Какво е " BASIC ASSUMPTION " на Български - превод на Български

• основното допускане
• основното предположение
• основната предпоставка
• основно предположение

Примери за използване на Basic assumption на Английски и техните преводи на Български

Was he started with basic assumptions.
Е да започне с базисни допускания.

Basic assumptions for the analysis.
Основни допускания при изготвяне на анализа.

It was one of his three basic assumptions.
Тя е сред трите основни предположения….

His basic assumptions are still valid.
Неговите основни предположения все още са валидни.

My teaching methodology is based on two basic assumptions.
Метод за вземане на проби се основава на две основни предположения.

Points and a check of basic assumptions for the study max.
Точки и проверка на основни допускания за проучване макс.

The basic assumptions of transactional leadership are the following.
Основните хипотези, на които стъпва транзакционното лидерство, са следните.

All we had to do was adjust one basic assumption about the case.
Всичко, което трябваше да направим, бе да наместим едно основно предположение за този случай.

A few basic assumptions, and some sacred cows to slay.
Няколко основни предположения, както и някои свещени крави за убиване.

All of these concepts, as rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing.
Всички тези понятия, колкото и реторично завъртяни да са, споделят това основно допускане, което е, че идеята е едно нещо.

And those basic assumptions in"geometric speak" are called"axioms" or"postulates".
И тези базисни допускания на"геометричен език" се наричат"аксиоми" или"постулати".

The possibility to speak with those concerned and to construct solutions together with them can be supported by means of basic assumptions or beliefs.
Възможността, да говориш с потърпевшия и да изградиш съвместни решения, може да бъде подкрепена с помощта на основни предположения, респ. убеждения.

The basic assumption we have to make is that decision making is transparent.
Основното предположение, което трябва да направим, е, че вземането на решения е прозрачно.

But all of these explanations share one basic assumption: The threat is coming from the political extremes.
Всички тези обяснения обаче почиват на едно основно предположение- че заплахата идва от политическите крайности.

His basic assumption was that any discourse, whether written or spoken, is a joint effort.
Основното допускане е, че всяка беседа(независимо дали писмена или устна) е съвместно усилие.

This describes the distributions of pairs, triples and larger prime clusters more precisely than the basic assumption that the primes are evenly distributed.
То описва разпределението на двойки, тройки и по-големи по-големи групи по-точно, отколкото основното предположение, че простите числа са равномерно разпределени.

The basic assumption is simple: the more stuff we're producing for sale, the better off we are.
Основното предположение е просто- колкото повече произвеждаме и продаваме, толкова по-добре сме.

The gravitational constant is a fundamental constant of physics, so it is important to test this basic assumption using objects at different places, times, and gravitational conditions.
Гравитационната константа е фундаментална константа на физиката, така че е важно да се провери това основно предположение, използвайки обекти на различни места, времена и гравитационни условия.

A basic assumption of philosophy is that only the unbegotten and unchangeable is immortal and real.
Основна предпоставка на философията е, че безсмъртно и реално е само онова, което е не-сътворено и неизменно.

All of these concepts, as kind of rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing, it's something that happens often in a wonderful illuminating moment.
Всички тези понятия, колкото и реторично завъртяни да са, споделят това основно допускане, което е, че идеята е едно нещо, това е нещо, което се случва често, в един прекрасен момент на просветление.

The basic assumption is that purchasing a motorhome means buying a holiday and not just a vehicle.
Основното предположение е, че закупуването на кемпер означава закупуване на почивка, а не само на превозно средство.

Finally the presupposition of a continuous flow of capital from one sphere of production into another, this basic assumption of Ricardos amounts to nothing more than the assumption that developed capitalist production predominates.
Най-сетне, предпоставката на постоянното преливане на капитала от един отрасъл на производството в друг, тази основна предпоставка на Рикардо, не означава нищо друго освен предпоставка на господството на развитото капиталистическо производство.

The basic assumption is that a clear progress in solving the debt problem will be acknowledged,” he adds.
Основното предположение, е че ще бъде осъзната необходимостта от очевиден напредък за решаване на дълговия проблем”, допълва той.

The Administrative Order of the Faith of Bahá'u'lláh must in no wise be regarded as purely democratic in character inasmuch as the basic assumption which requires all democracies to depend fundamentally upon getting their mandate from the people is altogether lacking in this Dispensation.
Административният ред на Вярата на Баха'у'лла не трябва в никакъв случай да бъде разглеждан като чисто демократичен по своя характер, тъй като основната предпоставка, изискваща всички демокрации да зависят в основата си от това, да получат своя мандат от народа, липсва изцяло в това Изповедание.

One of the basic assumptions is that the buyer or the consumer is attributing some value to the product and is willing to pay for it.
Една от основните хипотези е, че купувачът или потребителят приписва някаква ценност на продукта и е готов да плати за нея.

Unconscious mindCollective unconsciousand Archetypes The basic assumption is that the personal unconscious is a potent part- probably the more active part- of the normal human psyche.
Основното допускане е че личното несъзнателно е потенциална част- може би по-важна част- може би по-активна част от нормалната човешка психика.

The basic assumption of this type of comparative assessment is that food and feed from conventionally-bred animals have a history of safe use and therefore can serve as a baseline for the risk assessment of food and feed derived from GM animals.
Основното предположение на този вид сравнителна оценка е, че храните за хора и животни от конвенционално отглеждани животни имат традиционно безопасно използване и могат да служат като база за сравнение с тези, получени от ГМ животни.

This was contrary to the basic assumption of the Steady State theory, that everything was constant in time.
Това противоречи на основното предположение на теорията за стабилната държава, че всичко е постоянно във времето.

The basic assumption is that the personal unconscious is a potent part- probably the more active part- of the normal human psyche.
Основното допускане е, че личното несъзнателно е потенциална част, може би по-важната, по-активна част от нормалната човешка психика.

This is in fact one of the basic assumptions of any verifiable evidence- the possibility of falsifiability(see- eg wiki).
Това всъщност е една от основните предположения от всякакъв проверими доказателства Falsifiability опция(вж. например уики).