What is the translation of " BASIC ASSUMPTION " in Dutch?

• uitgangspunt

Examples of using Basic assumption in English and their translations into Dutch

This is the basic assumption of foot reflexology.
Dit is het uitgangspunt van de voetreflexleer.

During our research we will take mobility as basic assumption.
Bij ons onderzoek nemen we het mobiliteitsvraagstuk als uitgangspunt.

The basic assumptions of the electric sky theory are.
De basisaannamen van het elektrische universum zijn.

My analysis shows that this basic assumption must be wrong.
Volgens mij toont mijn analyse aan dat deze basisveronderstelling onjuist moet zijn.

The basic assumption we have to make is that decision making is transparent.
Het uitgangspunt moet zijn dat besluitvorming transparant is.

Some variables concerning the basic assumptions are missing.
Een aantal variabelen met betrekking tot de basisveronderstellingen ontbreken evenwel.

However, our basic assumption is that not everything can change.
Ons uitgangspunt is echter dat niet alles kan veranderen.

that is the basic assumption of yoga and thus also of our filognosy.
dat is het uitgangspunt van de yoga en dus ook van de filognosie.

Of course the basic assumption is always the wishes
Uitgangspunt is uiteraard altijd de wens

Mapalus as a social capital is a factor to speed up essential development through a system of working together in harmony with the basic assumption that each individual will make a significant contribution towards products of the whole group.
Mapalus als sociaal kapitaal is een factor om noodzakelijke ontwikkelingen te versnellen door gezamenlijk en in harmonie samen te werken met als uitgangspunt dat elk individu een belangrijke bijdrage levert voor de producten van de gehele groep.

The basic assumption is that providing personal information is not mandatory.
Uitgangspunt is dat het verstrekken van persoonsgegevens niet verplicht is.

Van de Waal then revealed his basic assumption when photographing.
Van de Waal liet vervolgens zien wat Berssenbrugge's uitgangspunt bij het fotografen was.

The basic assumptions upon which macroeconomic forecasts are based should be presented in table 0.
De basisaannamen waarop de macro-economische ramingen zijn gebaseerd, moeten in tabel 0.

However, today we know that the basic assumption behind these two categories is false.
Nu weten wij echter dat het uitgangspunt achter deze twee categorieën onjuist is.

The basic assumptions in the proposed regulations are waste prevention and material recycling.
De basisaannames in de voorgestelde verordeningen zijn afvalpreventie en materiaalrecycling.

Both systems are of equal importance for a vital living environment, the basic assumption being that all the housing is directly connected with both systems.
Beide systemen zijn van even groot belang voor een vitale woonomgeving. Het uitgangspunt is dan ook om alle woningen in directe verbinding te stellen met beide systemen.

Since the basic assumption is false,
Vermits het uitgangspunt fout is,

changes in the underground resistance and the basic assumption that any underground objects might lend a hand….
veranderingen in het ondergrondse verzet en het uitgangspunt dat alle ondergrondse objecten kunnen lenen en met de hand….

An exception to this basic assumption is made for liquidation losses.
Op dit uitgangspunt wordt een uitzondering gemaakt voor liquidatieverliezen.

Our basic assumption was simple:
Ons uitgangspunt was eenvoudig:

But science is unraveling this basic assumption… Which handily leads us to the meaning of life.
Maar de wetenschap ontrafelt deze simpele aanname… wat ons brengt naar de zin van het leven.

One basic assumption is that the courts in different Member States will in future be able to exchange information and request assistance from one another directly.
Een uitgangspunt is dat gerechten in verschillende lidstaten in de toekomst rechtstreeks informatie kunnen uitwisselen en elkaar om hulp kunnen vragen.

In particular Esmyol has refuted the basic assumptions of Meyer's definition in her dissertation Lover or Wife?
Andrea Esmyol heeft in het bijzonder de basisveronderstellingen van Meyers definitie weerlegd in haar dissertatie Geliebte oder Ehefrau?

Our basic assumption is that the potato should go through the distribution channel smoothly,
Ons uitgangspunt is dat de aardappel in het afzetkanaal een probleemloos product moet zijn,

Attention is at present being devoted to the process of socialization(familiarization of the personnel with aims and basic assumption), and also to the reciprocal relationships
Aandacht wordt thans besteed aan het proces van socialisering(het vertrouwd maken van het personeel met doelstellingen en uitgangspunten), terwijl ook de onderlinge relaties

The basic assumption is that the EU should gradually take a predominant position in foreign
Het uitgangspunt is dat de EU op het gebied van het buitenlands en veiligheidsbeleid geleidelijk aan een prioritaire

Since he does not mention a ninth millennium, the basic assumption is that he counts with eight millennia, 8.000 years, for the existence of the world from the beginning until the end.
Omdat hij geen negende millennium noemt, is de voornaamste veronderstelling dat hij voor het bestaan van de wereld van schepping tot vergaan met acht millennia rekent, 8 jaar.

Its basic assumption remains valid
Het uitgangspunt ervan blijft geldig

the broad diversified spectrum in Europe, the EESC highlights its basic assumption"that companies constitute, by definition, the key players in strategies for adapting the units operating on markets, and are therefore at the heart of any restructuring process"6.
verregaande diversificatie blijft het Comité bij zijn uitgangspunt"dat ondernemingen per definitie centrale spelers zijn bij de tenuitvoerlegging van de strategieën ter aanpassing van eenheden die actief zijn op de markten.

However, the basic assumption in all EC countries is that the public sector is not an indivisible whole
Uitgangspunt in alle EG-landen is echter dat de overheidssector geen ondeelbaar geheel is en grofweg onderscheiden kan

How to use "basic assumption" in an English sentence

Basic assumption so far -- daily returns are iid.

As with most things the basic assumption is WRONG.

The basic assumption is that TECs are normally distributed.

The basic assumption being that genetic traits are unchangeable.

The basic assumption being that the architecture is 32-bit.

This was a basic assumption made by Doyle P.

Their basic assumption was you had a pirated copy.

Besides your basic assumption about GHGs is totally false.

That is the basic assumption used in the model.

Such terrain has determined the basic assumption of the project.

How to use "uitgangspunt" in a Dutch sentence

aristocort amsterdam kopenBelofte als uitgangspunt voor.

Een ideaal uitgangspunt voor een bedrijfsuitje.

Een ander uitgangspunt gaat over woonruimte.

Relationeel aangestuurde zorg moet uitgangspunt zijn.

Uitgangspunt zijn adviezen van het RIVM.

Uitgangspunt was het promotie-onderzoek van dr.

Mensen zijn het uitgangspunt van DT.

Goed uitgangspunt voor vele sportieve activiteiten.

Passie: het uitgangspunt van Simon Lévelt.

Dit uitgangspunt geldt bijna absoluut.41x Vgl.