Какво е " AT LEAST TODAY " на Български - превод на Български

• поне днес

Примери за използване на At least today на Английски и техните преводи на Български

At least today.
Поне днес.

You could have spared her at least today it's her birthday.
Поне днес можеше да я пощадиш.

At least today, okay?
Поне днес, разбра ли?

She must have been a believer. Or at least today she was.
Сигурно е била вярваща, или поне днес беше.

Well, at least today.
Е, поне днес.

I'm going to do less lecturing and we're going to do more experiences, your personal experiences, at least today, maybe not the rest of the year.
Ще говоря по- малко и повече ще преживяваме, вашите преживявания, в крайна сметка поне днес, не цялата година.

Well, at least today's Tuesday.
Е, поне днес е вторник.

Citigroup advises not only their clients, but they also turn to investors and traders at least today to avoid trading in pounds.
Citigroup съветват не само клиентите си, но и се обръщат към инвеститори и трейдъри поне за днес да избегнат търговията с паунда.

At least today can't get any worse.
Поне днес по-лошо няма накъде.

And in Chicago, at least today, that's illegal.
И в Чикаго, поне в наши дни, това е незаконно.

At least today I had an excuse.
Днес поне имаше някакво оправдание.

First of all let us not forget that knowledge or art are important or have meaning, at least today, for only very limited strata of the population.
Преди всичко нека не забравяме, че знанието и изкуствата са важни и имат значение, поне днес, само за един много малък сегмент от населението.

At least today she reached on time!
Поне днес е пристигнала навреме!

Mr President, you are staying so much in line that I think that, for these one-minute speeches, at least today on International Women's Day, Parliament should have made a gesture of generosity to women.
(EN) Г-н председател, Вие сте толкова стриктен, но според мен за тези едноминутни изказвания поне днес, на Международния ден на жената, Парламентът би трябвало да прояви великодушие към жените.

Mom at least today, don't get angry.
Мамо, днес поне не ми се карай.

At least today you shouldn't be sad.
Поне днес не бива да бъдеш тъжна.

Indeed, in our culture, at least today, there is not one holiday devoted to emotion.
В действителност, в нашата култура, най-малко днес, не е един празник посветен на емоция.

At least today, we're united, to stop France from tearing itself in half.
Поне днес сме обединени, за да попречим Франция да се разпадне.

It is enough for the day(at least today) not to use the disposable waiting and the mission will be fulfilled: And tomorrow?
Достатъчно е за ден(поне днес) да не използвате чака за еднократна употреба и мисията ще изпълнена: А утре?

At least today she did not add justifications of her claims to the Lion Throne.
Добре поне че днес се въздържа да добави и основанията за претенциите си към Лъвския трон.

For instance, if while you are a disciple you get up in the morning and say to yourself:“At least today I shall invest within myself a positive thought.” and if for a period of ten years each day you invest a good, an essential thought, all these thoughts could become a whole garden in which a lot of fruitful plants grow.
Например, ако вие станете сутрин, като ученик и си кажете„Днес поне аз ще вложа в себе си една добра мисъл“, то ако всеки ден, в продължение на 10 години влагате по една добра, съществена мисъл, тия всичките мисли можеха да се превърнат на цяла градина, обраснала с най-плодовити растения.

We hope that at least today 22 May- the International Day for Biological Diversity we shall put the needed attention and we shall recognize its importance as we think about it at least for a moment and make our small steps for its conservation!
Надяваме се, че поне днес на 22 май- Международния ден на биоразнообразието, ще му отдадем нужното внимание и ще отчетем неговата значимост, като поне за миг се замислим или направим своите малки крачки за неговото съхраняване!

Someone who at least today has no intention of ending your life.
Като човек който поне днес не смята да те убива.

Because nowadays, or at least today, I began writing that series of stories about hoodlums of Buenos Aires.
Защото на днешно време, или поне сега започнах да пиша серия разкази за разбойниците на Буенос Айрес.

At least until today.
Поне до днес.

At least for today.
Поне за днес.

At least not today.
Най-малкото, не и днес.

Whispering At least until today.
Поне до днес.

At least not today..
Поне не и днес.

At least eIax today.
Днес поне си почини.