Какво е " AUTOCRATIC REGIMES " на Български - превод на Български

• авторитарните режими
• автократични режими
• автократичните режими
• диктаторски режими
• авторитарни режими

Примери за използване на Autocratic regimes на Английски и техните преводи на Български

But all autocratic regimes come to an end.
Но всички автократични режими имат своя край.

Political repression in autocratic regimes.
Политическа стабилност на автократичните режими.

The autocratic regimes in Libya, Tunisia, Egypt and other countries have been in place for years and we cooperate with them.
Автократичните режими в Либия, Тунис, Египет и други страни са на власт от години и ние сътрудничим с тях.

Alexei Navalny:“All autocratic regimes come to an end”.
Навални:“Всички автократични режими намират своя край”.

Is that how you rationalize doing business- with autocratic regimes?
Така ли се оправдавате, когато правите бизнес с авторитарни режими?

The overthrow of a number of totalitarian or autocratic regimes did shift the global balance of power in favor of the forces of democracy.
Свалянето на редица тоталитарни и автократични режими наистина промени световния баланс на силите в полза на демокрацията.

In part, that's due to the grip of autocratic regimes.
Донякъде това се дължи на хватката на диктаторски режими.

The ability of autocratic regimes to compete with economic performance of liberal democracies is a particularly important and novel development.
Способността на авторитарните режими да се конкурират с икономическите постижения на либералните демокрации, е нещо особено важно и ново.

Rising oil prices have empowered autocratic regimes.
Покачващите се цени на петрола предоставят нова сила на авторитарните режими.

And they have tended to side with autocratic regimes in seeking a greater role for states in regulating the Internet.
И обикновено те са били склонни да се съюзяват с авторитарните режими, когато става дума за опитите за постигане на по-голяма роля на държавните апарати в регулирането на Интернет.

Empirically speaking, there may well be a grey area between full-blown democracies and autocratic regimes.
Според емпиричните проучвания може да има сива зона между демокрациите, които са в пълен разцвет, и авторитарните режими.

Recent research on autocratic regimes suggests that there are good reasons to believe that populist dictatorships will prove to be comparatively stable.
Според едно неотдавнашно изследване на автократичните режими, има убедителни доводи да се смята, че популистките диктатури ще се окажат сравнително стабилни.

Once perfected, these algorithms would interest autocratic regimes around the world.
Веднъж изработени, тези алгоритми ще събудят интереса на авторитарните режими по света.

But while the overthrow of totalitarian or autocratic regimes shifted the global balance of power in favor of the forces of democracy, not all the prodemocracy movements succeeded.
Свалянето на редица тоталитарни и автократични режими наистина промени световния баланс на силите в полза на демокрацията, но не всички продемократични движения имаха успех.

After 1860, the use of secret police declined due to increasing liberalization, except in autocratic regimes such as the Russian Empire.
След 1860 г. употребата на тайна полиция спада, поради нарастващата либерализация, освен в автократични режими като Руската империя.

In“unlawful states” such as dictatorships and other autocratic regimes the availability of domestic or foreign cash helps citizens to escape totalitarian arbitrariness of state control.
При диктатури и други автократични режими притежаването на пари в брой в национална или чуждестранна валута помага на гражданите да се изплъзнат от произвола на държавата.

They would return to their own countries and persuade the people to reject the corrupt, autocratic regimes that dominated the Middle East.
Ще се върнат в собствените си страни и ще убедят хората да свалят корумпираните, диктаторски режими, преобладаващи в Близкия изток.

Relying on autocratic regimes means increasing the bubble of self-deception which will explode sooner or later, resulting in grave moral losses for their democratic partners.
Да се разчита на авторитарни режими означава да се раздува балона на самозаблудата, който рано или късно ще се спука, което ще доведе до тежки морални загуби за техните демократични партньори.

In early 2011 the predominantly nonviolent victorious revolutions against long entrenched autocratic regimes in Tunisia and Egypt launched the“Arab Spring.”.
В началото на 2011г. преобладаващо ненасилствените революции срещу дългите авторитарни режими в Тунис и Египет поставиха началото на„Арабската пролет”.

Although the overthrow of a number of totalitarian or autocratic regimes did shift the global balance of power in favour of democratic forces, not all the pro-democracy movements were successful.
Свалянето на редица тоталитарни и автократични режими наистина промени световния баланс на силите в полза на демокрацията, но не всички продемократични движения имаха успех.

Furthermore, a problem that nearly all disputants share is the need to appease their constituents- which even applies to autocratic regimes such as the Houses of Westeros.
Нещо повече, общ проблем за почти всички съперници е нуждата да задоволяват нуждите на своите поданици- фактор, който важи дори и за автократични режими като домовете във Вестерос.

And although foreign investors stomach autocratic regimes around the world, they don't much care for social instability of the sort that Mr Erdogan's type of polarising politics usually portends.
И въпреки че чуждестранните инвеститори не понасят авторитарни режими по света, те не се тревожат много от социалната нестабилност от вида, който обикновено предвещава поляризираща политика от типа на тази на Ердоган.

One of the results of this transformation has been a much greater degree of ideological self-confidence among autocratic regimes- and, along with it, a willingness to meddle in Western democracies.
Един от резултатите от тази трансформация е и много по-високо идеологическо самочувствие сред авторитарните режими- а заедно с това- и желание за намеса в работите на западните демокрации.

Whereas autocratic regimes and interest groups use media to manipulate public opinion with fake news and conduct coordinated disinformation campaigns to attack candidates in the opposing camp, activists and journalists;
Като има предвид, че авторитарните режими и групите, представляващи интереси, използват медиите за манипулиране на общественото мнение с фалшиви новини и провеждане на координирани кампании за дезинформация с цел атаки срещу кандидати от противниковия лагер, активисти и журналисти;

You have got countries that have very few civic traditions, so that as autocratic regimes start fraying, the only organizing principles are sectarian.”.
Имаш страни с много малко граждански традиции, ето защо когато авторитарните режими започнаха да отслабват, единствените главни организатори се оказаха сектантските.”.

While in some cases it is the natural result of economic growth or a response to genuine security needs, in other cases it represents a squandering of natural resource revenues, the dominance of autocratic regimes, or emerging regional arms races.
И докато в някои случаи това е естествен резултат от икономическия растеж и в отговор на реални нужди, свързани със сигурността, в други случаи то е в резултат на прахосване на приходи от природни ресурси, доминация на диктаторски режими или регионална военна конкуренция.".

Its genius is in how it lowers the cost of protest, breaking down the isolation that autocratic regimes like Maduro's, and Hugo Chavez's before him, rely on to break down their opponents.
Гениалността на тази стратегия е, че тя намалява цената на протеста, като намалява човешката изолация, която автократичните режими като тези на Мадуро и Уго Чавес преди него разчитат, за да пречупят противниците си.

But, as the Turkish Minister for Foreign Affairs, Ahmet Davutoglu, has brilliantly described it in an interview with Der Spiegel only days before the elections:"there are two historic anomalies in the Arab world: the colonialism of the 20th century, which divided Arab societies, and the Cold War, which contributed to the establishment of autocratic regimes in the region.
А, както хубаво го обясни турският министър на външните работи Ахмет Давутоглу в интервю за Der Spiegel само дни преди изборите,"в Арабския свят има две исторически аномалии: колониализмът на 20-ти век, който раздели Арабските общества и Студената война, която допринесе за установяването на автократични режими в региона.

In their resolution, the European lawmakers denounced“attempts by Azerbaijan and other autocratic regimes in third countries to influence European decision-makers through illicit means.”.
Евродепутатите осъждат разкритията за„Азербайджанската перачница“ и опитите на Азербайджан и други диктаторски режими в трети страни да влияят на европейския процес на вземане на решения чрез незаконни средства, пише в резолюцията.

Andreas Bulling is aware that the software also opens up the possibility of computer-supported personality testing- a possibility open to abuse that could play right into the hands of companies and autocratic regimes that are already conducting digital analyses of human behaviour today.
Андреас Булинг осъзнава, че софтуерът крие и потенциални възможности за подлагане на хората на компютърно подпомаган тест на личността- възможност, с която може да бъде злоупотребено и която не на последно място може да се превърне в оръжие в ръцете на корпорации и авторитарни режими, които дори днес вече анализират поведението на хората посредством дигитални технологии.