Какво е " THE ASSUMPTIONS " на Български - превод на Български

• предположенията
• допусканията
• хипотезите
• презумпциите
• предположения
• допускания
• предположението

Примери за използване на The assumptions на Английски и техните преводи на Български

The assumptions we make.
Предположенията, които правим.

Always examine the assumptions.
Винаги изслушва предположенията.

The assumptions that you make.
Предположенията, които правим.

But then the assumptions start.
След това започват предположенията.

The assumptions should be stated.
Предположенията трябва да бъдат потвърдени.

What would the assumptions be?
Какви биха могли да бъдат презумпциите?

The assumptions scientists make are often wrong!
Хипотезите на учените често се оказват грешни!

Not so fast with the assumptions.
Е… не бързай толкова с предположенията.

What are the assumptions that underpin this?
Какви са допусканията, които крепят това?

He was not happy with some of the assumptions.
Не съвпадаха само някои от предположенията.

Test the assumptions of yourself and others.
Изпробвайте предположенията на себе си и на другите.

Let consider the validity of the assumptions.
Да се оцени валидността на предположенията.

The assumptions used by management are reasonable.
(а) Предположенията, използвани от ръководството, са разумни.

Figures fully confirmed the assumptions of scientists.
Всички плъхове потвърдили предположенията на учените.

The assumptions underlying the valuation were reasonable.
Хипотезите, залегнали в оценката, изглежда са били разумни.

But ever since that day… I stopped, uh, making the assumptions, you know.
Но от онзи ден спрях да правя предположения.

If we change the assumptions, the results could be different.
Ако предположенията ни се променят, явно и резултатите ще са различни.

Luckily, since this is a model, we control all the assumptions.
За щастие, понеже това е модел, ние контролираме всички предположения.

The assumptions and initial results can be described as follows.
Допусканията и предварителните резултати могат да бъдат описани по следния начин.

The test results confirmed the assumptions of scientists.
Получените резултати потвърдили предположенията на учените.

All the assumptions used to calculate this rate must be specified as well;
Посочват се всички допускания, използвани за изчисляването на този процент;

Sam, I want to apologize to you for the assumptions I made earlier.
Сам, искам да ти се извиня за предположението, което направих по-рано.

All the assumptions used in order to calculate that rate shall be mentioned;
Посочват се всички допускания, използвани за изчисляването на този процент;

Appropriate performance scenarios, and the assumptions made to produce them;
Подходящи сценарии за ефективността и допусканията, направени за изготвянето на тези сценарии;

(Listen to the assumptions of the child and give the correct answer).
(Чуйте предположенията на детето и да даде правилния отговор).

However, we found weaknesses in documentation, justification of the assumptions and quality controls.
Сметната палата обаче установи слабости в документацията, обосновката на допусканията и контрола на качеството.

Concerns related to the assumptions of a new devaluation of the yuan.
Опасенията са свързани с предположенията за нова девалвация на юана.

Decades means lots of turnover in staff… newbies coming on a project tend to accept… the assumptions of their predecessors.
Десетилетията означават много персонал и увъртане. Новите в един проект обикновено приемат хипотезите на предците си.

The assumptions used in the calculations are an 8-hour workday, and a 5-day week.
Предположения, използвани в изчисленията са 8-часов работен ден, седмица 5 дни.

Significant deviations from the assumptions underlying the standard formula calculation.
Значителни отклонения от допусканията, стоящи в основата на изчислението на стандартната формула.