Какво е " AUDIT INCLUDED " на Български - превод на Български

• одитът включи
• одитът включва

Примери за използване на Audit included на Английски и техните преводи на Български

The audit included a two-week visit to Turkey in March 2017.
Одитът включи двуседмично посещение в Турция през март 2017 г.

At the level of the Member States, the audit included visits to Austria, France(Aquitaine), Italy(Basilicata), Slovakia and Spain(Andalusia).
На равнището на държавите членки одитът включи посещения в Австрия, Франция(Аквитания), Италия(Базили- ката), Словакия и Испания(Андалусия).

The audit included visits to three countries: Jordan, Georgia and Bolivia.
Одитът включи посещения в три държави: Йордания, Грузия и Боливия.

In addition, the audit included a 1-week visit to Kyiv in March 2015.
Освен това одитът включи едноседмично посещение в Киев през март 2015 г.

The audit included analysis of documents and interviews with representatives of the Commission and the national authorities.
Одитът включи анализ на документи, както и интервюта с представители на Комисията и националните органи.

In the Member States visited, the audit included a review of the paying agency's systems for implementing the reform and the examination, including on-the-spot inspections, of a sample of payments of restructuring aid.
В посетените държави членки одитът включи преглед на системите за изпълнение на реформата в разплащателните агенции, както и проверки, включително на място, на извадка от плащания на помощ за преструктуриране.

The audit included visits to relevant services of the Commission, the EAHC and EFSA.
Одитът включи посещения съответните служби на Комисията, EAHC и ЕОБХ.

The audit included a desk review and a visit on the spot in Moldova.
Одитът включи също така документна проверка и посещение на място в Молдова.

The audit included visits to both DG BUDG and DG ECFIN.
Одитът включва посещения, както на ГД„Бюджет“, така и на ГД„Икономически и финансови въпроси“.

The audit included a follow-up of certain previous findings(see Annex 4.2).
Одитът включи също така проследяване на някои предишни констатации(вж. приложение 4.2).

The audit included substantive testing in order to check if the funded actions were carried out as planned and costs were reasonable.
Одитът включи съществени проверки с цел анализ на това дали финансираните дейности са бил извършени по план и дали разходите са били разумни.

The audit included an examination of four operational programmes and a sample of 24 energy efficiency investment projects in public buildings.
Одитът включи преглед на четири оперативни програми и извадка от 24 инвестиционни проекта в областта на енергийната ефективност на обществени сгради.

In addition, the audit included a sample of activities(R&D projects, demonstration activities and one study) executed in the framework of the SESAR JU and co-financed by the EU.
Освен това одитът включи извадка от дейности(проекти за НИРД, демонстрационни дейности и едно проучване), извършени в рамките на СП SESAR и съфинансирани от ЕС.

The audit included missions in six Member States, ranging from Denmark to Italy, both at central levels of administration, to understand the control systems, and to main ports in order to asses how they worked in practice.
Одитът включва мисии в шест държави-членки- от Дания до Италия- на централно административно ниво с цел да бъдат разбрани системите за контрол, както и в големи пристанища с цел да бъде оценено как работят на практика.

(5) In 2014, the audit included the examination of 15 recruitment procedures for the European Economic and Social Committee, 15 recruitment procedures for the Committee of the Regions and 10 recruitment procedures for the European Ombudsman.
(5) През 2014 г. одитът включи проверка на 15 процедури за набиране на персонал за Европейския икономически и социален комитет, 15 процедури за набиране на персонал за Комитета на регионите и 10 процедури за набиране на персонал за Европейския омбудсман.

(6) In 2014, the audit included the examination of 15 procurement procedures for the European Economic and Social Committee, 15 procurement procedures for the Committee of the Regions and seven procurement procedures for the European Ombudsman.
(6) През 2014 г. одитът включи проверка на 15 процедури за възлагане на обществени поръчки за Европейския икономически и социален комитет, 15 процедури за възлагане на обществени поръчки за Комитета на регионите и седем процедури за възлагане на обществени поръчки за Европейския омбудсман.

The audit included the examination of a representative statistical sample of 56 transactions drawn from all of the abovementioned expenditure, as well as the examination of supplementary samples of transactions concerning subjects where specific risks had been identified during previous audits(6).
Одитът включи проверката на представителна статистическа извадка от 56 операции от всички гореспоменати разходи, както и проверка на допълнителни извадки от операции в области, в които по време на предишни одити са открити специфични рискове(6).

(5) In 2015, the audit included the examination of 20 procurement procedures for the European External Action Service(four organised by headquarters and 16 by delegations) and five procurement procedures for the European Data Protection Supervisor.
(5) През 2015 г. одитът включи проверка на 20 процедури за възлагане на обществени поръчки за Европейската служба за външна дейност(четири организирани от централното управление и 16 от делегациите) и пет процедури за възлагане на обществени поръчки за Европейския надзорен орган по защита на данните.

The audit included testing key controls relating to the application of preferential duty rates in France, Local Clearance Procedures(LCP) in Germany and Spain, and warehousing and the treatment of freight and insurance costs in Germany, Spain and France.
Одитът включи тестове на ключовите контроли, свързани с прилагането на преферен циални митнически ставки във Франция, процедурата за оформяне на място в Германия и Испания и режима на митническо складиране и третирането на разходите за товарен превоз и застраховане в Германия, Испания и Франция.

Moreover, the audit included fact-finding visits to a range of responsible ministries, business organisations, chambers of commerce and consumer bodies in seven MSs to collect information on remaining obstacles to trade and the effectiveness of existing mechanisms for their elimination.
Освен това, одитът включи посещения за установяване на фактите на редица ресорни министерства, бизнес организации, търговски камари и организации на потребителите в седем държави членки, с цел събиране на информация за съществуващите пречки пред търговията и ефективността на съществуващите механизми за тяхното премахване.

The audit included testing key controls relating to the reliability of data in the import declarations(preferential codes and country of origin), post-clearance audits and risk analysis and the granting of notification waivers at import stage in the Member States visited.
Одитът включи тестване на ключови контроли, свързани с надеждността на данните от декларациите за внос(преференциални тарифи за определени кодове и държава на произход), одити след етапа на митническо освобождаване и анализ на риска, както и осво бождаването от задължението за уведомяване на етапа на внос в посетените държави членки.

(4) In 2015, the audit included the examination of 20 recruitment procedures for the European External Action Service(five for temporary staff, nine for contract staff and six for local staff) and five recruitment procedures(contract staff only) for the European Data Protection Supervisor.
(4) През 2015 г. одитът включи проверка на 20 процедури за набиране на служители за Европейската служба за външна дейност(пет за срочно наети служители, девет за договорно наети служители и шест за местен персонал) и пет процедури за набиране на служители(само за договорно наети служители) за Европейския надзорен орган по защита на данните.

An audit includes performing procedures to obtain.
Одитът включва извършване на одиторски процедури за получаване.

The audit includes evaluation of the existing environment, procedures and actions for internal control.
Одитът включва оценка на съществуващата среда, процеси и дейност за вътрешен контрол.

Financial audit, including retail sales, memberships, and other services.
Финансов одит, включително на продажбите на дребно, членства и услуги.

Financial audit, including retail sales, memberships, and other services.
Финансов одит, включително на продажбите на дребно, членства и услуги Работа.

Environmental audit includes assessment of the factual data necessary to evaluate environmental performance.
Екологичният одит включва оценка на фактическите данни, които са необходими за оценка на екологичните резултати.

An energy audit includes several phases.
Енергийният одит включва няколко етапа.

Solar energy audit includes the following activities.
Слънчево- енергийният одит включва следните дейности.

Arrangements regarding the planning and performance of the audit, including the composition of the engagement team.
Г/ ангажиментите относно планирането и изпълнението на одита, включително състава на одиторския екип.