Какво е " BACK IN HERE " на Български - превод на Български

• да се върнеш тук
• обратно тук
• отново тук
• пак тук

Примери за използване на Back in here на Английски и техните преводи на Български

Get her back in here.
Доведете я обратно тук.

You are not trying to get these back in here.
Нали не се опитваш да вкараш тези пак тук?

If he comes back in here, would you just call me- At this number, please?
Ако дойде отново тук, ще ми се обадите ли на този номер?

I don't want her back in here.
Не я искам пак тук.

I want you back in here for some tests… unless you want to be seeing things on a regular basis.
Искам да се върнеш тук за някой тестове… освен ако не искаш да ги виждаш и върху други неща.

Trauma team, back in here!
Trauma отбор, върна тук!

You have got 15 minutes, and then you would better have your ass back in here.
Имаш 15 минути, след това трябва да се върнеш тук.

How did I get back in here?
Как се озовах пак вътре?

But I bet your boss would be happy if you were able to get all those bad guys back in here.
Да. Но сигурно ще се радва, ако върнеш всички лоши обратно тук.

It's good to see you back in here, Gina.
Хубаво е да те видя обратно тук, Джина.

You think you can walk back in here after all these years and just… pick up where you left off?
Мислиш, че може да се върнеш тук след всички тези години и да продължиш от там, откъдето си оставил?

Why did you call me back in here?
Защо ми се обади върна тук?

Lieutenant would you please, um, have Armand's wife brought back in here?
Лейтенант, бихте ли довел съпругата на Арманд отново тук?

Now let me bring my mercenary back in here and have him speak.
Нека върна моят наемник обратно тук и да го оставим да говори.

Cause I was really hoping you would send that pretty one back in here.
Защото искрено се надявам, да изпратите онази мацка пак тук.

You got some balls riding back in here like nothing ever happened.
Куражлия си да се върнеш тук, все едно нищо не се е случило.

Because then Gene wouldn't be back in here.
Защото Джийн, нямаше да се върне тук.

All right, nurse, I need your finger back in here, and I need another patch.
Така, сестра искам пръстът ти отново тук и имам нужда от марля.

Oh, God, it's nice to see you back in here.
Леле, колко ми е приятно да те видя отново тук!

I think Josh should be back in here with me.
Мисля, че Джош трябва да се върне тук.

I ready know you don't want us to move back in here.
Знам, че не искаш да се местим отново тук.

He slips up, that joker will be back in here, I promise you.
Той се плъзга нагоре, че шегаджия ще бъдат върна тук, аз ви обещавам.

I don't know why you don't just move back in here.
Не знам защо просто не се преместиш обратно тук.

I want my attorney back in here.
Искам си адвоката обратно тук.

You want to talk about why you're back in here?
Искаш ли да се говори за това, защо ти се върна тук?

We have just let it back in here.
Току-що го пуснахме пак вътре.

I can't wait to get that son of a bitch back in here.
Нямам търпение да го видя този кучи син пак тук.

Are you going to move back in here?
Ще се нанесеш ли отново тук?

Did you really think you could just walk back in here?
Наистина ли си помисли, че можеш да се върнеш тук?

You can't just walk back in here.
Не можеш просто да се върнеш тук.