What is the translation of " BASIC ASSUMPTION " in Italian?

• presupposto di base
• assunto di base
• l'assunto di base
• assunto fondamentale
• presupposto fondamentale
• l'assunzione di base

Examples of using Basic assumption in English and their translations into Italian

This is a basic assumption in Buddhism.
Si tratta di un assuntodi base nel Buddhismo.

The authors point out that in the education community Bion's basic assumption groups are clearly present.
nel contesto educativo si manifestano chiaramente le modalità di funzionamento dei gruppi in assunti di base descritti da Bion.

A basic assumption for everyone, including… Contacts.
Assunto di base per tutti, anche per le… Contatti.

Clearly, that basic assumption is wrong.
Chiaramente, questo presupposto di base era sbagliato.

A basic assumption for everyone, including for businesses.
Assunto di base per tutti, anche per le imprese.

All we had to do was adjust one basic assumption about the case.
Cio' che dovevamo fare era rivedere un presupposto di base riguardo al caso.

The basic assumption was a reduction of consumption at 5 percent.
L'assunto di base è stata una riduzione dei consumi al 5%.

Inherent in both capitalism and communism is the basic assumption that natural resources are free,' Vilkka underlines.
L'assunzione fondamentale che le risorse naturali siano gratuite è inerente sia al capitalismo che al comunismo, sottolinea l'autrice.

A basic assumption is that the data consists of"inliers", i.e.
L'assunzione di base per il funzionamento è che i dati siano costituiti da inlier, i.e.

with an introduction whose basic assumption is indisputable.
con una sua introduzione, il cui assunto di base è inconfutabile.

The basic assumption we have to make is that decision making is transparent.
Il presupposto fondamentale sta nella trasparenza del processo decisionale.

expect in the future from a money system whose most very basic assumption of them all might be in error.
io chiedersi cosa aspettarsi per il futuro da un sistema monetario il cui assunto fondamentale viene a cadere.

Maybe we got our basic assumption wrong, and it's two different diseases.
Forse i nostri presupposti di base sono sbagliati, e sono due malattie diverse.

The basic assumption for all molecule based hypotheses is that similar
Il presupposto fondamentale per tutte le molecole a base ipotetica è

A longer answer will mention that the basic assumption that"an e-mail is a random collection of words,
Una risposta più articolata spiegherà che l'ipotesi di partenza che"una e-mail è una raccolta casuale di parole,

The basic assumption seemed to embody what Bion calls basic assumption of dependence.
L'assunto di base sembrava incarnare quello che Bion chiama: assunto di base di dipendenza.

I would firstly like to support the basic assumption of your question, i.e. that there has been positive
DE Signor Presidente, onorevole deputato, innanzi tutto appoggio la tesi di fondo della sua interrogazione, ossia che in Slovacchia c' è stato uno

The basic assumption is that purchasing a motorhome means buying a holiday and not
Il presupposto di base è che chiunque acquisti un camper non acquista solo un veicolo,

This is, again, a basic assumption in Buddhism, an axiom, and is something that we can accept as well.
Questo è, ancora una volta, un'assunzione di base nel Buddhismo, un assioma, e anche questo è qualcosa che possiamo accettare.

The basic assumption is that these substances have no use and no place in the food chain.
La premessa di base è che queste tossine e questi organismi non debbano entrare nella nostra catena alimentare.

The basic assumption of the Project is that the community of Christ doesn't
Il presupposto di base del Progetto è che la comunità di Cristo non si

The basic assumption in every case is that a new model has to go into series
In ogni caso l'idea di base è che il nuovo modello deve essere prodotto in serie,

Our basic assumption is that investing in knowledge
La nostra idea di fondo è che investire

However, the basic assumption is not represented by the opinion that the sacrifices
Tuttavia, l'assunto di fondo non è affatto rappresentato dall'opinione secondo cui i sacrifici dell'Antico

The basic assumption is that when a person knows the dynamics in which he moves,
Il presupposto di base è che nel momento in cui una persona conosce le dinamiche in

However, the basic assumption is that a single currency will be used for quotations,
Nondimeno, l'ipotesi fondamentale è che verrà utilizzata una sola moneta per la quotazione,

The basic assumption is that such conditions will reduce the amount
L'ipotesi di base è che in tali condizioni si riduce la

The basic assumption made here,
La ipotesi di base qui formulata, di riduzione anormalmente rapida di tali ca pacità.">

The basic assumption, especially by the leftwing Democratic party that thought itself entitled to govern,
L'assunto di base, che in particolare attraversava il Partito Democratico, era che l'inesperto Grillo

The basic assumption is that the person concerned is eligible
L'assunzione di base è che l'interessato abbia diritto all'indennità

How to use "basic assumption" in an English sentence

The fourth basic assumption follows from the preceding three.

My basic assumption is that Dew Point is constant.

The basic assumption is fairly reasonable, although far stretched.

The problem is that their basic assumption is wrong.

Indeed, this is the basic assumption underlying European integration.

The basic assumption underlying this experiment was the following.

The basic assumption of modern Christians is that war.

Now upon what basic assumption did these teachings rest?

This basic assumption of Keynes’ model has two implications.

How to use "presupposto di base, l'assunto di base" in an Italian sentence

Presupposto di base del salario giovanile è la fiducia reciproca.

L assunto di base fu il seguente: Gran parte delle condotte fognarie già esistono, ma perdono.

Questo è il presupposto di base della strategia della tensione”.

L assunto di base è che conduciamo una vita che ci riempie” di sostanze.

L assunto di base è che un qualsiasi cambiamento nel sistema avrà ripercussioni in tutte le altre parti del sistema stesso.

La presenza di metilxantina dovrebbe essere l assunto di base secondo cui il caffè verde fa dimagrire.

L assunto di base è che il bisogno di leadership aumenta all aumentare dei cambiamenti.

L assunto di base è piuttosto semplice: collegare e condividere in.

Su questo presupposto di base poggiano tutti i principi dell'olismo.

L assunto di base è che gli individui siano influenzati dal contesto culturale e fisico in cui vivono.