Какво е " AUTHORISATION ISSUED " на Български - превод на Български

• издадено разрешение
• разрешително издадено
• разрешението издадено

Примери за използване на Authorisation issued на Английски и техните преводи на Български

The competent authority may withdraw the authorisation issued to a regulated market where it.
Компетентният орган може да отнеме разрешителното, издадено на регулиран пазар, когато той.

(g)"Visa" shall mean an authorisation issued or a decision taken by Albania or one of the Member States which is required with a view to entry into, or transit through, its territory.
Виза": издадено разрешение или взето решение от Албания или от една от държавите-членки, необходимо за влизане на територията или за транзитно преминаване през нея.

Revocation of a letter of access shall not affect the validity of the authorisation issued on the basis of the letter of access.
Отмяната на писмо за достъп не засяга валидността на разрешението, издадено въз основа на въпросното писмо за достъп.

(d)‘visa' shall mean an authorisation issued by a Member State or a decision taken by such State which is required with a view to.
Виза“ означава разрешение, издадено от държава-членка, или взетото решение от такава държава, което е необходимо с оглед на.

The rejection of an application shall not lead to the automatic revocation of any existing authorisation issued under the customs rules.
Отхвърлянето на заявление не води до автоматична отмяна на което и да е съществуващо разрешение, издадено според митническите правила.

The competent authorities may withdraw the authorisation issued to a management company subject to this Directive only where that company.
Компетентните органи могат да отнемат разрешителното, издадено на управляващо дружество, обект на тази директива, само когато.

Travellers will have to pay a one-off €7 fee(for travellers between 18 and 70 years old) and the authorisation issued will be valid for three years.
Пътуващите ще трябва да заплащат еднократна такса от 7 евро(за пътници на възраст между 18 и 70 години), а издаденото разрешение ще е валидно за срок от три години.

Safety authorisation" means the authorisation issued to an infrastructure manager by a competent authority in accordance with Article 11 of Directive 2004/49/EC;
Разрешително за безопасност“ означава разрешително, издадено на управител на инфраструктура от компетентен орган в съответствие с член 11 от Директива 2004/49/ЕО;

Remote pilots operating in the framework of model aircraft clubs or associations are informed of the conditions and limitations defined in the authorisation issued by the competent authority;
Дистанционно управляващите пилоти, които работят в рамките на клубове или сдружения за модели на въздухоплавателни средства, са осведомени за условията и ограниченията, предвидени в разрешението, издадено от компетентния орган;

The competent authorities may withdraw an authorisation issued to a payment institution only if the institution.
Компетентните органи могат да отнемат разрешението, издадено на кредитна институция, само когато тази институция.

Where a Member State has a specific national fishing authorisation scheme, it shall send to the Commission at its request a summary of the information contained in the authorisation issued and the related aggregated figures on fishing effort.
Когато държава-членка има специфична национална схема за разрешения за риболов, тя изпраща до Комисията по нейно искане обобщената информация, която се съдържа в издаденото разрешение и свързаните обобщени стойности за риболовното усилие.

For the purposes of this Regulation,"visa" shall mean an authorisation issued by a Member State or a decision taken by such State which is required with a view to.
За целите на настоящия регламент,„виза“ означава разрешение, което е издадено от държава-членка, или, взето от държава-членка решение, което се изисква с оглед на.

(h)"Visa" shall mean an authorisation issued or a decision taken by Montenegro or one of the Member States which is required with a view to entry in, or transit through, its territory.
Виза“ означава издадено разрешение или взето решение от Черна гора или от една от държавите-членки, което е необходимо за влизане или транзитно преминаване на територията ѝ.

The competent authorities of the investment company's home Member State may withdraw the authorisation issued to an investment company subject to this Directive only where that company.
Компетентните органи на държавата-членка по произход на инвестиционното дружество могат да отнемат издадено разрешение на инвестиционно дружество, подчинено на настоящата директива, само когато това дружество.

(h)"Visa" shall mean an authorisation issued or a decision taken by Georgia or one of the Member States which is required with a view to entry into, or transit through, its territory.
Виза“ означава издадено разрешение или решение от Грузия или от една от държавите-членки, необходимо с оглед влизането на нейната територия или транзитно преминаване през нея.

The exemption or reduction provided for the products referred to in paragraph 1 may be granted under a multiannual programme by means of an authorisation issued by an administrative authority to an economic operator for more than one calendar year.
Освобождаването от данъци или намалението на данъчните ставки, посочени в параграф 1, могат да бъдат осъществени в рамките на многогодишна програма чрез разрешение, издадено от административен орган към икономически оператор за срок от повече от една календарна година.

Visa' shall mean an authorisation issued or a decision taken by Azerbaijan or by one of the Member States which is required with a view to entry in, stay in or transit through, its territory.
Виза“ означава издадено разрешение или решение, взето от Пакистан или от една от държавите-членки, необходимо с цел влизане или транзитно преминаване на територията им.

No person shall act as a transporter unless he holds an authorisation issued by a competent authority pursuant to Article 10(1) or, for long journeys, Article 11(1).
Нито едно лице не може да действа като превозвач, ако не притежава разрешително, издадено от компетентен орган в съответствие с разпоредбите на член 10, параграф 1 или, за пътувания с дълга продължителност, в съответствие с член 11, параграф 1.

(h)"Visa" shall mean an authorisation issued or a decision taken by Serbia or one of the Member States which is required with a view to entry in, or transit through, its territory.
Виза“ означава издадено разрешение или взето решение от Сърбия или от една от държавите-членки, което е необходимо с оглед на влизане в или транзитно преминаване през територията ѝ.

If a third country fishing vessel is sailing through Union waters without an authorisation issued under this Regulation, its fishing gear shall be lashed and stowed so that it is not readily usable for fishing operations.
Ако риболовен кораб на трета държава плава във водите на Съюза, без да му е издадено разрешение съгласно настоящия регламент, неговите риболовни уреди трябва да са завързани и прибрани по такъв начин, че да не бъдат готови за използване за риболовни дейности.

(g)"Visa" shall mean an authorisation issued or a decision taken by Sri Lanka or one of the Member States which is required with a view to entry in, or transit through, its territory.
Виза" означава издадено разрешение или взето решение от Шри Ланка или от една от държавите-членки, което се изисква за влизане на нейната територия или транзитно преминаване през нея.

Taxable importer and supplier benefitted from an exemption from import VAT on the basis of an authorisation issued after a prior examination by the competent customs authorities in the light of the evidence provided by that taxable person.
Данъчнозадължено лице вносител и доставчик ползвало освобождаване от ДДС при внос въз основа на разрешение, издадено след предварителна проверка от компетентните митнически органи с оглед на доказателствата, предоставени от това данъчнозадължено лице.

Visa' shall mean an authorisation issued or a decision taken by the former Yugoslav Republic of Macedonia or one of the Member States which is required with a view to entry in, or transit through, its territory.
Виза“ означава издадено разрешение или взето решение от Бившата югославска република Македония или от една от държавите-членки, което е необходимо с оглед на влизане в или транзитно преминаване през територията ѝ.

Licence‧ means an authorisation issued by a licensing authority to an undertaking, by which its capacity to provide rail transport services as a railway undertaking is recognised;
Лиценз“ означава разрешително, издадено на предприятие от лицензиращ орган, чрез което се признава капацитета на предприятието да предоставя железопътни транспортни услуги като железопътно предприятие;

(8)‘short stay visa' means an authorisation issued by a Member State with a view to an intended stay on the territory of the Member States of a duration of no more than 90 days in any 180 day period;
(8)„виза за краткосрочно пребиваване“ означава разрешение, издадено от държава членка, с цел планиран престой на територията на държавите членки с продължителност не повече от 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни;

Residence permit' means any authorisation issued by a Member State, allowing a third-country national who fulfils the conditions set by this Directive to stay legally on its territory.
Разрешение за пребиваване“ е всяко разрешение, което е издадено от държава-членка, което позволява на гражданин на трета страна, който отговаря на условията на настоящата директива, да пребивава законно на нейна територия;

Fishing authorisation' means an authorisation issued in respect of a Union fishing vessel entitling it to carry out specific fishing activities during a specified period, in a given area or for a given fishery under specific conditions;
Разрешение за риболов“ означава разрешение, издадено на риболовен кораб на Съюза, което му позволява да извършва определени риболовни дейности през определен период, в дадена зона или за даден вид риболов съгласно определени условия;

Fishing authorisation' means a fishing authorisation issued in respect of a Community fishing vessel in addition to its fishing licence, entitling it to carry out specific fishing activities during a specified period, in a given area or for a given fishery under specific conditions;
Разрешение за риболов“ означава разрешение, издадено на риболовен кораб на Съюза, което му позволява да извършва определени риболовни дейности през определен период, в дадена зона или за даден вид риболов съгласно определени условия;

Residence permit shall mean any authorisation issued by the Greek authorities allowing a third-country national to stay lawfully within Greek territory, in accordance with the provisions of article 1, section 2, item a of Regulation(EC) no.
Разрешение за пребиваване“ означава всяко разрешение, издадено от компетентните органи на държава-членка, позволяващо на гражданин на трета страна да остане законно на нейна територия, в съответствие с разпоредбите на член 1, параграф 2, буква а от Регламент(ЕО) № 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г.

Visa' shall mean an authorisation issued by a Member State with a view to transiting through or an intended stay in the territory of Member States of a duration of no more than 90 days in any 180-day period from the date of first entry into the territory of the Member States;
Виза“ означава разрешение, издадено от държава-членка с цел транзитно преминаване или планиран престой на територията на държавите-членки с продължителност от не повече от 90 дни в рамките на който и да било период от 180 дни, считано от датата на първото влизане на територията на държавите-членки;