Какво е " ATHONITE " на Български - превод на Български

• атонските
• атонски
• атонския
• атонската

Примери за използване на Athonite на Английски и техните преводи на Български

The Athonite Peninsula.
Атонския полуостров.

It occupies the seventh rank in the hierarchical order of the twenty Athonite monasteries.
Той е седми по място в йерархията на 20-те атонски манастири.

The Athonite St Gregory Palamas.
Атонският светец Григорий Палама.

It occupies the seventeenth rank in the hierarchical order of the twenty Athonite monasteries.
Заема седемнайсто място в йерархията на Атонските манастири.

He heard that Athonite monks talked about Theosis.
Чул, че атонските монаси говорят за обожение.

It occupies the ninth rank in the hierarchical order of the twenty Athonite monasteries.
Заема трето място в йерархическата подредба на двадесетте атонски манастири.

Silouan the Athonite expresses it admirably: keep you mind in hell, but do not despair!
Силуан Атонски казва толкова хубаво- дръж ума си в ада и не се отчайвай!

Paisios served us, according to the custom of Athonite monks, with sweets and cold water.
Отец Паисий ни почерпи, по обичая на атонските монаси, с локум и студена вода.

The Athonite monastery is also located there, in which the"Hear-ably" icon was created.
Тук се намира и Атонският манастир, в който е създадена иконата"Чувствителна".

It stands on the south-eastern side of the peninsula and ranks eleventh in the hierarchy of the Athonite monasteries.
Разположен е на североизточната страна на полуострова и е трети в йерархията на атонските манастири.

It is located on the southern coast of the Athonite peninsula between Xeropotamou Monastery and Simonopetra Monastery.
Разположено е на югозападния бряг на Атонския полуостров, между манастирите„Ксиропотам“ и Симонопетра.

A, the only extant Slavic(Serbian) copy of the Pseudo-Basilian recension, belongs to the Athonite group of copies.
Единственият известен днес славянски(сръбски) препис на Псевдо-Василиевата редакция- А, се отнася към атонската група преписи.

In 1974 came nuns from Pilion, which together with Athonite monk worked hard and transformed the monastery.
През 1974 година дошли монахини от Пилио, които заедно с Атонския иеромонах работили усилено и преобразили манастира.

Saint Silouan the Athonite was once traveling by train with an archimandrite who was a zealot quick to correct others about the True Faith.
Силуан Атонски, който пътувал с влак с ревностен архимандрит, който бързал да поправя другите в Истинската вяра.

Then, God's Grace revealed a great and enlightened teacher of our Church, the Athonite St. Gregory Palamas, Archbishop of Thessa- loniki.
Тогава Божията благодат откри един велик и просветен учител на нашата Църква- атонският светец Григорий Палама, Архиепископ на Солун.

Cyril established in 1749 the Athonite Academy on Mount Athos, and in 1753 he called the eminent theologian and scholar Eugenios Voulgaris to guide it.
В 1749 година Кирил създава Атонската академия и в 1753 година вика видният богослов и учен Евгениос Вулгарис да я управлява.

Then, God's Grace brought out a great and enlightened teacher of our Church, the Athonite St. Gregory Palamas(icon), Archbishop of Thessaloniki.
Тогава Божията благодат откри един велик и просветен учител на нашата Църква- атонският светец Григорий Палама, Архиепископ на Солун.

The Athonite monasteries feature an amazing collection of well-preserved artifacts, rare books, ancient documents, and art of immense value.
Атонските манастири разполагат с богата колекция от добре запазени артефакти, редки книги, древни документи и произведения на изкуството с огромна историческа стойност.

If you carefully read the book Saint Silouan the Athonite, you will see that it is a theological book with very simple expressions.
Ако започнете да четете внимателно“Свети Силуан Атонски”, вие ще видите, че това е една богословска книга с много прости изрази.

The Athonite monasteries feature a rich collection of well-preserved artifacts, rare books, ancient documents, and artworks of immense historical value.
Атонските манастири разполагат с богата колекция от добре запазени артефакти, редки книги, древни документи и произведения на изкуството с огромна историческа стойност.

The“Greek Religious Community of the Genuine Orthodox Christians”(G.O.C.) of Greece works with the Athonite Zealot monks against the new calendar innovation.
Гръцката религиозна общност на Истинските православни християни”(ИПХ на Гърция) действа заедно с атонските монаси зилоти срещу въвеждането на новия календар.

The former abbot of the Athonite monastery of Philotheou miraculously appeared to prevent a plane crash on a flight from Larnaca, Cyprus to Haifa, Israel.
Бившият игумен на атонския манастир Филотей се появил по чудодеен начин, за да предотврати самолетна катастрофа на полета от Ларнака, Кипър до Хайфа, Израел.

Vatopedi was founded in the second half of the 10th century by three monks, Athanasius, Nicholas, and Antonius, from Adrianople, who were disciples of Athanasius the Athonite.
Ватопедският манастир е построен през втората половина на X век от трима монаси- Атанасий, Николай и Антоний от Адрианопол(сега Одрин), ученици на Атанасий Атонски.

St Silouan the Athonite writes:“Our heart must sympathize and not only love our brethren but also ache for every being, for everything the Lord has created.
Силуан Атонски пише:„Нашата душа трябва да се отнася с любов и състрадание не само към ближните, тя трябва да изпитва жал към всяко живо същество, към всичко, сътворено от Бога.

Also, Bishop Daniel of Thessaloniki took care of the monastery's finances and, with the consent of the Athonite community and Patriarch Gerasimus III of Constantinople, made the monastery a cenobium.
Друг епископ- Даниел от Солун се грижи за финансите и със съгласието на атонската общност и вселенския патриарх Герасим III, прави манастира киновиен.

The Greek government earlier announced that the visit was postponed due to the prime minister's busy schedule, but the true reason, Agion Oros reports, was the protest of several Athonite monasteries against his visit.
Гръцкото правителлство обяви, че визитата е отложена поради напрегнатия работен график на премиера, но истинската причина за отмяната на посещението на Ципрас, са протестите на атонските манастири.

It is work coordinated by the technical office, under the direction of Father Theologos, an Athonite monk who studied architecture, together with a staff of local, skilled collaborators.
Тази дейност се координираше от технически отдел, ръководен от отец Теологос, атонски монах, завършил архитектура, който работи заедно със способни, местни сътрудници.

Appearing to St. Athansius the Athonite, she said the same thing she had said to St. Peter, adding,"I will be your Economissa(steward) and I will take care of all of you; but I want only one thing from you- that you keep your monastic vows.".
Като се явила на преподобни Атанасий Атонски, Тя казала същото, като и на преподобни Петър, като добавила:„Аз ще бъда вашия Иконом и ще се грижа за вас във всичко, а от Вас искам само едно: спазването на вашите монашески обети”.

What he is particularly vigilant about is the spiritual training of the locals in the Orthodox Faith, transferring the spirit of the Athonite tradition into the liturgical life and instilling into them the experience of inner truth.
Особено бдителен е в духовното обучение на местните жители в Православната вяра, пренасяйки духа на атонската традиция в литургичния живот и привличайки към тях преживяването на вътрешната, сърдечна истина.

The young ascetic established close spiritual ties with the Athonite elders, who had a benign influence on the direction of his spiritual life and later promoted the publication of his writings.
На Изток младият аскет влязъл в тясна връзка и с атонските старци, които оказали благотворно влияние върху неговия духовен живот, а по-късно помогнали за издаването на неговите съчинения.