Какво е " AVAILABLE DATABASES " на Български - превод на Български

• достъпни бази данни
• наличните бази данни
• достъпни база данни

Примери за използване на Available databases на Английски и техните преводи на Български

Publicly available databases.
Обществени бази данни.

Reliability- daily back-up of the available databases.
Сигурност- ежедневен back-up на наличните бази данни.

Publicly available databases and sources;
Публично достъпни бази данни и източници;

In the DB page, you can find all available databases.
В страницата DB можете да намерите всички налични бази данни.

Checking all available databases for bartolome naz.
Проверка на всички бази данни за Бартоломе Наз.

A check is carried out on all the available databases.
Извършва се верификация на резултатите от всички достъпни бази данни.

The number of available databases depends on the package that the Customer has signed up for.
Количеството на бази данни зависи от пакета, за който Потребителят се е регистрирал.

Home> Tools for prevention> Publicly available databases.
Начало> Инструменти с цел предпазване> Обществени бази данни.

How should the available databases be used?
Как трябва да се процедира с наличните бази данни?

In the box with"Existing" databases you will see the currently available databases.
В списъка, в карето"Налични бази", ще видите наличните в момента бази данни в хостинг акаунта.

However, the number of available databases is lacking.
Все пак липсва броят на наличните бази данни.

The credit assessment consist of financial analysis of recent results and development, as well as business analysis and verification of available databases.
Кредитната оценка се състои от финансов анализ на скорошните резултати и развитие, както и бизнес анализ и проверка на наличните бази данни.

Models will be based on empirical data on biodiversity and habitat features from available databases and additional field surveys carried out through WP 3 in the case study regions.
Моделите ще бъдат базирани на емпирични данни за биоразнообразието и характеристиките на местообитанията, осигурени от налични бази данни, както и от допълнителните полеви проучвания, проведени в тестовите райони в рамките на РП 3.

In addition, if you are a healthcare professional, we may request that a third party validate your licensure status and other information against available databases of healthcare professionals.
В допълнение към това, ако Вие сте здравен професионалист, можем да валидираме статута на вашия лиценз и друга информация при представянето на налична база данни, която съдържа списъци с лицензираните здравни професионалисти.

Intellectual property rights over all materials and resources available on the Merchant's website(including the available databases) are subject to protection under the Copyright and Related Rights Act, which belong to the Merchant or the respective assignee. of the Merchant, and may not be used in violation of applicable law.
Правата на интелектуална собственост върху всички материали и ресурси, разположени на уебсайта на Търговеца(включително наличните бази данни), са обект на закрила по Закона за авторското право и сродните права, принадлежат на Търговеца или на съответно указаното лице, преотстъпило правото на ползване на Търговеца, и не могат да бъдат използвани в нарушение на действащото законодателство.

In a list, from which you can pick a database, you can see all of the currently available databases on the hosting account.
В списъка за избор на база данни ще видите наличните в момента бази данни в хостинг акаунта.

(1) The intellectual property rights of all materials and resources located on the Revolucia website(including the available databases) are protected by copyright law and related rights belong to Revolucia or the corresponding person who has relinquished the right to use“Revolucia” and can not be used in violation of applicable law.
(1) Правата на интелектуална собственост върху всички материали и ресурси, разположени на уебсайта на„Revolucia”(включително наличните бази данни), са обект на закрила по Закона за авторското право и сродните права, принадлежат на„Revolucia” или на съответно указаното лице, преотстъпило правото на ползване на„Revolucia”, и не могат да бъдат използвани в нарушение на действащото законодателство.

Searching other databases to which it may have direct or indirect access, including law enforcement databases, public databases, administrative databases and commercially available databases.
Търсене в други бази данни, до които съответното звено може да има пряк или непряк достъп, включително бази данни на правоприлагащите органи, публични бази данни, административни бази данни и налични в търговската мрежа бази данни.

We may also receive information from other companies who are in the business of collecting or aggregating information about you sourced from publicly available databases or from consent you have given to their use and subsequently our use of your information.
Също така може да получаваме информация от други компании, които са в бизнеса за събиране или обобщаване на информация за вас, получена от обществено достъпни бази данни или въз основа на съгласието, което сте дали, за използването ѝ и впоследствие използването от наша страна на вашата информация.

Supplemented Data may be received about you from other sources, including publicly available databases or third parties, in which case we may combine this data with information we already have about you so that we can update, expand and analyze the accuracy of our records, identify new customers, and provide products and services that may be of interest to you.
Допълнени данни могат да бъдат получени за вас от други източници, включително обществено достъпни бази данни или трети страни, от които законно са придобили данни, който ако е наложително можем да комбинираме тези данни с информацията, която вече имаме за вас, за да можем да актуализираме, и да анализираме точността на нашите записи, да идентифицираме нови клиенти и да предлагаме продукти и услуги, които могат да ви представляват интерес.

Public sources such as publicly available databases.
Публично налични източници, като например отворени правителствени бази данни.

The intellectual property rights on all materials and resources in the cash4feedback platform(including the available databases) are subject to protection under the Law on copyright and related rights, they belong to the Provider or to a respective indicated person who has ceded the right of use to the Provider and can not be used in violation of the current legislation.
Правата на интелектуална собственост върху всички материали и ресурси в платформата cash4feedback(включително наличните бази данни) са обект на закрила по Закона за авторското право и сродните права, принадлежат на Доставчика или на съответно указаното лице, преотстъпило правото на ползване на Доставчика и не могат да бъдат използвани в нарушение на действащото законодателство.

These checks may involve BPMP collecting personal information via publicly available databases and other on/off-line sources.
Тези проверки може да включват събиране от страна на BP на лични данни чрез публично достъпни база данни и други онлайн/офлайн услуги.

Together with the lack of reliable publicly available databases on PPP projects39 showing the public entities commitments for the years to come, keeping PPP projects off the governmentsŐ balance sheets reduces the level of transparent information provided to the wider public on the long-term PPP commitments and their associated liabilities and therefore on their impact on debt and deficit levels of the Member States concerned.
Заедно с липсата на надеждни публично достъпни бази данни за проекти за ПЧП39, които да показват поетите задължения на публичните субекти за следващите години, вписването на проекти за ПЧП извън държавния счетоводен баланс намалява нивото на прозрачност на предоставената на широката общественост информация относно дългосрочните задължения на ПЧП и свързаните с тях пасиви, и следователно относно тяхното въздействие върху равнищата на дълг и дефицит на съответната държава членка.

(1) The intellectual property rights of all materials and resources located on the Rosso Paint Wine Bar website(including the available databases) are subject to copyright protection under the Copyright and Related Rights Act, belonging to Rosso Paint Wine Bar“or the designated person who has granted the right to use the” Rosso Paint Wine Bar“and can not be used in violation of applicable law.
(1) Правата на интелектуална собственост върху всички материали и ресурси, разположени на уебсайта на„Rosso Paint Wine Bar”(включително наличните бази данни), са обект на закрила по Закона за авторското право и сродните му права, принадлежат на„Rosso Paint Wine Bar” или на съответно указаното лице, преотстъпило правото на ползване на„Rosso Paint Wine Bar”, и не могат да бъдат използвани в нарушение на действащото законодателство.

The results should be disclosed in a publicly available database and analysed“no later than by end of this year”, says the committee.
Резултатите трябва да бъдат оповестени в публично достъпна база данни и да бъдат анализирани„не по-късно от края на тази година“, зявява парламентарната комисия.

The photos are now part of a publicly available database, which Harrak said he hopes will allow future generations to learn about, study and appreciate the sites.
Снимките са вече част от обществено достъпна база данни, която изследователят се надява да позволи на бъдещите поколения да научат, проучат и оценят обектите.

Tens of thousands of Ukrainian officials and lawmakers have disclosed their incomes and assets in a publicly available database for the first time.
Десетки хиляди украински служители и депутати за първи път разкриха своите доходи и авоари в обществено достъпна база данни.

Ukrainian officials and lawmakers have disclosed their incomes and assets in a publicly available database for the first time.
Изтече крайният срок украинските служители и депутатите да подадат за първи път декларации за своите доходи и авоари в обществено достъпна база данни.

Ukrainian officials and lawmakers have disclosed their incomes and assets in a publicly available database for the first time.
Десетки хиляди украински служители и депутати за първи път разкриха своите доходи и авоари в обществено достъпна база данни.