Какво е " НАШИТЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• our assumptions
• our conjectures
• our guesses
• our predictions

Примери за използване на Нашите предположения на Български и техните преводи на Английски

Опитът потвърди нашите предположения.
Testing reveals our assumptions.

Оказа се, че нашите предположения са били правилни.
Turns out our assumptions were correct.

Новото откритие преобръща нашите предположения.
The new discovery upends our assumptions.

Оказа се, че нашите предположения са били правилни.
It seemed our assumptions were correct.

С други думи това потвърждава нашите предположения, че.
This confirms my assumption that.

Оказа се, че нашите предположения са били правилни.
Turned out that our assumptions were correct.

Е, нашите предположения за мотив са чист обир.
Well our guess on motive is a straight-up robbery.

През това време аз проверявах нашите предположения.
Throughout the process, we checked our assumptions.

Но нашите предположения и стереотипи се сринаха в първите дни!
However, my expectations and reality collided within the first few days!

И тези проекции действат според нашите предположения.
These projections are functioning from our assumptions.

Без строго тестване на нашите предположения, как можем да разберем кога бъркаме?
Without rigorously testing our assumptions, how can we know when they might be wrong?

По време на операцията се потвърдиха нашите предположения.
Throughout the process, we checked our assumptions.

Изкуството на ноктите на Томпсън разтърси нашите предположения за женственост, красота и класа.
Thompson's nail art scrambled our assumptions about femininity, beauty and class.

Въпреки това природата не е длъжна да се съобразява с нашите предположения.
Nature, however, is not obliged to follow our speculations.

Добре, цените са с 12% надолу от нашите предположения месеца.
Well, stock prices are 12% below our projections for the quarter.

Въпреки това природата не е длъжна да се съобразява с нашите предположения.
After all, Nature is not obliged to conform to our preconceptions.

Въпреки това, не всички, които според нашите предположения, могат да ни дадат луксозна глава за косата.
However, not all that, according to our assumptions, can give us a luxurious head of hair- works.

Окръжният прокурор Хауке Пахр заяви:„Аутопсията потвърди нашите предположения.
As stated by the district attorney Hauke Bahr:“Autopsy confirmed our guesses.

Приятели, разбира се, нашите предположения за товаСамо животните са лишени- това е погрешно мнение!
Friends, of course, our guesses about the fact thatOnly animals are deprived- this is a mistaken opinion!

Действителността обаче винаги е по-неуловима и по-иронична от нашите предположения.
Reality, however, is always subtler and more ironic than our suppositions.

Но можем поне да се опитаме да разрешим противоречието чрез нашите предположения чрез вътрешно търсене.- Чувствам.
But we can at least try to resolve the contradiction by our assumptions, by internal search.

По-устойчив свят ще означава промяна на нашите предположения за дизайна и това, което трябва да бъде разработено.
A more sustainable world will mean changing our assumptions about design, and what should be designed.

Резултатите от това мащабно изследване показват, че много от нашите предположения са погрешни.
The research behind the recommendations suggests that many of our typical assumptions are wrong.

Нашите предположения са, че този път Шалке ще успее да се разпише и има по-големи шансове за постигане на успех.
Our assumptions are that this time Schalke will be able to write down and have greater chances of success.

Виждането на доброто в другите изисква да поставим под въпрос нашите предположения, но си струва усилията.
Seeing the good in others requires us to question our assumptions, but, it is in the end worth the effort.

Искаме да представим на медиите допълнителни текущи резултати от тестове, които трябва да потвърдят нашите предположения.
We want to present to the media further ongoing test results that should confirm our assumptions.

Много от нашите предположения за живота на динозаври се основават на техните живи потомци- птиците.
Many of our assumptions about the lives of dinosaurs are based on their living descendants- birds- and embryonic development is no exception.

След това сравняваме истинските резултати с нашите предположения и оценsваме колко точно сме успяли да предскажем изхода от ситуациите.
We then compare the actual results to our predictions and evaluate how well we were able to‘predict' what would happen.

Ако сме прави в нашите предположения, ще има известен натиск за по-нататъшна специализация на тинк танк общността в тази насока.
If we are right in our assumptions, there will be some pressure for further specialization in the think tank community along these lines.

Те са ясна следа за нашите дълбоки отклонения, тъй като нашите предположения за това, кое е"нормално", са по-автоматични и непредпазливи".
They are a brilliant clue to our deep-seated biases, as our guesses at what is"normal" are more automatic and unguarded.

Как да използвам "нашите предположения" в изречение

Остава по-малко от седмица до “Go to Korea” и докато участниците вече са ясни, притеснението се покачва, а тренировките не спират, решихме да подберем нашите предположения за идните изпълнения.

Опитайте се да разберете, какво се очаква от вас. Вероятно сте наясно, че често нашите предположения не отговарят на истината. Затова най-добре попитайте направо, за да няма никакви недоразумения.

Нашите предположения са, че това са машини доставени през 2012/13 година и се довеждат до „лице 2015“. Те са първите F-35В, които се подлагат на модернизация в Hill AFB.