Какво е " BASIC ASSUMPTIONS " на Български - превод на Български

• основни предположения
• основни допускания
• основните предположения
• основните допускания
• новни предположения
• базисни допускания
• базовите предположения

Примери за използване на Basic assumptions на Английски и техните преводи на Български

Was he started with basic assumptions.
Е да започне с базисни допускания.

Basic assumptions for the analysis.
Основни допускания при изготвяне на анализа.

It was one of his three basic assumptions.
Тя е сред трите основни предположения….

His basic assumptions are still valid.
Неговите основни предположения все още са валидни.

My teaching methodology is based on two basic assumptions.
Метод за вземане на проби се основава на две основни предположения.

Points and a check of basic assumptions for the study max.
Точки и проверка на основни допускания за проучване макс.

The basic assumptions of transactional leadership are the following.
Основните хипотези, на които стъпва транзакционното лидерство, са следните.

The exam will consist of a discussion about the dissertation project, and check the basic assumptions of the study.
Изпитът се състои от дискусия за проекта на дисертацията и проверка на основни предположения за изследването.

A few basic assumptions, and some sacred cows to slay.
Няколко основни предположения, както и някои свещени крави за убиване.

Type 2 changes comprise technical aspects. Technical or methodological innovations which leave the basic assumptions unchanged.
Промените от тип 2 обхващат техническите аспекти- технически или методологични иновации, които оставят непроменени основните предположения.

And those basic assumptions in"geometric speak" are called"axioms" or"postulates".
И тези базисни допускания на"геометричен език" се наричат"аксиоми" или"постулати".

The possibility to speak with those concerned and to construct solutions together with them can be supported by means of basic assumptions or beliefs.
Възможността, да говориш с потърпевшия и да изградиш съвместни решения, може да бъде подкрепена с помощта на основни предположения, респ. убеждения.

This is in fact one of the basic assumptions of any verifiable evidence- the possibility of falsifiability(see- eg wiki).
Това всъщност е една от основните предположения от всякакъв проверими доказателства Falsifiability опция(вж. например уики).

According to the Commission, a year of experience with the discard plan would have no bearing on the basic assumptions of the impact assessment.
Според Комисията едногодишният опит с плана за премахване на изхвърлянето на улов не би имал последици за основните допускания в оценката на въздействието.

One of the basic assumptions is that the buyer or the consumer is attributing some value to the product and is willing to pay for it.
Една от основните хипотези е, че купувачът или потребителят приписва някаква ценност на продукта и е готов да плати за нея.

Knowing that if we were to regain the integrity of liberal education, it would take radical rethinking of basic assumptions, beginning with our priorities.
Знаейки, че за да възстановим интегритета на либералното образование, ще е нужно радикално премисляне на основни допускания, започвайки с нашите приоритети.

Type 1 relates to changes in basic assumptions. That is when our basic beliefs about the world, about ourselves, about certain processes, fundamentally change.
Тип 1 се отнася за промени в основните предположения- когато нашите основни вярвания за света, за самите себе си, за определени процеси се променят фундаментално.

Historians of science have often noted that at any give time scholars in a particular field tend to share basic assumptions about there subject.
Историците на науката често отбелязват, че в дадена епоха уче ните от определена област на знанието са склонни да споделят ос новни предположения относно техния предмет.

City owned all the basic assumptions to this way of life, a forum with the Capitol and the city's basilica, port installations with commercial fourth by the sea, spa, communication with suburban cemeteries and two water phases.
Сити притежава всички основни предположения към този начин на живот, форум, Капитолия и на града базилика, пристанищни съоръжения с търговска четвъртия от морето, спа център, комуникация с предградията гробища и на две фази.

If confirmed, that would have profound consequences for our understanding of physics, forcing us to reconsider basic assumptions about the structure of reality.
Ако бъде потвърдено, това би имало дълбоки последици за нашето разбиране за физиката, принуждавайки ни да преразгледаме основни предположения за структурата на реалността.

In short, because some basic assumptions of the cosmological model were wrong(the earth centred notion, the perfect circular orbits, etc.), there was the need to add questionable and complicated devices(eccentric circles, epicycles, equants, etc.) to prevent inconsistencies or, at least, try to minimize them.
Накратко, тъй като някои основни допускания на космологичния модел били грешни( геоцентричната идея, перфектните кръгови орбити, и т. н.), е било необходимо да се добавят съмнителни и сложни инструменти( ексцентрични окръжности, епицикли, еквидистантни точки и т. н.), за да се предотвратят несъответствия или, най-малкото, да се опитат да ги сведат до минимум.

Of course, someone who has devoted many years of his life to studying will not easily agree to putting into question the basic assumptions and principal theses he has learnt.
Разбира се някой, който е посветил много години от живота си в учене, няма лесно да се съгласи да постави под съмнение основните предположения и принципни тези, които е научил.

Much of the confusion between these two research communities(which do often have separate conferences and separate journals, ECML PKDD being a major exception) comes from the basic assumptions they work with: in machine learning, performance is usually evaluated with respect to the ability to reproduce known knowledge, while in knowledge discovery and data mining(KDD) the key task is the discovery of previously unknown knowledge.
Голяма част от объркването между тези две изследователски общности(които често имат отделни конференции и отделни списания, с важното изключение на ECML PKDD) идва от базовите предположения, с които работят: в МС производителността обикновено се оценява по отношение на способността да се възпроизвежда вече известно знание, докато при откриването на знания и извличането на знания от данни(ОЗИЗД) основната задача е откриването на неизвестно досега знание.

Empowering the deep thinker hiding inside all of us, Adams uses Occham's Razor throughout the book to slice and dice the superfluous away from our perception of reality, calling into question our basic assumptions regarding Truth.
Упълномощавайки дълбокия мислител, който се крие вътре в нас, Адамс използва Razor на Окшам в цялата книга, за да изреже и зареже излишното от нашето възприятие за реалността, поставяйки под въпрос нашите основни предположения относно Истината.

According to the researchers, MapLite doesn't depend on any physical road markings- it works by making the basic assumptions that the road will be relatively flat compared to the surrounding areas.
MapLite може да прави това без наличие на физическа маркировка- само на базата на основни предположения, че пътят е относително по-плоско място от заобикалящата го среда.

Paradigm shift(or revolutionary science) is the term used by Thomas Kuhn in his influential book The Structure of Scientific Revolutions(1962) to describe a change in basic assumptions within the ruling theory of science.
Промяна на парадигмата- Промяна на парадигмата(на английски: paradigm shift) е термин, използван от Томас Кун в неговата влиятелна книга Структура на научните революции(1962), за да опише промяната в основните предположения вътре в една управляваща теория на науката.

Much of the confusion between these two research communities(which do often have separate conferences and separate journals, ECML PKDD being a major exception) comes from the basic assumptions they work with: in machine learning, performance is usually evaluated with respect to the ability to reproduce known knowledge.
Голяма част от объркването между тези две изследователски общности(които често имат отделни конференции и отделни списания, с важното изключение на ECML PKDD) идва от базовите предположения, с които работят: в МС производителността обикновено се оценява по отношение на способността да се възпроизвежда вече известно знание, докато при откриването на знания и извличането на знания от данни(ОЗИЗД) основната задача е откриването на неизвестно дотогава знание.

A paradigm shift(or revolutionary science) is, according to Thomas Kuhn, in his influential book"The Structure of Scientific Revolutions"(1962), a change in the basic assumptions, or paradigms, within the ruling theory of science.
Промяна на парадигмата() е термин, използван от Томас Кун в неговата влиятелна книга"Структура на научните революции"(1962), за да опише промяната в основните предположения вътре в една управляваща теория на науката.

A key lesson from Kissinger the Negotiator is that“ultimate negotiation success depends upon the validity of your most basic assumptions, about the world, the situation and your interests.”.
Ключовият урок на«преговарящия» Кисинджър е, че„крайният успех на преговорите зависи от достоверността на нашите основни предположения за света, за ситуацията и за нашите интереси“.

In fact, so little was made of it that one of the most famous examples of interconnectedness lay hidden in one of quantum physics's basic assumptions for a number of years before anyone noticed it was there.
Всъщност толкова малко е направело в това отношение, че един от най-знаменитите примери за взаимосвързаност остава скрит в едно от основните допускания на квантовата физика много години, преди някой да го забележи.