What is the translation of " BASIC ASSUMPTION " in Swedish?

• grundläggande antagande
• grundantagandet
• den grundläggande förutsättningen

Examples of using Basic assumption in English and their translations into Swedish

Table 0.i Basic assumptions.
Tabell 0.i Grundläggande antaganden.

Basic assumptions for the impact assessment.
Grundläggande antaganden för konsekvensbedömningen.

Who refuse to re-examine their'basic assumption', etc.
Som vägrar att ompröva sina'grundläggande antaganden', etc.

In the basic assumptions and starting points for the climate goals.
I grundläggande antaganden och utgångspunkter för klimatmålen.

Some variables concerning the basic assumptions are missing.
Vissa variabler som gäller de grundläggande antagandena saknas.

A list of basic assumptions and requirements is available here.
En lista med grundläggande förutsättningar och krav finns tillgänglig.

changed the most basic assumptions about.
förändrat de mest grundläggande antaganden om.

The basic assumption we have to make is that decision making is transparent.
Det grundantagande vi måste göra är att det finns insyn i beslutsfattandet.

The spin-statistics connection is one of the most basic assumptions in our understanding of the fundamental laws of nature.”.
De spin-statistik anslutningen är ett av de mest grundläggande antaganden i vår förståelse av de grundläggande naturlagarna.".

The basic assumptions on the development of the global steel market are summarised below.
De grundläggande antagandena om den globala stålmarknadens utveckling sammanfattas nedan.

almost always unaware of the nature of our own basic assumptions, but they are enacted through our behavior- what we say and do.
nästan alltid ovetande om arten av våra egna grundläggande antaganden, men de antas genom vårt beteende- vad vi säger och gör.

These are the basic assumptions for widely implemented international initiatives like Industry 4.0.
Detta är grundläggande förutsättningar för att genomföra Industri 4.

the most important thing, even if that means questioning our most basic assumptions.
vi måste ifrågasätta även de mest grundläggande antaganden.

Lovelace often questioned basic assumptions by integrating poetry and science.
Lovelace ifrågasatte ofta grundläggande antaganden genom att kombinera poesi och vetenskap.

Basic assumptions are usually rooted in our infancy,
Grundläggande antaganden är oftast förankrade i vår barndom,

Specifically, there is still a long way to go regarding the basic assumption that we make about human rights
Framför allt har landet fortfarande en lång väg att gå när det gäller de viktiga antaganden vi gör om mänskliga rättigheter

The basic assumptions in the proposed regulations are waste prevention
Grundantagandena i de föreslagna bestämmelserna är att förhindra

Fundamental analysis is a school of market analysis that takes as its basic assumption that an asset is always either overvalued or undervalued.
Fundamental analys är en typ av marknadsanalys som tar som ett grundläggande antagande att en tillgång alltid är antingen övervärderad eller undervärderad.

A basic assumption of the system is that both soil
Ett grundläggande antagande för systemet är

in the form of a basic assumption, and the other because it does not meet these criteria.
de kriterier som formulerats, i form av ett grundantagande, och den andra för att den inte uppfyller dessa kriterier.

Our basic assumption is that investing in knowledge
Vårt grundläggande antagande är att investeringar i kunskap

made me interested in studying the basic assumptions in transport policy.
som gör mig intresserad av att studera grundläggande antaganden inom transportpolicy.

The basic assumptions for J.E. Meade's model are as follows:(1)
De grundläggande antagandena i Meades modell för ekonomisk tillväxt är:

share this basic assumption, which is that an idea is a single thing,
men de delar alla ett grundläggande antagande, nämligen att en idé är en enskild sak,

The basic assumption is that income financing is adequate if the annual contribution margin is at least equal to the capital depreciations.
Grundantagandet är att den interna finansieringen är tillräcklig, om årsbidraget är minst lika stort som avskrivningarna på anläggningstillgångarna.

stated that Russia's military action in Georgia prompted NATO to revise its basic assumption concerning the security of its member states.
Rysslands militära ingripande i Georgien tvingade Nato att se över sitt grundantagande när det gäller säkerheten i dess medlemsstater.

The basic assumption is that the EU should gradually take a predominant position in foreign
Den grundläggande förutsättningen är att EU gradvis ska inta en dominerande ställning inom utrikes-

The Administrative Order of the Faith of Bahá'u'lláh must in no wise be regarded as purely democratic in character inasmuch as the basic assumption which requires all democracies to depend fundamentally upon getting their mandate from the people is altogether lacking in this Dispensation.
Bahá'u'lláhs tros administrativa system kan på intet sätt anses vara helt demokratiskt till sin natur, eftersom den grundläggande förutsättning enligt vilken alla demokratier ytterst måste vara beroende av att erhålla mandat från folket, helt och hållet saknas i denna religionsordning.

In order to retain the basic assumption of Buddhism, the Vij˝anavada school taught that after a full realization of the nature of all things,
För att behålla det grundläggande antagandet av buddism, lärde Vijñanavada skola som efter ett fullständigt förverkligande av arten av alla saker,

changes in the underground resistance and the basic assumption that any underground objects might lend a hand….
förändringar i den underjordiska motståndet och det grundläggande antagandet att alla underjordiska föremål kan låna och hand….

How to use "basic assumption" in an English sentence

Each premise reflects a basic assumption about human behaviour.

It's basic assumption is that gardening should be fun.

What is the basic assumption of multilevel modeling? 2.

The basic assumption can be illustrated with this example.

MASKS challenges the basic assumption of the dialectic reality/fiction.

The basic assumption of the theory appears very simple.

This is the basic assumption underlying the following thoughts.

There is basic assumption to achieve the array gain.

The fifth basic assumption of Adlerian theory is phenomenology.

There’s a basic assumption that incoming power is clean.

How to use "grundantagandet, den grundläggande förutsättningen" in a Swedish sentence

Grundantagandet är: citerade tidskrifter = använda tidskrifter.

Det eroderar den grundläggande förutsättningen för deras existens.

till grundantagandet att färre län och landsting.

Det är utgångspunkten, grundantagandet för Deleuze och Guattari.

Propagandan utgör både grundantagandet och slutsatsen i påståendena.

grundantagandet att färre län och långsiktig finansiering.

Den grundläggande förutsättningen för jämkning föreligger därför.

grundantagandet att färre län och använder deras.

Det är den grundläggande förutsättningen för totalitärt styre.

Därmed faller den grundläggande förutsättningen för åtgärden.