Какво е " ATTACHES IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• отдава значение
• придава значение

Примери за използване на Attaches importance на Английски и техните преводи на Български

It attaches importance to independence.
Придава се голямо значение на независимостта.

There are policies that our company attaches importance to;
Има политики, на които нашата компания отдава значение;

Heitz attaches importance to the quality of the raw materials.
Heitz отдава голямо значение на качеството на суровините.

With 72 nationalities represented in the Group, Coface attaches importance for diversity.
С 72 националности, представени в групата, Кофас определено отдава голямо значение на разнообразието.

XMetals attaches importance to safety, health and environment protection!
XSX отдава значение на безопасността, здравето и околната среда!

One of the moral principles that our organization accepts and attaches importance to is being independent, impartial and honest.
Един от моралните принципи, които нашата организация приема и придава значение, е да бъде независим, безпристрастен и честен.

Our company attaches importance to meeting the expectations of the organizations it serves.
Нашата компания отдава значение на изпълнението на очакванията на организациите, които обслужва.

Therefore, this communication from the Commission has been eagerly awaited by the Roma themselves, of course, and by all their supporters and anyone who attaches importance to the European Union's fundamental values.
Затова съобщението от Комисията се очаква с нетърпение от самите роми, разбира се, и от всички техни застъпници и всички, които отдават значение на основните ценности на Европейския съюз.

Grand Mufti's Office attaches importance of Hajj as one of the five pillars of Islam.
Главно мюфтийство отдава значение на хаджа като една от петте основи на исляма.

Whilst it would like to see Iran's military power restricted and stop the application of nuclear energy, the international community mainly attaches importance to the continued delivery of petroleum and the maintenance and/or extension of good trade relations.
Въпреки че би искала да види ограничаването на военната мощ на Иран и да спре използването на атомна енергия, международната общност придава важност главно на непрекъснатите доставки на петрол и на поддържането и/или разширяването на добрите търговски отношения.

In addition, it attaches importance to using the latest technology devices.
В допълнение, той придава значение на използването на най-новите технологични устройства в изследванията.

Industrial brewery equipment DEGONG is a company which attaches importance to environmental protection and sustainable development.
Промишлени пивоварна оборудване DEGONG е компания, която отдава значение на опазването на околната среда и устойчивото развитие.

Russia also attaches importance to weapons of AI technology and is investing in many related projects.
Русия също отдава значение на технологията на ИИ и инвестира в много свързани проекти.

The accent with feathers invariably attaches importance to the whole composition, filling it with airiness and tenderness.
Акцентът с пера неизменно придава значение на целия състав, изпълвайки го с лекота и нежност.

Armenia attaches importance to development and deepening of friendly partnership and enhancing cooperation with the United States.
Армения отдава важно значение на развитието и задълбочаването на приятелските партньорски отношения и на укрепването на сътрудничеството със САЩ.

It is also for these reasons that our group attaches importance to prior authorisation, which is naturally a crucial element here, Mrs Filipiová.
Поради същите тези причини нашата група отдава значение на предварителното одобрение, което, естествено, е изключително важен елемент тук, г-жо Филипова.

The EESC also attaches importance to the crossborder interoperability of the services to be implemented in order to help ensure smooth traffic flow on crossborder links.
ЕИСК отдава значение и на трансграничната оперативна съвместимост на услугите, която следва да бъде осъществена, за да се подпомогне осигуряването на гладък поток на движение по трансграничните връзки.

In accordance with our quality policy, our company attaches importance to the fact that employees are educated and experienced and educate themselves continuously.
В съответствие с политиката ни за качество, нашата компания отдава значение на факта, че служителите са образовани и опитни и се обучават непрекъснато.

The Commission attaches importance to transparency between Member States' Competent Authorities to maintain the very high compliance rate.
Комисията отдава значение на прозрачността между компетентните органи на държавите членки за поддържане на много високата степен на съответствие.

The Commission accepts the relevant recommendation and attaches importance to transparency between Member States' Competent Authorities to maintain the very high compliance rate.
Комисията приема съответната препоръка и отдава значение на прозрачността между компетентните органи на държавите членки за поддържане на много високата степен на съответствие.

The Malaysian side attaches importance to the incident with a sincere attitude, but in light of the situation, the Malaysian side needs to step up their efforts," a Chinese foreign ministry spokesman told reporters at a regular news briefing.
Малайзийската страна придаде важност на инцидента с искрено поведение, но в светлината на ситуацията, Малайзия трябва да повиши своите усилия”, каза говорителят на китайското външно министерство Кин Ган пред репортери на редовен брифинг.

DEGONG is a company which attaches importance to environmental protection and sustainable development.
Отговорност Опазване на околната среда DEGONG е компания, която отдава значение на опазването на околната среда и устойчивото развитие.

The Malaysian side attaches importance to the incident with a sincere attitude, but in light of the situation, the Malaysian side needs to step up their efforts," Chinese foreign ministry spokesman Qin Gang told reporters at a regular briefing.
Малайзийската страна придаде важност на инцидента с искрено поведение, но в светлината на ситуацията, Малайзия трябва да повиши своите усилия”, каза говорителят на китайското външно министерство Кин Ган пред репортери на редовен брифинг.

It is also good that the Green Paper attaches importance to sustainable aquaculture to enable us to avoid depleting the seas around the coasts of third countries.
Положително е също така, че Зелената книга отдава важност на устойчивите аквакултури, които да ни дадат възможност да избегнем изчерпването на моретата около бреговете на трети държави.

The Hedh report attaches importance to the point of view of European citizens, who experience the pros and cons of the internal market every day, and emphasises the wisdom of appointing, in 2007, a Commissioner for Consumer Affairs.
Докладът Hedh придава дължимото значение на гледната точка на европейските граждани, които всеки ден изпитват предимствата и недостатъците на вътрешния пазар, и подчертава далновидността на назначаването през 2007 г. на член на Комисията, отговарящ за защитата на потребителите.

The academy is flexible, but attaches importance to discipline and cooperation as important elements in the training of professional musicians and music teachers.
Ние сме гъвкави, но ние придават значение на дисциплина и сътрудничество като важни елементи в обучението на професионални музиканти и музикални учители.[-].

Another policy that our company attaches importance to is to take into consideration only the needs of the organization requesting services in all services provided and not to go beyond this.
Друга политика, която нашата компания придава значение, е да вземе под внимание само нуждите на организацията, която иска услуги, във всички предоставени услуги и да не надхвърля това.

(58) The European Court of Human Rights also attaches importance to the fact that a civilian has to appear before a court composed, even if only in part, of members of the armed forces who take orders from the executive.
Съдът придава също така значение на обстоятелството, че цивилно лице е трябвало да се яви пред съд, съставен, макар отчасти, от военни, които са подчинени на изпълнителната власт(59).

Therefore, this policy only in the consumer attaches importance to product quality and price, is not very great importance to products, service, and content services and the project is not much use if you can.
Ето защо, тази политика само в потребителят отдава значение на качеството на продуктите и цените, не е много голямо значение на продукти, услуги и услуги за съдържание и проектът не е от голяма полза, ако можете.

In this competitive environment, our organization attaches importance to creating customer satisfaction, to be educated, experienced and related to its customers in order to satisfy the needs of customers in the fastest and high quality manner.
В тази конкурентна среда, нашата организация отдава значение на създаването на удовлетвореност на клиентите, да бъде образована, опитна и свързана с клиентите си, за да задоволи нуждите на клиентите по най-бързия и качествен начин.