onset of menopause.
Прекомерното изпотяване при жени може да бъде свързано с появата на менопаузата.

Natalizumab is associated with the onset of progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), which is caused by John Cunningham Virus(JCV).
Натализумаб се свързва с проявата на прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(PML), предизвикана от вируса на John Cunningham(JCV).

Reduction at its levels in the body is associated with the onset of fatigue.
Намаляването именно на неговите нива в организма се свързва с настъпването на умората.

Pathognomonic are symptoms associated with the onset of pain, deterioration of the general condition and changes in secretion.
Патогмонични са симтомите, свързани с появата на болка, влошаване на общото състояние и промяна в харктера на секрецията.

Gestational diabetes mellitus- a violation of carbohydrate metabolism associated with the onset of pregnancy.
Гестационен захарен диабет- нарушение на метаболизма на въглехидратите, свързано с началото от бременността.

Any change in the body associated with the onset of menstruation is called PMS.
Всяка промяна в организма, свързана с началото на менструацията, се нарича PMS.

Regression often finds expression in reversals to earlier psychosexual forms of development, which is associated with the onset of neurosis.
Регресията често намира израз в обрати към по-ранните психосексуални форми на развитие, което е свързано с появата на невроза.

Methylphenidate is associated with the onset or exacerbation of motor and verbal tics.
Ефектът на метилфенидат е свързан с появата или влошаването на двигателни и вербални тикове.

The increase in normal limits with age is due to hormonal processes associated with the onset of a menstrual pause.
Увеличаването на границите на нормата с възрастта се дължи на хормонални процеси, свързани с началото на менструалната пауза.

But the nervousness associated with the onset of darkness is common to many adults.
Но нервността, свързана с появата на тъмнината, е често срещана при много възрастни.

Although the risk factors and causes of fibromyalgia are unknown, there are some factors that are associated with the onset of the disease.
Докато причините и рисковите фактори на фибромиалгията са неизвестни, има някои фактори, които са били слабо свързани с появата на болестта.

After all, children snowflakes associated with the onset of winter and New Year holidays.
В крайна сметка, детски снежинки са свързани с настъпването на зимата и новогодишни празници.

The crisis affects the age from 35 to 55 years and includes regrets about irretrievably missed opportunities, dreams, as well as experiences associated with the onset of their own old age.
Кризата засяга възрастта от 35 до 55 години и включва съжаление за безвъзвратно пропуснати възможности, мечти, както и преживявания, свързани с настъпването на собствената им старост.

Stupas of migraine are most often associated with the onset of menstruation, and after menopause often stop.
Ступа често се свързва с появата на менструация и след менопаузата често се прекратява.

But smoking is known to cause inflammation and oxidative stress- cell damage from toxic free radicals in the body- conditions that are associated with the onset of Alzheimer's, she said.
Известно е, че тютюнопушенето причинява възпаление и оксидативен стрес- увреждане на клетките от токсичните свободни радикали в организма- състояния, които са свързани с появата на Алцхаймер, каза тя.

Cigarette smoking, for example, is associated with the onset of menopause two years earlier than usual.
Пушенето на цигари, например, е свързано с появата на менопауза две години по-рано от обикновено.

Virgo is the last zodiacal sign that completes the summer cycle and prepares nature for the gradual reduction of energy potential associated with the onset of autumn and preparation for winter.
Дева е последният зодиакален знак, който завършва летния цикъл и подготвя природата за постепенното намаляване на енергийния потенциал, свързан с началото на есента и подготовката за зимата.

If cutting grass is associated with the onset of symptoms, then grass allergy is probable.
Ако косенето на тревата е свързано с появата на симптомите, то тогава е вероятно да се направи билкова алергия.

During periods of influenza and colds, namely the beginning of the autumn-winter, early spring and summer, summer, nature, profound changes associated with the onset of solar activity.
През периодите на грипни и простудни заболявания, а именно: началото на есенно-зимния, началото на пролетно-летния сезон, лятото, в природата настъпват дълбоки изменения, свързани с проявата на слънчевата активност.

The procedure is also associated with the onset of psychological problems in women, the WHO stated.
Процедурата е свързана и с появата на психологически проблеми при жените, посочи СЗО.

Like Pavlov's dogs, who he conditioned to salivate upon the ringing of a bell, the nicotine addict's mind has been conditioned to expect nicotine as soon as it begins to feel any discomfort associated with the onset of physical withdrawal.
Точно като кучетата на Павлов, приучени да отделят слюнка при звука на звънец, мозъкът на пристрастения към никотин човек е“програмиран” да очаква постъпване на никотин веднага след като започне да чувства някакъв малък дискомфорт, асоцииран със симптомите на физическия отказ.

Fortunately, most often, the delay of menstruation is associated with the onset of pregnancy, but not with serious diseases.
За щастие най-често забавянето на менструацията е свързано с началото на бременността, но не и със сериозни заболявания.

Modafinil is associated with the onset or worsening of psychotic symptoms or manic symptoms(including hallucinations, delusions, agitation or mania).
Модафинил се асоциира с появата или влошаването на психотични или манийни симптоми(включително халюцинации, налудности, ажитираност или мания).

It does, however, suggest that bending and loading is indeed an activity that can be associated with the onset of back pain, but that there must be more to the story.
Това обаче потвърждава, че навеждането и изправянето е дейност, която може да се асоциира с появата на болки в гърба, но трябва да има и още нещо.

And because showers are more frequent in the late afternoon than in the early morning, late-afternoon rainbow sightings are far more frequent than in the morning and it's for this reason that the appearance of a rainbow is usually associated with the onset of improving weather.
И тъй като душовете са по-чести в късния следобед, отколкото в ранните сутрини, късните следобедни наблюдения на дъгата са много по-чести, отколкото сутринта и поради тази причина появата на дъга обикновено се свързва с настъпването на подобряване на времето.

The third type of knee arthritis is most often associated with the onset of joint destruction as a result of trauma- post-traumatic arthritis.
Третият тип артрит на коляното най-често се свързва с настъпването на деструкция на ставите в резултат на травма- посттравматичен артрит.

For your information: the gradual deterioration of short-term memory(memory for recent events) is often associated with the onset of the development of this form of dementia(senile dementia) as Alzheimer's disease.
За вашата информация: постепенното влошаване на краткосрочната памет(памет за скорошни събития) често се свързва с появата на развитие на тази форма на деменция(сенилна деменция) като болестта на Алцхаймер.