Какво е " BACK IN THE BOTTLE " на Български - превод на Български

• обратно в бутилката

Примери за използване на Back in the bottle на Английски и техните преводи на Български

Back in the bottle?!
Обратно в бутилката?

Let's put it back in the bottle.
Дай ще го прелеем в бутилката.

Go back in the bottle and reverse the wishes.
Ще се върне в бутилката и ще обърне желанията.

The genie is back in the bottle.
Джийн" се върна обратно в бутилката.

I hope it's not too late to put this evil genie back in the bottle.
Не само Испания има интерес от това, този зъл дух да бъде натикан обратно в бутилката.

She's back in the bottle.
Върна се в бутилката.

Yes, and then I spit it back in the bottle.
Да, но после го връщах обратно в бутилката.

Well, at least put him back in the bottle for another 1,300 years.
Е, поне го вкарах обратно в бутилката за още 1300 години.

So, you're gonna put Gary's genie back in the bottle?
Значи ти ще сложиш джина на Гари обратно в бутилката?

The genie can't be shoved back in the bottle- at least not yet, according to modern medicine.
Не можем да върнем духът обратно в бутилката- поне все още не, според съвременната медицина.

T-There's no putting that genie back in the bottle.
Няма как да се върне духът в бутилката.

They can't put it back in the bottle.
Не можете да върнете духа обратно в бутилката.

I mean, you're going on about him like he's a fifty foot, singing genie that you can't shove back in the bottle.
Ти говориш за него като за чудовище, за пеещ джин, когото ти не можеш да затвориш обратно в бутилката.

So the genie's back in the bottle?
Така че гърдите са се върнали в бутилката?

In the end, it took a2O-megaton nuke… and 1O, OOO lives to put that genie back in the bottle.
Накрая потрябвала 20 мегатонна бомба… и 10 000 жертви, за да натикат духа обратно в бутилката.

What are you doing? I'm gonna pour it back in the bottle so Tommy can take it back..
Ще го излея обратно в бутилката, така че Томи да го върне обратно.

Neither the United States nor the United Nations can put the genie back in the bottle.
Дори организации от ранга на ООН не са в състояние да вкарат духа обратно в бутилката.

I think I put that genie back in the bottle.
Мисля, че върнах джина в бутилката.

Trying to get information off the internet is like trying to put spilled milk back in the bottle.
Отмяната на разпръскването на вълновата функция е като да се опитате да поставите разлялото се мляко обратно в бутилката.

You can't put this back in the bottle.”.
И това не може да се върне обратно в бутилката“.

According to the Book, we gotta get the genie back in the bottle.
Съгласно книгата, трябва да върнем джина обратно в бутилката.

Nobody can get him back in the bottle.
И вече никой не би могъл да го върне обратно в бутилката.

It may already be too late, the genie cannot be put back in the bottle.
Прекалено късно е- джинът не може да се върне обратно в бутилката.

And that can't be put back in the bottle.”.
И това не може да се върне обратно в бутилката“.

Undoing the spreading of the wave function is like trying to put spilled milk back in the bottle.
Отмяната на разпръскването на вълновата функция е като да се опитате да поставите разлялото се мляко обратно в бутилката.

You can't put the genie back in the bottle.
Не можеш да върнеш духа в бутилката! Не.

Many of the Jasons hoped to put the nuclear genie back in the bottle.
Академик Сахаров доста се стараеше да вкара ядрения джин обратно в бутилката.

Cause you can't put the genie back in the bottle.
Защото не можете да сложите духът обратно в бутилката.

Nobody is putting Trent Appelbaum back in the bottle.
Никой няма да сложи Трент Апелбаум обратно в бутилката.

I'm chewing the cork to get it back in the bottle.
Дъвча тапата за да мога да я вкарам обратно в бутилката.