Какво е " ДОПУСКАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• assumptions
• admissions
• assumption

Примери за използване на Допусканията на Български и техните преводи на Английски

Вече са отворени допусканията за септември!!!
September admissions are now open!!!

Допусканията за тази програма са подвижни.
Admissions for this program are rolling.

Какви са допусканията, които крепят това?
What are the assumptions that underpin this?

Тестове за чувствителност и обосновка на допусканията 49.
Sensitivity tests and justification of assumptions 49.

Допусканията се сравняват спрямо подходящи секторни показатели.
Assumptions shall be compared with appropriate sector-wide benchmarks.

Подходящи сценарии за ефективността и допусканията, направени за изготвянето на тези сценарии;
Appropriate performance scenarios, and the assumptions made to produce them;

Допусканията и предварителните резултати могат да бъдат описани по следния начин.
The assumptions and initial results can be described as follows.

Когато става дума за хартия, обаче, има значително разминаване между допусканията и фактите.
But when it comes to paper, there's a significant gap between assumption and fact.

Методите и допусканията, използвани при изготвянето на анализа на чувствителността;
The methods and assumptions used in preparing the sensitivity analysis;

На едно фундаментално равнище допусканията на етатистката парадигма са верни за цялата история.
At a basic level the assumptions of the statist paradigm have been true throughout history.

Допусканията са, че gw е резултат от процеса на договаряне между работниците и фирмите.
The assumptions are that gw results from a bargaining process between employees and firms.

Значителни отклонения от допусканията, стоящи в основата на изчислението на стандартната формула.
Significant deviations from assumptions underlying standard formula calculation.

Нашите мултидисциплинарни изследователи оспорват допусканията, новаторството на мисленето и намирането на решения.
Our multi-disciplinary researchers challenge assumptions, innovate thinking and find solutions.

Значителни отклонения от допусканията, стоящи в основата на изчислението на стандартната формула.
Significant deviations from the assumptions underlying the standard formula calculation.

Сметната палата обаче установи слабости в документацията, обосновката на допусканията и контрола на качеството.
However, we found weaknesses in documentation, justification of the assumptions and quality controls.

Обсъждането на допусканията в основата на прогнозите е ключов елемент от тези срещи.
The discussion of the assumptions underlying the forecasts is a key part of these meetings.

Предприятието оповестява информация за методите, входящите данни и допусканията, използвани за всяко едно от следните.
An entity shall disclose information about the methods, inputs, and assumptions used for all of the following.

Правилността на допусканията, използвани в предвиждането, не е доказана от Комисията.
The validity of the assumptions used for its estimate has not been demonstrated by the Commission.

Може да има работа в академичните среди като професор, университетски администратор, провост или директор на допусканията.
There may be jobs in academia as a professor, university administrator, provost, or director of admissions.

Част от допусканията на идеологията преди 2008 г. беше, че създаването на икономически растеж облагодетелства всички.
Part of the assumption of the pre-2008 ideology was that aggregate economic growth benefits everyone.

Проверка дали органите на ДЧ са обосновали допусканията си и използваните данни за методологията и изчислението на ОВР.
Verify that the MS authorities have justified their assumptions and data used for the methodology and SCO calculation.

Датата и часа на заявленията за допускане до търговия, на допусканията до търговия или на първите сделки;
The dates and times of the requests for admission to trading, of the admissions to trading, or of the first trades;

Учените са преглеждали допусканията и процедурите използвани при изчисляване на възрастта на скали и вкаменелости.
The scientists reviewed the assumptions and procedures used in estimating the ages of rocks and fossils.

Изохронното датиране се смята за непогрешимо, тъй като предполагаемо премахва допусканията относно началните условия.
The isochron dating technique is thought to be infallible because it supposedly eliminates the assumptions about starting conditions.

Допусканията в прогнозата са подценили нетния миграционен поток и тоталния коефициент на плодовитост и са надценили продължителността на живота.
Assumptions in the forecast underestimated net migration flow and total fertility rate and overestimated life expectancy.

Нашето обучение е организирано около следните понятия и теми: научен метод и роля на допусканията в икономическия анализ;
Our learning is organized around the following concepts and themes: scientific method and role of assumptions in economic analysis;

Застрахователните и презастрахователните предприятия са в състояние да обосноват допусканията, стоящи в основата на техния вътрешен модел, пред надзорните органи.
Insurance and reinsurance undertakings shall be able to justify the assumptions underlying their internal model to the supervisory authorities.

Проучването включва и няколко анализа на чувствителността, за да се изследва как се променят резултатите, когато се променят допусканията и параметрите.
The study also involved several sensitivity analyses to explore how outcomes change when assumptions and parameters are modified.

Рисковете, несигурностите и допусканията включват възможността очакваните ползи от нашите оперативни подобрения или предлагания на услуги да не се реализират.
Risks, uncertainties and assumptions include the possibility that expected benefits from our operational improvements or service offerings may not materialise.

Другите разходи могат също така да доведат до необходимите учебници, стая и табла и т.н., а студентите трябва да се консултират с допусканията за подробностите.
Other costs may also factor in for necessary textbooks, room and board, and so on, and students should consult with admissions on the details.

Как да използвам "допусканията" в изречение

3. допусканията за развитието на националната и световната икономика, включително макроикономически сценарии;

Държавите членки определят водещи принципи за методиката, допусканията и времевия хоризонт за икономическия анализ.

1. Обучение в преодоляване затрудненията в когнитивното реструктуриране на автоматичните мисли, допусканията и основните убеждения.

3. методите, допусканията и изходните данни, които ще се използват за образуване на техническите резерви;

2. Комисията оповестява публично методологиите, допусканията и съответните параметри, на които се основават макроикономическите и бюджетните прогнози.

Банката извършва стрес-тестове при 3 вида сценарии за ликвидна криза[6], като допусканията по тях не са консервативни.

1. допусканията за корелационни връзки се основават на анализ на обективна информация при използване на надеждна методология;

• Каква е енергията, която излъчваме – как с очакванията си, нагласите и допусканията създаваме самосбъдващи се предсказания?