Какво е " AUTOCRATIC REGIME " на Български - превод на Български

• автократичен режим
• авторитарен режим

Примери за използване на Autocratic regime на Английски и техните преводи на Български

But all autocratic regimes come to an end.
Но всички автократични режими имат своя край.

Political repression in autocratic regimes.
Политическа стабилност на автократичните режими.

The autocratic regimes in Libya, Tunisia, Egypt and other countries have been in place for years and we cooperate with them.
Автократичните режими в Либия, Тунис, Египет и други страни са на власт от години и ние сътрудничим с тях.

Alexei Navalny:“All autocratic regimes come to an end”.
Навални:“Всички автократични режими намират своя край”.

Is that how you rationalize doing business- with autocratic regimes?
Така ли се оправдавате, когато правите бизнес с авторитарни режими?

They're a special kind of autocratic regime that masquerades as a democracy.
Те са специален вид автократичен режим, който е маскиран като демокрация.

In part, that's due to the grip of autocratic regimes.
Донякъде това се дължи на хватката на диктаторски режими.

Even that's no sweat for an autocratic regime like Maduro's, though, since it controls the Supreme Tribunal.
Но дори това не е повод за прекалени притеснения за автократичен режим като този на Мадуро, тъй като той пък контролира Върховния съд.

Visitors to Budapest may have read somewhere that Hungary has the first autocratic regime in the European Union.
Посетителите на Будапеща може и да са прочели някъде, че Унгария има първия авторитарен режим в Европейския съюз.

The key institution of Bulgaria's autocratic regime is the Prosecutor's Office, which has not been reformed since communist times.
Основната институция на авторитарния режим на България е прокуратурата, която не е реформирана от времето на комунизма.

Back in January, the president and his top aides were seized with the cause of ousting the corrupt and autocratic regime in Caracas.
През януари държавният глава и неговите главни помощници бяха обзети от каузата да свалят корумпирания и автократичен режим в Каракас.

The overthrow of a number of totalitarian or autocratic regimes did shift the global balance of power in favor of the forces of democracy.
Свалянето на редица тоталитарни и автократични режими наистина промени световния баланс на силите в полза на демокрацията.

I quote György Konrád here, who says:'In Hungary, a so-called majority knows how to create an autocratic regime in a democratic way'.
Тук ще цитирам думите на Гьорги Конрад, който казва, че в Унгария така нареченото мнозинство знае как да създаде автократичен режим по демократичен път.

In any autocratic regime, the holders of power become increasingly tyrannical with experience of the delights that power can afford.
Във всеки автократичен режим тези, които държат властта в ръцете си стават все по-тиранични, опитвайки удоволствията, които силата им предоставя.

The conflict pits a vast nuclear power against a state equal in size to France, an autocratic regime against a revolutionary government.
Конфликтът противопоставя една гигантска атомна сила срещу страна с размерите на Франция, един авторитарен режим срещу революционно правителство.

The ability of autocratic regimes to compete with economic performance of liberal democracies is a particularly important and novel development.
Способността на авторитарните режими да се конкурират с икономическите постижения на либералните демокрации, е нещо особено важно и ново.

I could not help thinking of Iran, where the overthrow of the corrupt, autocratic regime of the Shah led to the formation of a repressive Islamic Republic.
Не можех да не мисля за Иран, където отхвърлянето на корумпирания, автократичен режим на шаха доведе до формирането на репресивна ислямска република.

Recent research on autocratic regimes suggests that there are good reasons to believe that populist dictatorships will prove to be comparatively stable.
Според едно неотдавнашно изследване на автократичните режими, има убедителни доводи да се смята, че популистките диктатури ще се окажат сравнително стабилни.

You have got countries that have very few civic traditions, so that as autocratic regimes start fraying, the only organizing principles are sectarian.”.
Имаш страни с много малко граждански традиции, ето защо когато авторитарните режими започнаха да отслабват, единствените главни организатори се оказаха сектантските.”.

Relying on autocratic regimes means increasing the bubble of self-deception which will explode sooner or later, resulting in grave moral losses for their democratic partners.
Да се разчита на авторитарни режими означава да се раздува балона на самозаблудата, който рано или късно ще се спука, което ще доведе до тежки морални загуби за техните демократични партньори.

Developing an ideology may seem an unlikely preoccupation for a popular autocratic regime that is not afraid to flex its military muscle and rattle its nuclear saber.
Разработването на идеология може да изглежда необичайно занимание за популярен авторитарен режим, който не се страхува да демонстрира военна сила и да дрънка ядрени оръжия.

The Russian government, much like the Brezhnev-era Soviet Union, invokes past greatness, most importantly the Soviet victory in World War II, to legitimize its autocratic regime.
Руското правителство, също както и Съветският съюз от епохата на Брежнев, се обръща към миналото величие и- най-важното- към съветската победа във Втората световна война, за да легитимира своя автократичен режим.

And they have tended to side with autocratic regimes in seeking a greater role for states in regulating the Internet.
И обикновено те са били склонни да се съюзяват с авторитарните режими, когато става дума за опитите за постигане на по-голяма роля на държавните апарати в регулирането на Интернет.

The solution can come only from the Hungarian citizens, who will reject this constitution when they realise that an autocratic regime cannot provide high living standards and more freedom.
Решението може да дойде само от унгарските граждани, които ще отхвърлят тази конституция, когато осъзнаят, че един автократичен режим не може да осигури високи жизнен стандарт и по-голяма свобода.

But while the overthrow of totalitarian or autocratic regimes shifted the global balance of power in favor of the forces of democracy, not all the prodemocracy movements succeeded.
Свалянето на редица тоталитарни и автократични режими наистина промени световния баланс на силите в полза на демокрацията, но не всички продемократични движения имаха успех.

In response, the European Union has embarked on a disciplinary process, but, shielded in the process by a similarly autocratic regime in Hungary, Poland is unlikely to suffer the pain of real sanctions.
В отговор Европейският съюз започна дисциплинарно производство, но предпазена в процеса от сходен автократичен режим в Унгария, Полша едва ли ще усети болката от реални санкции.

Turkey believes the fate of the autocratic regime of Moamaar Gaddafi… is a painful lesson with respect to change and democratic transformation movements in the region," the ministry said in a statement.
Tурция смята, че съдбата на авторитарния режим на Муамар Кадафи… е болезнен урок по отношение на движенията за промяна и демократични преобразования в региона", се казва в изявление на Министерството.

Not much is known about the younger Kim, not even his age, though his father, Kim Jong-il, and his autocratic regime had begun making preparations for the son's transition to power.
За по-младия Ким не се знае много, не е известно с точност дори на колко е години, въпреки че баща му и неговият авторитарен режим започнаха подготовка за предаване на властта в ръцете на сина.

First, Pashinyan, a former opposition journalist, is one of the few real outsiders to take power in the post-Soviet region where opposition leaders have typically emerged as defectors from the old autocratic regime.
Първо, Пашинян, някогашен опозиционен журналист, е един от малкото външни хора, които поемат властта в постсъветския регион, където опозиционните лидери обикновено са отцепници от предишния автократичен режим.

Although the overthrow of a number of totalitarian or autocratic regimes did shift the global balance of power in favour of democratic forces, not all the pro-democracy movements were successful.
Свалянето на редица тоталитарни и автократични режими наистина промени световния баланс на силите в полза на демокрацията, но не всички продемократични движения имаха успех.