Какво е " ОСНОВНАТА ПРЕДПОСТАВКА " на Английски - превод на Английски

• basic premise
• main prerequisite
• basic precondition
• basic prerequisite
• underlying premise
• basic conditions
• fundamental prerequisite
• basic assumption
• major premise
• basic condition

Примери за използване на Основната предпоставка на Български и техните преводи на Английски

И това е основната предпоставка за отлагането на мазнини.
And this is the main prerequisite for the deposition of fat.

Ние вярваме, че качеството е основната предпоставка за успех!
We believe that quality is the main prerequisite for success!

Основната предпоставка е да решите промените с партньора.
The basic premise is to address those changes with your partner.

Възпитанието е основната предпоставка за появата на перфекционизъм.
Parenting is the main precondition for the appearance of perfectionism.

Основната предпоставка за FatLoss4Idiots е, че може да загубят до 9lbs в 11 дни.
The basic premise FatLoss4Idiots that you can lose up to 9lbs in 11 days.

И все пак, каква е основната предпоставка за появата на парестезия?
And yet, what is the main prerequisite for the appearance of paresthesia?

Това е основната предпоставка за един човек да има възможност да живее живота, за да….
It is the basic precondition for a person to have the opportunity to live life to….

Работата му може би дефинира основната предпоставка на попарта най-добре от когото и да било друг чрез пародия.
His works defined the basic premise of pop art better than any other through parody.

Основната предпоставка за загуба Мазнини 4 идиоти е, че използва храната като твой приятел.
The basic premise of the Fat Loss 4 Idiots is that it uses food as your friend.

А както е известно, това подсъзнателно усещане е основната предпоставка за съзидателно човешко щастие.
It is well known that subliminal perception is the main prerequisite for creative human happiness.

То е основната предпоставка за това един човек да има възможността да живее пълноценно и да бъде способен….
It is the basic precondition for a person to have the opportunity to live life to….

Добрата форма на двата тима е основната предпоставка за нов силен сблъсък с тяхно участие, който да носи със себе си и доста попадения.
The good form of both teams is the main prerequisite for strong new clash with their participation, which brings with it a lot of hits.

Основната предпоставка за достъп до функцията облог е спечелване на поне една печеливша линия.
The basic prerequisite for accessing the gamble function is winning at least on one winning line.

Това противоречи на основната предпоставка на теорията за стабилно състояние, че всичко е константно във времето.
This was contrary to the basic assumption of the Steady State theory, that everything was constant in time.

Основната предпоставка на CBT е, че нашите мисли, а не външни събития, засягат начина, по който се чувстваме.
The basic premise of CBT is that our thoughts- not external events- affect the way we feel.

Поставянето на семената на точно зададена дълбочина е основната предпоставка за равномерна кълняемост на културата в рамките на целия засят парцел.
Seed placement to an accurately set depth is the basic prerequisite for uniform crop germination within the entire sown plot.

Основната предпоставка за всеки такъв мир трябва да бъде запазването на териториалната цялост на държавите.
The basic premise for any such peace must be to preserve the territorial integrity of states.

Липсата на яснота за очакванията на гражданите, създава основната предпоставка за цялостна неудовлетвореност от услугата„сигурност“, тъй като.
Lack of clarity about the expectations of citizens, creating the basic prerequisite for overall dissatisfaction with the“security” as.

Следователно основната предпоставка е наличието на състояние на неплатежоспособност или непосредствена опасност от неплатежоспособност.
The basic premise is therefore the existence of a state of insolvency or impending insolvency.

Професията и решенията, свързани с образованието, са основната предпоставка, определяща бъдещата кариера на жените, т.е. бъдещата им заплата.
Profession and education-related decisions are the basic precondition determining the future careers of women, i.e. their future salary.

Основната предпоставка за тактиката е развитието на операции, които ще поддържат постоянен натиск върху опозицията.”.
Major premise for tactics is development of operations that will maintain constant pressure upon the opposition.

Една устойчива европейска стратегия в областта на енергетиката е основната предпоставка за гарантиране на енергийните доставки и затова трябва да обхваща всички аспекти на осигуряването на енергия.
A sustainable European energy strategy is the basic prerequisite for safeguarding energy supplies and must therefore cover all aspects of the provision of energy.

Основната предпоставка е, че ние се отнасяме към себе си и другите хора в непрекъснат обмен на психологическа енергия.
The basic premise is that we relate to ourselves, and other people, in a continuous exchange of psychological energy.

Да се уважава и изпълнява Съвместната декларация между Севера и Юга- това е основната предпоставка за сближаването на междукорейските отношения и приближаването към деня на обединението на страната.
Respecting and thoroughly implementing the north-south joint declarations is a basic prerequisite to promoting the inter-Korean relations and hastening the country's reunification.

Основната предпоставка за тактиката е развитието на операции, които ще поддържат постоянен натиск върху опозицията.”.
The major premise for tactics is the development of operations that will maintain a constant pressure upon the opposition.

Административният ред на Вярата на Баха'у'лла не трябва в никакъв случай да бъде разглеждан като чисто демократичен по своя характер, тъй като основната предпоставка, изискваща всички демокрации да зависят в основата си от това, да получат своя мандат от народа, липсва изцяло в това Изповедание.
The Administrative Order of the Faith of Bahá'u'lláh must in no wise be regarded as purely democratic in character inasmuch as the basic assumption which requires all democracies to depend fundamentally upon getting their mandate from the people is altogether lacking in this Dispensation.

Те са основната предпоставка, без която всичко останало, към което всеки от нас се стреми, губи смисъл или е невъзможно.
They are the main prerequisite without which everything else to which everyone aspires loses its meaning or becomes impossible.

Също така никой от пионерите, в този ранен етап от израстването на бахайските национални общности, не трябва да пренебрегва основната предпоставка за всяко успешно преподавателско начинание, която е да приспособи представянето на основните принципи на тяхната Вяра към културното и религиозно минало, схващанията и темперамента на различните раси и народности, които е призован да просвети и привлече.
Nor should any of the pioneers, at this early stage in the upbuilding of Bahá'í national communities, overlook the fundamental prerequisite for any successful teaching enterprise, which is to adapt the presentation of the fundamental principles of their Faith to the cultural and religious backgrounds, the ideologies, and the temperament of the divers races and nations whom they are called.

Основната предпоставка на диетата е, че тя не е мазнини, които причиняват затлъстяване, но повишената консумация на рафинирани въглехидрати.
The basic premise is that the diet is not fat, causing obesity, but increased consumption of refined carbohydrates.

Също така никой от пионерите, в този ранен етап от израстването на бахайските национални общности, не трябва да пренебрегва основната предпоставка за всяко успешно преподавателско начинание, която е да приспособи представянето на основните принципи на тяхната Вяра към културното и религиозно минало, схващанията и темперамента на различните раси и народности, които е призован да просвети и привлече.
Nor should any of the pioneers, at this early stage in the upbuilding of Baha'i national communities, overlook the fundamental prerequisite for any successful teaching enterprise, which is to adapt the presentation of the fundamental principles of their Faith to the cultural and religious backgrounds, the idealogies, and the temperament of the divers races and nations whom they are called upon to enlighten and attract.

Как да използвам "основната предпоставка" в изречение

And that's the basic premise for Yu-Gi-Oh. И това е основната предпоставка за Ю-ГИ-О.

Оптималното взаимодействие между тези две части е и основната предпоставка за здравето на целия организъм.

Стратегическото управление на организацията, както е основната предпоставка за стратегическо управление на персонала си ;

Основната предпоставка за получаване на качествено плодове са правилните схеми на торене и навременното подаване на вода.

Основната предпоставка на чувство за пространство за цветовете. Светлите тонове винаги добавят визуална дължина, широчина и височина.

А когато не успее, става жертва на белодробни и сърдечносъдови заболявания, които са основната предпоставка за преждевременна смъртност.

В 15% обаче може да остане отворен и това е основната предпоставка за развитие на херния при дечица.

Основната предпоставка за увеличението на цената на хляба е поскъпването на зърното. Увеличение от 20-30 стотинки е ...

Да се занимаваш с обичаната от теб работа означава, че е налице основната предпоставка да постигнеш изобилие в живота.

„Ще продължим с политиката на мероприятия, които ограничават скоростта, тъй като тя е основната предпоставка за катастрофи“, заяви кметът.