Какво е " AUTOCRATIC RULE " на Български - превод на Български

• автократично управление
• авторитарно управление
• автократична власт

Примери за използване на Autocratic rule на Английски и техните преводи на Български

This protects us against autocratic rule.
Това ще ни предпази от авторитарно управление.

There is even nostalgia for autocratic rule and some are calling for a return of the military.
Затова се надигат и искания за крути мерки, а някои дори настояват за намеса на армията.

This is a classic‘handicap' of democratic versus autocratic rule.
Това е класическия„недостатък“ на демократичното спрямо авторитарното управление.

The statement cites autocratic rule and increased terrorism.
Военните се позовават на автократичното управление и нарасналия тероризъм.

I'm worried he might become an enemy of the republic. He might even restore autocratic rule.
Тревожа се, че той ще се окаже враг на републиката и дори ще възстанови автокрацията.

Of course, the other side of autocratic rule is that badly misguided strong leaders can cause major damage.
Разбира се, другата страна на авторитарното управление е, че много заблудени силни лидери могат да причинят огромна щета.

South Korea's consequent history is evident by rotating periods of democratic and autocratic rule.
Последвалата история на Южна Корея е белязана с редуващи се периоди на демократично и автократично управление.

If democracy allows them to prosper, and opposition to autocratic rule is strong, they favor democracy.
Ако демокрацията му позволява да процъфтява, и съпротивата срещу авторитарна власт е силна, той подкрепя демокрацията.

Decades of poverty and autocratic rule have made people from Central Asia, home to some 70 million, ripe for Islamic State recruitment.
Десетилетията на бедност и автократично управление направиха народите от Централна Азия, дом на 70 милиона души, плодородна почва за набор от"Ислямска държава".

This will ensure a smooth change of the constitution and legitimize his autocratic rule.
Това ще му гарантира бъдещата безпроблемна промяна на конституцията и узаконяване на едноличната му власт.

His autocratic rule, including systematic torture and other human rights violations, led to revolution and overthrow of his regime in 1979.
Неговата автократична власт, включваща системни изтезания и други потъпквания на човешката свобода, довела до Иранската революция и сваляне на неговия режим през 1979.

The European Parliament is part of the democratic facade of the EU, which is intended to hide the autocratic rule of the monopolies in the EU.
Европейският парламент е част от демократичната фасада на ЕС, която трябва да прикрие едноличната власт на монополите в ЕС.

His autocratic rule, including systematic torture and other human rights violations, led to the Iranian revolution and overthrow of his regime in 1979.
Автократична власт на шаха, включваща системно изтезание и други потъпквания на човешката свобода, довежда до Иранската революция и сваляне на неговия режим през 1979г.

Markovic had also been sought for questioning over the killing of Milosevic's political opponents during his autocratic rule in the 1990s.
Тя е издирвана също за разпит относно убийството на политически опоненти на Милошевич по време на управлението му през 90-те г. на миналия век.

The underlying incentives- maintaining social stability under autocratic rule- suggest that there is plenty of reasons for party operatives to fudge the numbers upward.
Основният стимул- запазването на социалната стабилност под авторитарно управление- предполага, че има много причини служителите на партията да се отклоняват от числата нагоре.

Most opposition parties boycotted the session in parliament, in protest at what they call Vucic's autocratic rule.
Повечето опозиционни партии бойкотираха заседанието на парламента в знак на протест срещу считания от тях за авторитарен стил на управление на Вучич.

Black, on the other hand, symbolizes the period that the Egyptian people were under the autocratic rule of foreigners(the British) and later on the monarchy period.
Черният, от друга страна, символизира периода, през който египетският народ е бил под властта на чужденците(британците), а по-късно и на периода на монархията.

There have been phases like this before in Russian history: in the 1850s, towards the end of Nicholas I's long, autocratic rule;
В руската история е имало подобни периоди и преди: към края на дългото автократично управление на Николай I през 50-те години на XIX век.

Ultimately, the former Soviet states that are currently languishing under autocratic rule must confront, or be confronted by, the myriad problems they have left unresolved.
В края на краищата бившите съветски републики, които в момента гният под властта на авторитарните режими, трябва да се изправят или да се окажат затиснати от безбройните проблеми, чието решаване отлагаха.

It spread awareness amongst Arab youths that they could voice their frustrations and fight for their dignity when faced with injustice, corruption and autocratic rule.
Тя кара арабските младежи да осъзнаят, че могат да изкажат на глас своята неудовлетвореност и да се борят за достойнството си, когато се сблъскват с несправедливост, корупция и автократична власт.

But it faces grumbling, including in its own ranks, about Xi's autocratic rule and assertiveness over the South China Sea and other foreign issues that have strained relations with China's neighbors.
Но тя е изправена пред ропот, включително в собствените си редици, срещу автократичното управление на Си, агресивността в Южнокитайско море и други външнополитически въпроси, изострили отношенията със съседите на Китай.

If we unpack the constitutional changes flagged by Putin with these principles in mind, it is evident his endgame is far from consolidating power or entrenching his autocratic rule.
Ако анализираме промените, очертани от президента, следвайки тези принципи, ще стане очевидно, че неговата крайна цел не е да концентрира властта в ръцете си или да закрепи автократично управление.

They blame Tito, who ruled communist Yugoslavia for 35 years until he died in 1980, for autocratic rule and for forcing Croatia to join the former federation of six republics that comprised Yugoslavia.
Те обвиняват Тито, който управлява комунистическа Югославия 35 години, преди да почине през 1980 г., в тоталитаризъм и принуждаване на Хърватия да се присъедини към бившата федерация от 6 републики, наречена Югославия.

According to the head of the SIPRI's military expenditure department, Sam Perlo-Freeman,"in many cases,‘growth of military spending' is the result of corruption, personal interests and autocratic rule.".
Според Самюел Парло-Фрийман, ръководител на отдела по военните въпроси на СИПРИ,„в много случай увеличаването на военните разходи е следствие от корупция, лични интереси и авторитарно управление“.

Cutting the umbilical cord with Russia's oligarchic and autocratic rule and resource curse would remove or alleviate the external threat, allowing Kiev to independently pursue its economic and political goals.
Срязването на пъпната връв с руското олигархично и автократично управление и неговото„проклятие на ресурсите“ би премахнало или смекчило външната заплаха, позволявайки на Киев самостоятелно преследване на своите икономически и политически цели.

ICIJ commends Pelin Ünker's brave and truthful investigative reporting and it condemns this latest assault on journalistic freedom under Turkish president Recep Tayyip Erdoğan's autocratic rule.”.
ICIJ приветства смелото и вярно към фактите разследване на Пелин Юнкер и осъжда тази поредна атака срещу журналистическата свобода при авторитарното управление на турския президент Реджеп Тайип Ердоган.“.

The prosecutor's office said on Thursday that Bashir, who was ousted by the military in April following months of protests against his 30-year autocratic rule, had been charged with corruption after an investigation was completed.
По-рано от прокуратурата съобщиха, че Башир, който беше свален от военните през април след месеци на протести срещу неговото 30-годишно авторитарно управление, е обвинен в корупция след приключване на разследване.

Mexicans fed up with corruption and violence say their country is poised for a historic transformation in Sunday's presidential election, while others fear the vote will bring a freefall into populism and autocratic rule.
Преди президентските избори днес мексиканците, на които им е дошло до гуша от корупция и насилие, казват, че страната им е на прага на историческа трансформация, докато други се страхуват, че след вота тя ще изпадне в спирала на популизъм и автократично управление.

Middle East historians and analysts say that the political and economic stagnation under decades of autocratic rule that led to the uprisings also left Arab countries ill equipped to build new governments and civil society.
Историците и анализаторите на Близкия изток твърдят, че политическата и икономическа стагнация през десетилетията на автократично управление, които доведоха до бунтовете, всъщност са оставили арабските страни зле подготвени за нов тип управление и за гражданско общество.

After a national referendum last month that strengthened Erdoğan's presidential powers, European leaders and rights advocates criticized Turkey for moving closer toward autocratic rule.
След националния референдум миналия месец, който увеличи президентските правомощия на Ердоган, европейските лидери и застъпниците за човешките права критикуваха Турция за това, че се е приближила към авторитарен режим.