Какво е " AUTHORITIES HAVE DECLARED " на Български - превод на Български

• властите обявиха
• власти обявиха

Примери за използване на Authorities have declared на Английски и техните преводи на Български

Authorities have declared a state of emergency.
Властите обявиха извънредно положение.

To date 5 deaths have been reported and the authorities have declared an emergency zone across more than half of the country.
Досега наводненията са взели пет жертви, а правителството обяви извънредно положение на цялата територия на страната.

Authorities have declared emergencies in several areas.
Властите обявиха извънредно положение в няколко региона.

The loan agreement may be amended only after the competent authorities have declared that they have no objection to the amendment;
Заемното споразумение може да бъде изменяно само след като компетентните органи са обявили, че нямат възражения по изменението.

Authorities have declared States of Emergency in several municipalities.
Властите обявиха извънредно положение в няколко региона.

The loan agreement may be amended only after the competent authorities have declared that they have no objection to the amendment;
Споразумението за заем може да бъде изменено, само след като компетентните органи са декларирали, че нямат възражения по отношение на изменението;

Chinese authorities have declared a red alert as a powerful typhoon head towards the eastern coast.
Китайските власти обявиха червен код заради мощен тайфун, който се насочва към страната.

Venice was braced Saturday for an unprecedented third major flooding in less than a week, with seawater due to swamp the already devastated historic city where authorities have declared a state of emergency.
Опустошена Венеция се готви в неделя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град, където властите обявиха извънредно положение.

Regional authorities have declared three days of mourning.
Властите на автономната област са обявили три дни траур.

(c) the relevant provisions of the memorandum and articles of association may be amended only after the competent authorities have declared that they have no objection to the amendment, without prejudice to the criteria stated in(a) and(b);
Съответните разпоредби на устава могат да бъдат изменяни само след като компетентните органи са обявили, че нямат възражение към изменението, без да се засягат посочените в подточки i и ii критерии;

Chinese authorities have declared a red alert as a powerful typhoon heads towards the eastern coast, ONA reports citing BBC News.
Китайските власти обявиха червен код заради мощен тайфун, който се насочва към страната, съобщава BBC.

Venice was braced Sunday for an unprecedented third major flooding in less than a week, with sea water due to swamp the already devastated historic city where authorities have declared a state of emergency.
Потопената и стресирана Венеция се готви днес за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град, където властите обявиха извънредно положение. Прогнозата за града е за"висока вода" от.

(CNN) Australian authorities have declared an emergency after a train derailed with tens of thousands of gallons of sulfuric acid on board.
Австралийските власти обявиха извънредно положение, след като влак, превозващ десетки хиляди галони сярна киселина, дерайлира.

(c) the relevant provisions of the memorandum and articles of association may be amended only after the competent authorities have declared that they have no objection to the amendment, without prejudice to the criteria stated in(a) and(b).
Съответните разпоредби на учредителния договор и уставът могат да бъдат изменяни, само след като компетентните органи са декларирали, че нямат възражения срещу изменението, без да се засягат критериите, посочени в букви a и б;

Polish authorities have declared that they are ready to spend 1.5- 2 billion dollars to build an infrastructure for the American military base.
Варшава заяви своята готовност да похарчи 1, 5-2 млрд. долара за създаване на подходяща инфраструктура за американската военна база.

Roma inhabitants were not notified of the planned demolition and city authorities have declared their intent to evict these people without regard for their health or safety," the embassy said in a press release.
Ромите не са били уведомени за планираното събаряне и градските власти са декларирали намерението си да изгонят тези хора, без оглед на тяхното здраве или безопасност", се казва в съобщение за пресата на посолството.

Authorities have declared an exclusion zone with an 800 metre radius around the site located just north of the central railway station, a transport hub that on a normal day is used by 300,000 passengers.
Властите обявиха зона за сигурност в радиус от 800 метра около мястото, което се намира на север от централната ж.п. гара, транспортен кръстопът, използван от над 300 хиляди пътници ежедневно.

He recalled that the British authorities have declared three officials of the Russian secret services, who believe they are involved in the Scripal case.
Той припомни, че британските власти са обявили трима служители на руските тайни служби, които считат за замесени по случая„Скрипал“.

Authorities have declared Thursday a national holiday, suspended fees for public transport and posted a sermon to be delivered in mosques on Friday which declares that“all Egyptians, here and abroad, must support this giant project”.
Въпреки това властите обявиха деня за национален празник, градският транспорт ще бъде безплатен, специална проповед ще бъде проведена в джамиите в петък- инициативите целят да изпратят съобщението, че„египтяните, във и извън страната, трябва да подкрепят гигантския проект“.

Conference attendees emphasised that authorities had declared an all-out brucellosis epidemic in some cantons of FBiH.
Участниците в конференцията подчертаха, че властите са обявили всеобща епидемия от бруцелоза в някои кантони на ФБиХ.

Local authorities had declared the maximum threat level in 12 prefectures of the Central part of the country, including Tokyo.
Местните власти обявиха максимално ниво на заплаха в 12 префектури в централната част на страната, включително в Токио.

South Korea's Yonhap news agency said the North Korean authorities had declared a state of emergency in the area and cut off all international telephone lines, apparently to stop news of the accident spreading.
Малко по-късно южнокорейската агенция Йонхап съобщи, че властите в Северна Корея са обявили извънредно положение и са прекъснали международните телефонни връзки, опитвайки се да спрат информацията за размерите на инцидента.

It shall declare a Community Emergency where more than one Competent Authority has declared Emergency following the verification in accordance with Article 9(6).
Комисията обявява извънредна ситуация на Общността, когато повече от един компетентен орган е обявил извънредна ситуация, след като извърши проверка.

Since the US president announced on December 6 that Jerusalem is the capital of Israel, the Palestinian Authority has declared that America is no longer a honest broker and has refused to receive US Vice President Mike Pence.
След като американският президент обяви на 6 декември, че Ерусалим е столица на Израел, палестинската власт обяви, че Америка вече не е честен брокер и отказва да посрещне вицепрезидента на САЩ Майк Пенс.

Stay tuned to wdwc for further bulletin for those who just tuned in we repeat our previous bulletin dunwich police authority has declared a state of emergency effective immediately within the dunwich county all citizens… stop… sandra…?
Останете на радио'wdwc' за по-нататъшна информация. За тези, които сега се включват, повтаряме предишното излъчване. Полицейските власти в Дънуич са обявили извънредно положение, ефективно от този момент в целия окръг на Дънуич?

However until now the National Authorities have not declared any interest on prefinancings.
До момента обаче националните органи не са декларирали лихви от предварителни плащания.

Activists opposed to the government of President Vladimir Putin say the authorities have wrongly declared supporters' signatures invalid.
Активисти, които се противопоставят на правителството на президента Владимир Путин, твърдят, че властите неправилно са обявили подписите на поддръжниците за невалидни.