Какво е " AVERAGE EMISSIONS " на Български - превод на Български

• средните емисии
• средни емисии
• осреднените емисии

Примери за използване на Average emissions на Английски и техните преводи на Български

In 2015, average emissions for new vans amounted to 168.2 g CO2/km.
През 2015 г. средните емисии на новите микробуси са 168, 2 г CO2/км.

By 2015, new cars registered in the EU had to achieve the average emissions target of 130 grams of CO2 per kilometre(g CO2/km).
До 2015 г. средните емисии на CO2 на регистрираните в ЕС нови автомобили трябваше да спаднат до 130 грама на километър(г CO2/км).

The proposals will cut average emissions from new cars to 95 grams of CO2 per km(g CO2/km) in 2020 from 135.7g in 2011 and a mandatory target of 130g in 2015.
Предлага се намаление на средните емисии при новите леки автомобили от 135, 7 g през 2011 г.(при задължителна цел от 130 g през 2015 г.) на 95 грама CO2 на километър(g CO2/km) през 2020 г.

That makes it easier for carmakers to meet their targets, even if average emissions from their cars are higher than the rules stipulate.
Това улеснява производителите на автомобили да постигнат целите си, дори ако средните емисии от техните автомобили действително са по-високи от предвидените.

Average emissions of 147 gCO2/km for the average emissions of new light commercial vehicles registered in the Union subject to confirmation of its feasibility, as specified in Article 13(1) by 2020.
Считано от 2020 г. с настоящия регламент се определя цел от 147 g CO2/km за средните емисии от нови леки търговски превозни средства, регистрирани в Съюза, като постижимостта на тази цел следва да бъде потвърдена съгласно посоченото в член 13, параграф 1.

New vans registered in the EU must meet the average emissions targets of 175 g CO2/km by 2017, and 147 g CO2/km by 2020.
До 2017 г. средните емисии на регистрираните в ЕС нови микробуси трябва да са спаднали до 175 г CO2/км, а до 2020 г.- до 147 г CO2/км.

When driving in particularly challenging urban conditions, where test parameters are well above legal requirements, the test vehicle's average emissions are as low as 40 mg per kilometer.
Това е приблизително една десета от предписаната граница, която ще се прилага след 2020 г. И дори когато шофирате в особено предизвикателни градски условия, където параметрите на теста надвишават законовите изисквания, средните емисии на изпитваните превозни средства на Bosch са едва 40 милиграми на километър.

Automakers whose average emissions exceed the limit will have to pay an excess premium.
Производителите, чиито средни емисии надвишават лимитите, ще плащат такса за извънредно количество емисии..

Manufacturers will now have to meet new stricter targets set for the fleet-wide average emissions of new cars and vans registered in a given calendar year.
Производителите ще трябва да отговарят на нови по-строги цели, определени за средни емисии на нови автомобили и микробуси, регистрирани през дадена….

Manufacturers whose average emissions exceed the limits will have to pay an excess emissions premium.
Производителите, чиито средни емисии надвишават лимитите, ще плащат такса за извънредно количество емисии..

Another factor is the lifespan of the scooter itself as the study found that if the vehicles lasted for two years instead of a few months, it would cut average emissions by about 30% per mile- and make scooters the cleaner option as much as 96% of the time.
Ако превозните средства издържат две години вместо няколко месеца, проучването установи, че ще се намалят средните емисии с около 30% на километър- и скутерите ще станат по-чист вариант за 96% от времето.

Reduction levels refer to the average emissions from the trucks produced by the respective manufacturers.
Нивата на намаляване се отнасят за средните емисии от камионите, произведени от съответните производители.

And even when driving in particularly challenging urban conditions, where test parameters are well in excess of legal requirements, the average emissions of the Bosch test vehicles are as low as 40 milligrams per kilometre.
Това е приблизително една десета от предписаната граница, която ще се прилага след 2020 г. И дори когато шофирате в особено предизвикателни градски условия, където параметрите на теста надвишават законовите изисквания, средните емисии на изпитваните превозни средства на Bosch са едва 40 милиграми на километър.

Brussels objectives are clear, the average emissions for the year 2012 in Europe are set at 130g/km, in case of non-compliance, fines could be imposed to the manufacturers.
Целите на Брюксел са ясни, средните емисии от 2012 г. в Европа са заковани на 130 г/км и в случай на установяване на нарушения, автопроизводителите ще бъдат глобявани.

For biofuels, for the purposes of the calculation referred to in paragraph 4, the fossil fuel comparator EF shall be the latest available actual average emissions from the fossil part of petrol and diesel consumed in the European Union as reported under Directive98/70/EC.
По отношение на биогоривата, за целите на посочените в точка 4 изчисления, стойността EF за заместваното минерално гориво е най-последната известна средна стойност за действителните емисии от получените от изкопаеми горива бензинови и дизелови горива в Общността, докладвана съгласно Директива 98/70/ЕО.

(a) for the average emissions of the new passenger car fleet, an EU fleet-wide target equal to a 30% reduction compared to the average of the specific emissions targets in 2021 determined in accordance with point 6.1.2 of Part A of Annex I;
За средните емисии на парка от нови пътнически автомобили се определя цел, равна на 15% намаление спрямо средната стойност на целите за специфични емисии за 2021 г., определена в съответствие с точка 6.1.1 от част А на приложение I;

The 147 g/km by 2020 target represents maximum average emissions from vans of up to 2.61 tonnes without any load and 3.5 tonnes laden.
Целта от 147 грама/км до 2020 г. касае максималните средни емисии за микробуси, тежащи до 2, 61 тона без товар и до 3, 5 тона с товар.

(a) for the average emissions of the new passenger car fleet, an EU fleet-wide target equal to a 320% reduction of the average of the specific emissions targets in 2021 determined in accordance with point 6.1.2 of Part A of Annex I;
За средните емисии на парка от нови леки търговски превозни средства се определя цел, равна на 30% намаление спрямо средната стойност на целите за специфични емисии за 2021 г., определена в съответствие с точка 6.1.2 от част Б на приложение I.

Manufacturers will have to meet stricter targets for the fleet-wide average emissions of their new cars and vans registered in any given calendar year.
Производителите ще трябва да отговарят на нови по-строги цели, определени за средни емисии на нови автомобили и микробуси, регистрирани през дадена календарна година.

An amendment adopted on 14 November in the Plenary by a large cross-party majority of the EU Parliament is asking the EU Commission to develop a methodology, no later than 2020, to include the effect of using renewable fuels in the computation of the fleet average emissions of manufacturers that offer CNG and LNG solutions to their customers.
Изменението от сряда, 14 ноември, прието на пленарната сесия от голямо смесено мнозинство в Европейския парламент, изисква от Европейската комисия най-късно до 2020 г. да разработи методология за включване на ефекта от използването на възобновяеми горива в изчисляването на осреднените емисии на автомобилните паркове за производители, които предлагат на своите клиенти CNG и LNG решения.

The widespread adoption of renewables will decrease average emissions by as much as 90 percent in the U.K. and over a third in Japan out to 2040, according to BNEF.
Масовото използване на ВЕИ ще намали средните емисии с около 90% във Великобритания и с над една трета в Япония до 2040 г., считат от BloombergNEF.

At the end of each of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for afforested land and managed forest land greenhouse gas emissions, resulting from natural disturbances, that exceed the average emissions caused by natural disturbances in the period from 2001 to 2020, excluding statistical outliers(‘background level').
В края на периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г. държавите членки могат да изключат от своите отчети за залесени земи и управлявани горски земи емисиите на парникови газове, дължащи се на естествени смущения, които надхвърлят средните емисии, причинени от естествени смущения за периода 2001- 2020 г., с изключение на големите статистически отклонения(„ фоново ниво“).

As a consequence, the average specific CO2 emissions of a manufacturer should be based on the average emissions determined for each sub-group including a weighting based on their assumed average annual mileage and average payload, which reflects the total lifetime CO2 emissions..
В резултат от това средните специфични емисии на CO2 на производителя следва да се основават на средните емисии на CO2, определени за всяка подгрупа превозни средства, в т.ч. с тегловен коефициент на базата на допусканията за средния годишен пробег и средния полезен товар, отразяващи емисиите на CO2 през целия срок на експлоатация на превозното средство.

At the end of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for afforested land and managed forest land greenhouse gas emissions resulting from natural disturbances exceeding the average emissions caused by natural disturbances in the period 2001-2020, excluding statistical outliers('background level') calculated in accordance with this Article and Annex VI.
В края на всеки от периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г. държавите членки могат да изключат от своите отчети за залесени площи и управлявани горски площи емисиите на парникови газове, дължащи се на естествени смущения, които надхвърлят средните емисии, причинени от естествени смущения за периода от 2001- 2020 г., с изключение на големите статистически отклонения(„ фоново ниво“).

If the vehicles lasted for two years instead of a few months, the study found, it would cut average emissions by about 30% per mile- and make scooters the cleaner option as much as 96% of the time.
Ако превозните средства издържат две години вместо няколко месеца, проучването установи, че ще се намалят средните емисии с около 30% на километър- и скутерите ще станат по-чист вариант за 96% от времето.

At the end of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for managed forest land greenhouse gas emissions resulting from natural disturbances exceeding the average emissions caused by natural disturbances in the period 2001-2020, excluding statistical outliers('background level') calculated in accordance with this Article and Annex VI.
В края на периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г. държавите членки може да изключат от своите отчети за управлявани горски земи емисиите на парникови газове, дължащи се на естествени смущения, които надхвърлят средните емисии, причинени от естествени смущения за периода 2001- 2020 г., с изключение на големите статистически отклонения(„ фоново ниво“), изчислени в съответствие с разпоредбите на настоящия член и приложение VI.