Пролетта, удивява с прекрасните си цветове и топло слънце.
The spring amazes with its wonderful colors and warm sun.
С най-добрите брандове нашето небе ще ни удивява всяка нощ.".
With the best brands our sky will amaze us every night.
Онова, което ме удивява най-много е колко реакционна е станала младежта.
What surprised me the most was to see how young they are.
Елегантната архитектура е запомнена и удивява с нейното величие.
Elegant architecture is remembered and amazes with its greatness.
Разнообразието от"експонати" удивява въображението и зарадва окото.
The variety of"exhibits" amazes imagination and pleases the eye.
Но това, което ме удивява е невероятното географско въобръжение на Саймън.
But what amazes me is Simon's incredible geographic imagination.
Разположен в Смоленска област,"Теремок" удивява с красотата на своята украса.
Located in the Smolensk Region, Teremok amazes with the beauty of its decoration.
Този 82-годишен модел удивява всички със смелостта си да избира костюми.
This 82-year-old model amazes everyone with its boldness in choosing outfits.
Нашето 3D моделиране на вашата целева сграда удивява минувачите и техните клиенти.
Our 3D modeling of your target building amazes passersby and their customers.
Само таванът, обикновено украсен с тъмни,неизбелени греди, удивява въображението си.
Only the ceiling, usually decorated with dark,unbleached beams, amazes imagination.
По един или друг начин тази година поне ще удивява, ако не учуди напълно повечето хора.
In one way or another this year will astonish if not absolutely amaze most people.
Умните обитатели създават елегантна атмосфера в зоната на прохода, която удивява всеки посетител.
Clever residents create a chic ambience in the passageway area that amazes every visitor.
Няколко години назад този град удивява много от опитните наблюдатели за измененията на времето в света.
A couple of years ago, this city surprised many experienced observers of weather changes around the world.
Спокойни, сдържани иелегантни дами с отличен вкус- Телецът винаги се откроява и удивява другите с чар.
Calm, restrained andelegant ladies with excellent taste- Taurus always stand out and amaze others with their charm.
Цветовата схема на този стил удивява въображението с разнообразието си, откъдето има много да избирате.
The color scheme of this style amazes the imagination with its diversity, here there is plenty to choose from.
Glover има светло бъдещев развлекателната индустрия и продължава да създава и удивява във всички терени днес.
Glover has a bright future in the entertainment industry, andcontinues to create and amaze in all tap arenas today.
Удивява ме това, че човек в днешно време поставя парите над личната си безопасност. И безопасността на своята кучка.
It amazes me, in this day and age, when a man will put money before the personal safety of himself and his bitch.
С правилния подход към организирането на този стил в къщата, той удивява въображението с лукса и стила си.
With the right approach to the organization of this style in the house, it amazes imagination with its luxury and style.
Удивява ме, когато затварям очите си и слушам почти перфектните шумове, които излизат от мен, когато я карам.
It amazes me when I close my eyes and listen to the almost primaeval noises emanating from me when I ride it..
Северното сияние, познато още като Aurora borealis, предлага очарователна, драматична имагична гледка, която удивява всеки, който я види.
The northern lights, or aurora borealis,offer an amazing display that fascinates all who see it.
Розови възглавнички на дивана, чинии,божури- всичко в този дизайн удивява въображението с неговата грация и магнетизъм!
Pink cushions on the couch, dishes,peonies- everything in this design amazes imagination with its grace and magnetism!
Северното сияние, познато още като Aurora borealis, предлага очарователна, драматична имагична гледка, която удивява всеки, който я види.
Northern Lights also known as'Aurora Borealis' offer an entrancing, dramatic,magical display that fascinates all who see it.
Капацитетът на ъгловия шкаф удивява въображението и този проблем ъгъл е напълно отстранен, падайки от общата хармония.
The capacity of the corner cabinet amazes the imagination, and this problem corner has been completely removed, falling out of the general harmony.
Резултати: 38,
Време: 0.0884
Как да използвам "удивява" в изречение
Всяка година LG Electronics удивява света с иновативните си постижения в сферата на потребителската техника.
Amazon, една от най-големите по оборот компании, продаващи чрез интернет, всяка година удивява с някоя новост. Първоначално ...
Създаден още през 2011 г. онлайн магазинът за принтер консумативи EKONS не спира да удивява своите клиенти с богат...
За твореца е полезно да остане дете. Да се удивява на всичко. Талантът всъщност е способността да се удивяваш.
[8] Продължавайки в иносказателния дух на Лизистрата, Клеоника се удивява на добре оскубаната “мента” върху “срамните” части на беотийката.
Не бих посмял да пропусна Кристалин Чавдаров – един млад философ, който винаги ме удивява с мислите и действията си.
Наследници сме на деди с богато културно и духовно минало, което продължава да удивява не само нас, а и целия...
Жан-Мишел Бихрел удивява интернет пространството със своите необикновени скулптури на жени от цветя. Те са изключително креативни и нереално красиви, нали?
Градът Франкфурт e град, който удивява посетителите с контрастите между старинните сгради и супер модерните силуети на финансовите институции и банките. Училищет ...
Освен това оригиналната композиция има свойството да удивява със своите игриви ноанси и умело да ви въвлече в нова още по съкровена тайна.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文