Какво е " ATOMIC SCALE " на Български - превод на Български

• атомно ниво
• атомен мащаб
• атомната скала

Примери за използване на Atomic scale на Английски и техните преводи на Български

Elements differ at the atomic scale;
Елементите се различават на атомно ниво.

At the atomic scale, elements are at their most basic level.
На атомно ниво, елементите са в най-основната си форма.

It defies the laws of nature- the atomic scale.
Тя определя природните закони в атомен мащаб.

At the atomic scale, elements are at their most basic level.
В атомната скала елементите са на най-основното си ниво.

Usually they're just taking place on the atomic scale.
Обикновено, те се случват на атомно ниво.

And in the event of an atomic scale Is that defines the Schrödinger equation.
Аналогично на случая с атома и тук се решава уравнението на Шрьодингер.

And quantum mechanics, for behaviours on the atomic scale.
И квантовата механика, която изследва отношенията на атомно равнище.

Her work on atomic scale transistors could give birth to tomorrow's computers.
Нейната работа по транзистори с атомни размери може да доведе до разработката на компютри на бъдещето.

Larger than that is the microscale, and smaller than that is the atomic scale.
По-голяма от това е микроскалата, а по малка е атомната.

Such a find wouldn't just affect physics on an atomic scale- it could impact everything from climate models to our understanding of planetary formation.
Такова откритие няма просто да засегне физиката на атомно ниво, но може да повлияе на всичко- от климатични модели до разбирането ни за формирането на планетите.

It became clear that classical physics didn't cut it on an atomic scale.
Станало очевидно, че класическата физика не работи на атомни мащаби.

Researchers from Harvard's School of Engineering and Applied Sciences have used atomic scale defects in pink diamonds to create the world's smallest radio receiver.
Изследователи от Училището по инженерство и приложни науки в Харвард са построили най-малкият радиоприемник в света чрез създаване на дефекти на атомно ниво в розови диаманти.

Larger than that is the microscale, and smaller than that is the atomic scale.
По-голям от това е микромащабът и по-малък от него е атомната скала.

Realization of scalable membranes with uniform pore size down to atomic scale is a significant step forward and will open new possibilities for improving the efficiency of desalination technology,” he said.
Реализацията на почистващите се мембрани с еднороден размер на порите до атомен мащаб е значителна стъпка напред и ще отвори нови възможности за подобряване на ефективността на обезсолителната технология", коментира Наир.

As small as a nanometer is, it's still large compared to the atomic scale.
Колкото и малък да е нанометърът, той все още е голям в сравнение с атомната скала.

Whether you are interested in physical processes within cells, creating artificial photosynthesis, astroparticle physics or testing fundamental symmetries at the atomic scale, the Master's program in Physics gives you the opportunities to deepen your knowledge and engage in groundbreaking fundamental research.
Независимо дали се интересувате от физически процеси в клетките, създаване на изкуствена фотосинтеза, физика на астрочастиците или тестване на фундаментални симетрии в атомната скала, магистърската програма по физика и астрономия ви дава възможности да задълбочите знанията си и да се включите в новаторски фундаментални изследвания…[-].

To see how it happens, we have to go even deeper, get even smaller. We're talking atomic scale.
За да видим как става, трябва да се смалим още до атомно ниво.

A great discovery of twentieth century physics was the probabilistic nature of physical phenomena at atomic scales, described in quantum mechanics.
Голямо откритие на двадесети век във физиката е вероятностният характер на някои физични явления на атомно ниво, описани в квантовата механика.

For in our world everything is divided, separated into I and you, he and she, in things on a cosmic, human or atomic scale;
Тъй като в нашия свят всичко е разчленено, разделено на аз, ти, той и тя, на неща от космичен, човешки или атомен мащаб;

A great discovery of twentieth-century physics is the nature of probability of physical phenomena on the atomic scale, described in quantum mechanics.
Голямо откритие на двадесети век във физиката е вероятностният характер на някои физични явления на атомно ниво, описани в квантовата механика.

While they have been observed in complex systems of biology and climate, this was the first time they would been seen on an atomic scale.
Въпреки че феноменът е наблюдаван по-рано в биологични и климатични проучвания, това е първият случай, в който е засечен на атомно ниво.

An excellent discovery of twentieth century physics was the probabilistic nature of physical phenomena at atomic scales, explained in quantum mechanics.
Голямо откритие на двадесети век във физиката е вероятностният характер на някои физични явления на атомно ниво, описани в квантовата механика.

The models are set up so that the odds of this happening are infinitesimal for a single particle, so that quantum effects dominate at the atomic scale.
Моделите са конструирани така, че шансовете за такъв колапс са извънредно малки за отделна частица, така че на атомно ниво доминират квантовите ефекти.

She plugged in new x-ray snapshots of p53 fragments and beefed up her program to make a movie of the quivering activity of each of the protein's 1.6 million atoms over a full microsecond, an eternity on the atomic scale that required about a month of supercomputer time.
Тя се е задълбочила в нови рентгенови снимки на фрагменти на p53 и допълнила програмата си, за да направи филм на вибриращата активност на всеки от 1.6 милиона атома на протеина за цяла микросекунда- вечност в атомен мащаб.

Yet, the proportion of the size of the earth and the sun is very different from the atomic scale.
Но съотношението между размерите на Земята и Слънцето е много по-различно от мащаба в атома.

In early 20th century, physicists discovered that the laws of classical mechanics do not apply at the atomic scale.
В началото на ХХ век учените откриват, че законите на класическата физика не са валидни при малките частици.

Nowhere in the universe, at least that I'm aware of, it is it colder than minus 273 degrees Celsius-- at that temperature, nothing moves, even at the atomic scale.
Никъде във вселената, доколкото ми е известно, не е по-студено от минус 273 градуса по Целзий- при тази температура нищо не се движи, дори и на атомно ниво.

Later, as a leading architect of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics, he helped to reshape our understanding of how nature operates at the atomic scale.
По-късно, като водещ архитект на копенхагенската интерпретация на квантовата механика, той помага да преформулира нашето разбиране за това как природата действа в атомната мащаб.

The materials scientist from the Massachusetts Institute of Technology was awarded for her work in revealing the strange thermal and electrical properties that carbon develops at the atomic scale.
Ученият по материали от Масачузетския технологичен институт бе награден за работата си в разкриването на странните топлинни и електрически свойства, които въглеродът развива в атомния мащаб.

With aiming for new and innovative products, research and development activities are being held for functional coatings using sputtering technique in vacuum environment in which the materials to be coated are sputtered by plasma ions in atomic scale.
С цел създаване на нови и иновативни продукти се провеждат изследователски и развойни дейности за производството на функционални покрития с помощта на техника за разпрашаване във вакуумна среда, в която материалите, с които ще се покрива стъклото, се разпръскват чрез плазмени йони в атомен мащаб.