Какво е " MAIN PREREQUISITE " на Български - превод на Български

• основна предпоставка
• главната предпоставка
• основната предпоставка
• основното условие

Примери за използване на Main prerequisite на Английски и техните преводи на Български

That is the main prerequisite for any investment.
Това е главната предпоставка за всякакви инвестиции.

The blockade of Donbass, which resulted in the termination of direct coal supplies from L/DPR, is the main prerequisite for the successful implementation of the Rotterdam plus scheme.
Блокадата на Донбас, в резултат на която преките доставки на въглища от Л/ДНР бяха прекратени, са основна предпоставка за успешната реализация на схемата«Ротердам плюс».

The main prerequisite for success in a long term is the stability of performance.
Основна предпоставка за успеха в дългосрочен план е устойчивостта на действията.

We believe that quality is the main prerequisite for success!
Ние вярваме, че качеството е основната предпоставка за успех!

And this was the main prerequisite in the agreement, signed in Pržino on June 2nd of last year.
А това беше основното условие в споразумението[на английски език] от Пържино, сключено на 2 юни миналата година.

It is well known that subliminal perception is the main prerequisite for creative human happiness.
А както е известно, това подсъзнателно усещане е основната предпоставка за съзидателно човешко щастие.

The main prerequisite for creating a quality product is the raw material used in its manufacture.
Основна предпоставка за създаване на качествен продукт е суровината, която се използва за неговото производство.

Favourable conditions for doing business are the main prerequisite for increased investment and economic growth.
Благоприятните условия за правене на бизнес са основна предпоставка за увеличаване на инвестициите и растежа на икономиката.

They are the main prerequisite without which everything else to which everyone aspires loses its meaning or becomes impossible.
Те са основната предпоставка, без която всичко останало, към което всеки от нас се стреми, губи смисъл или е невъзможно.

They will result in improvement of the business climate as a main prerequisite for the attraction of investments and creation of new workplaces.
Те ще доведат до подобряване на бизнес климата като основна предпоставка за привличане на инвестиции и създаване на нови работни места.

The main prerequisite for success is to bring together all 27 Member States and to make them unite around policies and actions.
Главната предпоставка за успех е да съберете всичките 27 държавичленки и да ги накарате да се обединят по отношение на политиките и действията.

The concept of the project puts forward the ergonomics which is a main prerequisite for achieving a cozy and comfortable environment.
Концепцията, заложена в проекта поставя на преден план ергономичността на обитаване, което е основна предпоставка за постигане на удобна и уютна среда.

The main prerequisite for their use is viscous sputum, which is produced in diseases of the respiratory tract, including bronchitis.
Основната предпоставка за тяхното използване е вискозен слюнка, която се произвежда при заболявания на дихателните пътища, включително бронхит.

Continuous training and raising qualification of the personnel as a main prerequisite for successful implementation of priorities of the company.
Непрекъснато обучение и повишаване на квалификацията на персонала като основна предпоставка за успешна реализация на приоритетите на ръководството на дружеството.

He claimed the main prerequisite for inclusion in the program was proof of association with a group that had fought ISIS, the Islamic State.
Според него основното условие за включването в нея е доказателство за наличие на връзки с групировките, водещи боеве срещу„Ислямска държава“.

They are the only source of income in their families and lack of employment or practicing low-paid jobs is the main prerequisite for children to fall into child poverty.
Те са единствен източник на доходи в семейството, а отсъствието на заетост или практикуването на нископлатени трудови дейности са основна предпоставка за попадането на децата в състояние на детска бедност.

And this is the main prerequisite for the deposition of fat.
И това е основната предпоставка за отлагането на мазнини.

The Termomeccanica spray booth, the large space with special instruments and the bench for heavy collision cases are the main prerequisite for a quality service which we guarantee.
Камерата на фирма Термомеханика, просторните помещения оборудвани със специализирани инструменти, а също така и стенда за тежко катастрофиралите автомобили са основна предпоставка за една качествена услуга.

And yet, what is the main prerequisite for the appearance of paresthesia?
И все пак, каква е основната предпоставка за появата на парестезия?

Creation of a large reference books collection as well as the development of all library and bibliographic activities at the National Library is the main prerequisite for providing information services on a qualitatively new level.
Създаването на богат справочен фонд, както и развитието на всички библиотечни и библиографски дейности в Библиотеката, са главната предпоставка за осъществяване на информационно обслужване на качествено ново равнище.

The good form of both teams is the main prerequisite for strong new clash with their participation, which brings with it a lot of hits.
Добрата форма на двата тима е основната предпоставка за нов силен сблъсък с тяхно участие, който да носи със себе си и доста попадения.

The contemporary methods and production technologies, used in the quarry, are suitable for excavation of large sized rocks, which serves as main prerequisite for industrial processing, production of slabs and cut to size stone plates.
Съвременните методи и технологии на работа, които се прилагат в находището позволяват добив на големи по размер скални блокове- основна предпоставка за промишлена преработка, производство на слабове и плочи рязани по размер.

Our main prerequisite for development is the continual improvement of the management style and methods with focus on our clients' satisfaction.
Като основна предпоставка за развитие считаме непрекъснатото подобряване на стила и методите на управление, с фокус към удовлетвореността на нашите клиенти.

From For Our Children Foundation, believe that a life in a loving and safe family is the main prerequisite for every child to develop his or her talents and abilities and to lead a fulfilling life.
Във фондация„За Нашите Деца“ вярваме, че животът в любящо и сигурно семейство е основна предпоставка за това всяко дете да разгърне своите таланти и способности и да води пълноценен живот.

The main prerequisite for the successful development of tourism in the municipality is the realistic assessment of the factors that are relevant to tourism.
Основна предпоставка за успешно развитие на туризма на територията на регион Монтана е правилната оценка на факторите, влияещи върху туристическата дейност….

The last few years we have successfully affirmed in our work the principle of optimal combination of high quality and competitive prices, which is the main prerequisite for the fact that more than 90% of our products are exported abroad.
В последните няколко години ние успешно утвърдихме в нашата работа принципа на оптимална комбинация на високо качество и конкурентни цени, което е основната предпоставка за факта, че над 90% от нашите продукти се изнасят в чужбина.

The main prerequisite for the successful development of tourism in the municipality is the realistic assessment of the factors that are relevant to tourism.
Основна предпоставка за успешно развитие на туризма на територията на общината е реалистичната оценка на факторите, които имат отношение към туристическата дейност.

The interference of the state with all kind of measures for supporting the development of dual education- smoothen the administrative procedures, information campaigns and legislative amendments- is perceived as the main prerequisite for overcoming the negative trends in the perceptions of vocational education.
Съдействието от страна на държавата за всякакви мерки за подпомагане на развитието на дуалното образование у нас- облекчаване на свързаните административни процедури, финансово подпомагане, информационна кампания и различни законодателни мерки- е сочено като основна предпоставка за преодоляване на негативните тенденции във възприятията за професионалното образование в страната.

The main prerequisite for the delivery of distance learning is the advanced level of development of ICT for e-learning at the Branch.
Основна предпоставка за въвеждането на дистанционната форма на обучение е високата степен на развитие на информационните и комуникационните технологии за електронно обучение в ТУ-София, филиал- Пловдив.

The German President recalled that the main prerequisite for the successful economic development of every country is the rule of law, the predictable legal environment,“clear and comprehensive” rules for fighting corruption.
Германският президент напомни, че за успешно икономическо развитие на всяка държава основна предпоставка е върховенството на закона, предвидимата правна среда,„ясни и изчерпателни“ правила за борбата с корупцията.