Какво е " ASTOUNDS " на Български - превод на Български

• смайва
• изумява

Примери за използване на Astounds на Английски и техните преводи на Български

Your progress astounds me.
Вашия прогрес ме смайва.

It astounds with its originality.
Тя смайва със своята оригиналност.

Your foulishness astounds me.
Глупостта ти ме смайва.

Constantly astounds me. And after everything I did.
Непрекъснато ме изумява и то след всичко, което съм направил.

Your lack of imagination astounds me.
Удивява ме липсата ви на въображение.

You know what astounds me Inspector Dillon?
Знаете ли какво ме учудва, инспектор Дилън?

Your recurrent good fortune astounds me.
Рецидивиращият ти късмет ме смайва.

Your talent astounds me, Joseph.
Твоят талант ме изумява, Джоузеф.

His practical grasp of affairs still astounds me.
Тънкият му усет за нещата още ме изумява.

Your confidence astounds me, Captain.
Увереността Ви ме учудва, капитане.

We have been married for 12 years, and he still astounds me.
Женени сме от 12 години и той все още ме смайва.

The wealth of Florence astounds me, Don de Medici.
Богатсвото на Флоренция ме учудва Дон де Медичи.

That you could agree with this course of action astounds me.
Фактът, че приехте този курс на действие ме учудва.

What really astounds me is the architecture of life.
Това, ко ето наистина ме изумява, е архитектурата на живота….

Your company last night yet astounds the senses.
Вашата фирма снощи още смайва сетивата.

You know, it astounds me how a handyman got $300,000.
Знаете ли, това ме смайва. Как едно момче за всичко получите долар 300000.

Your capacity for self-delusionment… astounds even me!
Способността ти да се самозаблуждаваш… изумява дори мен!

Millennia-old Bulgaria occupying only 2% of the territory of Europe astounds all who visit it with its historical monuments(over 40,000), 7 of which are included in UNESCO's world cultural heritage list.
Хилядолетна България, заемаща едва 2% от територията на Европа, учудва всеки, който я посещава за пръв път, с историческите си паметници(повече от 40 000), 7 от които са включени в списъка на ЮНЕСКО.

The richest and most developed city in Russia astounds with its scale.
Най-богатият и развит град в цяла Русия смайва със своите мащаби.

Sober investigation of the claims of these therapeutic measures astounds us with the conviction that in almost every instance the target at which these measures are aimed is a single symptom or, at most, a small group of symptoms, and not at the patient himself.
Трезвата преценка на претенциите на тези терапевтични мерки обаче ни поразява с извода, че почти винаги целта, която те преследват е премахването на един симптом или, в най-добрия случай, на малобройна група симптоми, но в никакъв случай лечението на самия пациент.

The diversity of animals, flowers astounds the imagination.
Разнообразието от видове и сортове рози поразява въображението.

The amount of my clients who get to bed after midnight every night(even when they are literally walking dead throughout the day) astounds me.
Броят на клиентките ми, които всяка вечер си лягат след полунощ(дори когато буквално ходят като мъртви през целия ден) ме изумява.

My faith in you astounds me, too.
Вяра ми в теб ме също ме удивява.

These extraordinary crystals are made up almost entirely of a pretty ordinary mineral- gypsum- but it's the sheer scale of them that astounds you.
Тези изключителни кристали почти изцяло са направени от съвсем обикновен минерал- гипс. Но същинската й мащабност е това, което те поразява.

Ancient architecture beauty astounds with its grandeur.
Древна архитектура красота смайва със своята величественост.

Tours of Milan must start from the central Piazza del Duomo, which astounds with its beauty.
Туристическата обиколка на Милано задължително трябва да започне от централния площад Пиаца дел Дуомо, който смайва с красотата си.

The Italian appetite for vengeance astounds even us, Lord Sforza.
Италианската жажда за мъст изумява дори и нас, господин Сфорца.

Built in the severe conditions of high mountain setting, with a mild Mediterranean climate with mountain influence, carried along the river Kanina that cuts in the steep slopes of the land, Kovachevitsa astounds the perception with its amazing architectural heritage.
Построено в суровите условия на високопланинска среда, но с мек средиземноморски климат, с планинско влияние, носено по поречието на р. Канина, която се врязва в стръмните склонове на землището, село Ковачевица смайва погледа с невероятното си архитектурно богатство.

This is a sensation in industry and astounds the engineering world.
Той е една сензация в професионалните среди и смайва инженерите.

Built in the severe conditions of high-mountain environment, yet in a mild Mediterranean climate with mountain influence, carried alongside the Kanina(Bloody) River Valley that juts into the steep slopes of the land, Kovachevitsa astounds the perception with its amazing architecture magnificence.
Построено в суровите условия на високопланинска среда, но с мек средиземноморски климат, с планинско влияние, носено по поречието на р. Канина(Кървава), която се врязва в стръмните склонове на землището, село Ковачевица смайва погледа с невероятното си архитектурно богатство.