Какво е " AUTHORITIES HAVE DECIDED " на Български - превод на Български

• властите решиха
• власти решиха

Примери за използване на Authorities have decided на Английски и техните преводи на Български

So authorities have decided to call in the National Guard!
Така че властите са решили да се обадя в Националната гвардия!

Meanwhile, it is clear that the local authorities have decided to demolish the houses in the village.
Междувременно става ясно, че властите са решили да съборят къщите в селцето.

Serbian authorities have decided to completely take control of the gaming market, distributed through the Internet.
Сръбски властите са решили напълно да поемат контрола върху пазара на игри, разпространяван чрез интернет.

It is the Commission's understanding that the German authorities have decided not to grant any aid in this respect.
Комисията разбира, че германските органи са взели решение да не отпускат никаква помощ в това отношение.

The health authorities have decided to seal off the building for safety reasons.
Здравните служби наредиха да запечатаме сградата, с цел обезопасяване.

Responding to the labour market's need for a skilled workforce, Albanian authorities have decided to open three new universities.
В отговор на нуждите на трудовия пазар от квалифицирана работна ръка албанските власти решиха да открият три нови университета.

So the city authorities have decided to make match days holidays.
Така че градските власти са решили да обяват дните на игрите за неработни.

The merchants have been regularly robbed by bandits and the Turkish authorities have decided to put guards there to scare off the robbers.
Търговците системно били ограбвани от разбойници и турските власти решили да сложат караул, който да плаши крадците.

Anyway the authorities have decided some emergency rules to avoid any contamination.
Както и да е, властите са решили някои спешни правила, за да избегнат всякакво замърсяване.

Winter storms are expected to reach the Andes by mid-afternoon and Govt. authorities have decided to end the search for the French pilot who disappeared five days ago.
Бурята ще достигне Андите най-вероятно в ранния следобед. Властите решиха да прекратят издирването на френския пилот, който изчезна преди 5 дни.

The Latvian authorities have decided to cancel the flight due to the new cases of coronavirus in Bulgaria.
Латвийските власти са взели решение да отменят полета заради новите случаи на коронавирус у нас.

This pedestrian area was open to street performers, retailers and sports associations and as the initiative attracted over 60 000 visitors, the city authorities have decided to repeat it in future events.
Пешеходната зона беше предоставена на улични артисти, дребни търговци и спортни дружества, и тъй като инициативата привлече над 60 000 посетители, градските власти решиха да я повтарят занапред и при други мероприятия.

A huge advantage is that the authorities have decided to simplify the entry of Bulgaria to foreign nationals.
Огромен плюс е, че властите са решили да се опрости влизането на България на чужди граждани.

Israeli authorities have decided to drastically reduce the permitted fishing zone off Gaza's coast"until further notice.
ИА МААН- Израелските окупационни власти вчера решиха драстично да намалят разрешената риболовна зона край бреговете на Газа„до по-нататъшно уведомление“.

Messi has already paid a 5 million euro($6.2 million) settlement but the authorities have decided to force the Argentine to stand trial, with the possibility of going to prison.
Меси плаща договорена сума от € 5 млн с уреждане, но властите са решили да принудят аржентинският футболист да бъде изправен пред съда, с възможността да го пратят в затвора.

Serbian authorities have decided to completely take control of the gaming market, distributed through the Internet.
Сръбските власти са решили изцяло да поемат контрола върху пазара на хазартни игри, разпространяван чрез интернет.

In this tense moment the authorities have decided to introduce means that are necessary for attaining order and calmness.".
В този напрегнат момент властите решиха да въведат това, което считат за нужно за да има ред и спокойствие.".

Japanese authorities have decided to extend the temporary visa waiver granted for Romanian citizens until 31 December 2012.
Японските власти решиха да продължат временното премахване на визите за румънски граждани до 31 декември 2012 г.

Not long ago, the Vietnamese authorities have decided to conduct an experiment and gave permission to local residents to play online casino.
Неотдавна виетнамските власти решиха да проведат експеримент и дават разрешение на местните жители да играят онлайн казино.

The Bolivian authorities have decided to severe diplomatic relations with Venezuela, newly-appointed foreign minister Karen Longaric said on Friday.
Боливийските власти решиха да скъсат дипломатическите отношения с Венецуела, обяви назначената за външна министърка Карен Лонгарик.

GAZA CITY(Ma‘an) 16 May- Israeli authorities have decided to drastically reduce the permitted fishing zone off Gaza's coast“until further notice.
ИА МААН- Израелските окупационни власти вчера решиха драстично да намалят разрешената риболовна зона край бреговете на Газа„до по-нататъшно уведомление“.

Montenegrin authorities have decided to choose the coordinators only in places with Bosnian population throughout their diaspora, says the portal.
Черногорските власти са решили да подберат координатори изключително в места с бошняшко население, от цялата диаспора, отбелязва порталът» Бошняци».

As a result, the authorities have decided to initiate 12 administrative affairs and to impose fines in 65 thousand. Grew.
В резултат на това, властите са решили да инициират 12 административните въпроси и да наложи глоба расте в 65 хил….

Until the local authorities have decided if the zoo will be shut down or renovated, only one lion couple will remain in Razgrad.
Докато местните власти в Разград решат какво ще се случи със зоопарка- дали ще бъде реновиран или затворен, само основната двойка лъвове ще остане там.

In the early 90th Venice authorities have decided that you can not collect taxes only from material objects, and introduced a tax on the shadow in 1993.
В началото на 90-те години, местното правителство на Венеция решило, че може да облага с данък не само материални обекти и през 1993 г. въвело налог върху сянката, който и до ден днешен не е отменен.

The Croatian authorities have decided that the paying agency regional offices will check the admissibility of the applications and perform the administrative and on-the-spot controls.
Хърватските органи са решили регионалните служби на разплащателната агенция да проверяват допустимостта на заявленията и да извършват административен контрол и проверки на място.

For example, why the authorities have decided to sell a state owned company or to explain and provide documentation on how a planned waste factory will affect the environment.
Така например защо властите са решили да продадат дадено държавно предприятие или да обяснят и предоставят документи по какъв начин планиран за строеж завод за преработване на отпадъци ще повлияе на околната среда.

But with a debt crisis brewing, authorities have decided against 2008-like stimulus, instead opting for a series of separate measures including making it easier for banks to lend and much-hyped tax cuts.
Но при проблемите с дълговата криза властите решиха, противно на стимулите от 2008 г., да предприемат поредица от отделни мерки, като улесняване на банките да отпускат заеми и значително намаляване на данъците.

BUCHAREST, Romania-- Authorities have decided not to draw the last tranche from the country's loan agreement with the IMF, given the satisfactory economic progress and sufficient central bank's reserves, President Traian Basescu told a press conference Sunday(February 6th).
БУКУРЕЩ, Румъния-- Властите са решили да не теглят последния транш по кредитното споразумение на страната с МВФ, имайки предвид задоволителния икономически напредък и достатъчни резерви в централната банка, каза на пресконференция в неделя(6 февруари) президентът Траян Бъсеску.

Our local authority has decided to make everywhere.
Местните ни власти са решили да направят навсякъде.