Какво е " BACK IN THE BOX " на Български - превод на Български

• обратно в кутията
• обратно в кутийката
• обратно в кашона
• да се върне обратно в бутилката

Примери за използване на Back in the box на Английски и техните преводи на Български

Back in the box.
Обратно в кутията!

Put it back in the box.
Сложи го обратно в кутията.

Back in the box, King.
Обратно в кашона, Кинг.

Put it back in the box.
Прибери ги обратно в кутията.

Back in the box for you, my.
Обратно в кутията, мой.

Stick it back in the box.
Върни я в кутията.

Government can't put the machine back in the box.
Правителството не може да постави машината обратно в кутията.

I'm back in the box.
Аз съм обратно в кутията.

Daddy will put Jack back in the box.
Татко ще вкара Джак обратно в кутията.

Put it back in the box and bring it up.
Сложи ги обратно в кутията и ги отнеси горе.

Put unused trains back in the box.
Върнете неизползваните в кутията.

Then, put the toy back in the box and encourage your baby to try it on her own.
После ги сложете обратно в кутията и оставете рожбата си сама да ги разглежда.

Time to Put Everything Back in the Box….
А сега всичко се връща обратно в кутията….

Right. Back in the box.
Добре, обратно в кутията.

Control yourself or you're back in the box.
Контролирай се или ще се намериш обратно в кутията.

Put it back in the box!
Поставете ги обратно в кутията!

So you wanna cram the devil back in the box.
Значи искате да вкарате Дявола обратно в кутийката му?

Get it back in the box.
Да го върнем в кутията.

Now, you know we're gonna have to put this puppy back in the box.
Знаеш, че за момента трябва да приберем, това обратно в кутията.

And you're back in the box.
А ти си обратно в кутията.

As careful as she could she put the ring back in the box.
Все още неспособна да срещне погледа му, тя постави пръстена обратно в кутийката.

Throw me back in the box.
Върни ме в ковчега.

Unused broken tablets must be replaced in the blister and put back in the box.
Неизползваните счупени таблетки трябва да бъдат върнати в блистера и поставени обратно в кутията.

Just put me back in the box.
Пъхни ме обратно в сандъка.

Just like the game Monopoly, at the end of our lives, it all goes back in the box.
Това е като игра на„Монополи“- в края на играта всички фигури отиват обратно в кутията.

It's going back in the box.
Прибирам я обратно в кутията.

But it was around a long time before you sat down at the board… and it will be here after you're gone,"players come, players go" but it all goes back in the box.
Но тя се играе от много отдавна, преди ти да започнеш да играеш, и ще я има много след като си отидеш- играчите идват и си отиват, но всичко се връща обратно в кутията.

Put them all back in the box.
Bърнете ги обратно в кyтията.

Put this thing back in the box and ship it bac t to Durham.
Прибери това обратно в кашона и го изпрати в Дърам.

You cannot put this back in the box.”.
И това не може да се върне обратно в бутилката“.