Какво е " ASSUMPTIONS MADE " на Български - превод на Български

[ə'sʌmpʃnz meid]
[ə'sʌmpʃnz meid]
предположения направени
допусканията направени
направените предположения
assumptions made
suggestions made
допускания направени

Примери за използване на Assumptions made на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Appropriate performance scenarios, and the assumptions made to produce them;
Подходящи сценарии за ефективността и допусканията, направени за изготвянето на тези сценарии;
Method used and assumptions made to incorporate effects of expected early exercise.
Използвания метод и направените предположения, за да се включат ефектите от очаквано по-ранно.
Any such provision will be highly subjective, require significant judgment, andbe very sensitive to the assumptions made.
Всяка такова резервиране ще бъде много субективно, изисква значителни преценки ие много чувствително спрямо направените предположения.
This should cover,among other things, the assumptions made and the conclusions drawn.
Освен всичко останало,това трябва да обхваща направените предположения и заключения.
Assumptions made within the analysis are not reflective of the position of any U.S. government entity.
Допусканията, направени в анализа, не отразяват позицията на никоя полска държавна институция.
Recommendation 2 Programme teams should be required to record systematically the key assumptions made and work done in preparing forecasts.
Препоръка 2 Програмните екипи следва да бъдат задължени да вписват систематично основните допускания и работата по изготвяне на прогнози.
(b) the method used and the assumptions made to incorporate the effects of expected early exercise;
Използвания метод и направените предположения, за да се включат ефектите от очаквано по-ранно.
Good marketing researchers present little reliance upon glib or stereotyped assumptions made by managers about how a market works.
Разумен скептицизъм- Добрите маркетингови изследователи проявяват разумен скептицизъм към повърхностните предположения, направени от мениджърите за това как функционира пазарът.
They may be some assumptions made illegally, non-exercise or exercise of jurisdiction irregularly by a lower court.
Те могат да бъдат някои предположения, направени незаконно, не упражняване или упражняване на юрисдикция неправомерно от по-нисък съд.
Competent marketing researchers will show a healthy skepticism toward assumptions made by managers about how the market works.
Добрите маркетингови изследователи проявяват разумен скептицизъм към повърхностните предположения, направени от мениджърите за това как функционира пазарът.
(a) tests to verify whether the assumptions made in the internal model are appropriate and do not underestimate or overestimate the risk;
Тестове с цел проверка дали допусканията, направени във връзка с вътрешния модел, са подходящи и не подценяват или надценяват риска;
Though Vitek thinks the study results are plausible,she said the assumptions made for the calculations could be problematic.
Въпреки че Витек смята, че резултатите от проучването са правдоподобни,тя каза, че предположенията, направени за изчисленията, могат да бъдат проблематични.
Tests to demonstrate that any assumptions made within the internal model are appropriate and do not underestimate or overestimate the risk;
Тестове с цел проверка дали допусканията, направени във връзка с вътрешния модел, са подходящи и не подценяват или надценяват риска;
Assess the appropriateness of the methodologies andunderlying models used in the calculation of technical provisions and the assumptions made for this purpose;
Оценява пригодността на използваните методологии ибазови модели при изчисляване на техническите резерви, както и допусканията, направени за тази цел;
Much of our life is based on wrong assumptions made through not understanding and not really investigating the way anything is.
По-голямата част от живота ни се базира на погрешни предположения, направени поради неразбиране и неизследване на естеството на нещата.
Ensuring the appropriateness of the methodologies andunderlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions.
Гарантира пригодността на използваните методологии ибазови модели, както и на допусканията, направени при изчисляване на техническите резерви;
Examples of assumptions made in the assessments:• The financing gap was considered to be underestimated as, for example, it was assumed that each year new SMEs enter the market.
Примери за предположения, направени в оценките:• Счита се, че недостигът на финансиране е подценен, тъй като се допуска например, че всяка година на пазара навлизат нови МСП.
Of course, such(virtual)savings would depend on the assumptions made(including on the risk weights warranted by the sub-senior tranches).
Разбира се, такива(евентуални)икономии ще зависят от направените допускания(включително за рисковите тегла, наложени от второстепенните траншове).
The assumptions made about the reference undertaking assumed to take over and meet the underlying insurance and reinsurance obligations should be harmonised throughout the Community.
Допусканията за референтното предприятие, което се предполага, че поема и изпълнява свързаните с това застрахователни и презастрахователни задължения, следва да бъдат хармонизирани на общностно равнище.
All projections, forecasts andprice targets are clearly labelled as such and that the material assumptions made in producing or using them are indicated;
Всички предвиждания, прогнози иочаквани цени са ясно посочени като такива и съществените допускания, направени при тяхното изготвяне или използването им, са посочени.
On a regular basis, we review the assumptions made and revise the estimates of the number of performance shares that are expected to be settled, where necessary.
Компанията редовно прави преглед на направените предположения и преразглежда оценките на броя на акциите за изпълнение(performance shares), които се очаква да бъдат уредени, когато това стане необходимо.
All projections, forecasts andprice targets are clearly and prominently labelled as such, and the material assumptions made in producing or using them are indicated;
Всички преценки, прогнози ипроектирани равнища на цени са ясно обозначени като такива и се сочат съществените предположения, направени при тяхното изготвяне.
The calculations are an example and depend on the assumptions made, but the difference between the two systems is sufficiently big and could convince everybody, which one is the better alternative.
Изчисленията са примерни и зависят от направените допускания, но разликата между двете системи е достатъчно голяма, за да се убедят всички коя е по-добрата алтернатива.
This document may contain forward-looking information andstatements that are based on economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory context.
Подобна прогнозна информация и изявления, включени в тези документи,се основават на редица икономически данни и предположения, направени в дадена икономическа, конкурентна и регулаторна среда.
In complex media such as that inside a cell,however, assumptions made in classical kinetic theory are not valid, and phenomena such as anomalous diffusion dominate the dynamics of these processes.
В сложни среди като че вътре в клетката,обаче, предположения, направени в класически кинетичната теория не са валидни и явления като аномален дифузия доминират динамиката на тези процеси.
Such forward-looking information andstatements included in this document are based on a number of economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory environment.
Подобна прогнозна информация иизявления, включени в тези документи, се основават на редица икономически данни и предположения, направени в дадена икономическа, конкурентна и регулаторна среда.
A logframe presents the causal relationships between the different levels of objectives,provides indicators to check whether those objectives have been achieved, and identifies the assumptions made.
Логическата рамка представя причинно-следствената връзка между различните нива на целите,определя показатели за проверка дали тези цели са били постигнати и посочва направените предположения.
The actual results maydiffer from the judgements, estimates and assumptions made by management, and may not equal the estimated results.
Действителните резултати могат да се различават от предположенията,оценките и допусканията на ръководството и в редки случаи съответстват напълно на предварително оценените резултати.
Such forward-looking information andstatements included in these documents are based on a number of economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory environment.
Подобна информация итвърдения за бъдещи периоди, включени в тези документи, се основават на редица икономически фактори и допускания, направени в конкретна икономическа, конкурентна и регулаторна среда.
The statue's authenticity was later thrown into question due to erroneous assumptions made by one of the researchers who had previously vouched for it.
В началото на 1990-те автентичността на статуята отново е поставена под въпрос, поради погрешни предположения, направени от един от изследователите, направили предното проучване.
Резултати: 48, Време: 0.0482

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български