What is the translation of " BACK IN THE BOX " in Greek?

• πίσω στο κουτί
• πάλι στο κουτί

Examples of using Back in the box in English and their translations into Greek

Back in the box!
Πίσω στο κουτί!

Put it back in the box!
Βάλτην στο κουτί,!

Then she said:"Now it all goes back in the box.
Τότε είπε:" τώρα, όλα πηγαίνουν πίσω στο κουτί.

Get back in the box.
Μπες πάλι στο κουτί.

I will just put it back in the box.
Θα το βάλω πίσω στο κουτί.

I'm back in the box.
Ξαναγύρισα στο κουτί.

Now it all goes back in the box.
Τώρα, όλα πηγαίνουν πίσω στο κουτί.

Egos back in the box, please.
Το τζιν ξανά στην πασαρέλα, παρακαλώ.

Put that thing back in the box!
Βάλτε το πίσω στο κουτί του!

Put it back in the box and get out of here!
Βάλτε το στο κουτί και φύγετε από δω!

I will get her back in the box.
Εγώ θα τη βάλω πίσω στο κουτί.

All that property and all that wonderful money… Now it all goes back in the box.
Όλη εκείνη η περιουσία και όλα εκείνα τα υπέροχα χρήματα… τώρα, πηγαίνουν όλα πίσω στο κουτί.

Put it back in the box.
Βάλτο πίσω στο κουτί.

Government can't put the machine back in the box.
Η κυβέρνηση δεν μπορεί να βάλει τη Μηχανή πίσω στο κουτί της.

Get him back in the box.
Βάλτε τον πίσω στο Κουτί.

I lick the powder off donuts and put them back in the box.
Γλύφω την άχνη από τα ντόνατ και τα βάζω πάλι στο κουτί.

I put it back in the box.
Το έβαλα πίσω στο κουτί του.

You can't take everything and stuff it back in the box.
Δεν μπορείς να πάρεις οτιδήποτε και να το τοποθετήσεις πίσω στο κουτί.

Put them back in the box, please.
Βάλτε αυτό στο χρηματοκιβώτιο, παρακαλώ.

We trap Amara, put her back in the box.
Παγιδεύουμε την Αμάρα, και την βάζουμε πίσω στο κουτί της.

I put the letter back in the box, locked it, and never looked at it again.
Έβαλα το γράμμα πίσω στο κουτί, κλείδωσα, και ποτέ δεν κοίταξα ξανά.

Should we put you back in the box?
Θα πρέπει να σας βάλει πίσω στο κουτί;?

Then We Put It Back In The Box When We'Re All Done.
Μετά τη βάζουμε πάλι στο κουτί κι είμαστε μια χαρά.

Put the cards from the 3 unused Families back in the box.
Επιστρέψτε τις κάρτες των 3 αχρησιμοποίητων Οικογενειών πίσω στο κουτί.

Someone you could put back in the box when the occasion was over.
Κάποιον που θα μπορούσες να τον βάλεις πίσω στο κουτί όταν τελείωνε η περίσταση.

I said, put the bunny… back in the box.
Είπα, βάλε το κουνέλι πίσω στο κουτί.

Put them all back in the box!
Βάλτε τα πίσω στο κουτί.

Put any unused Disc back in the box.
Επιστρέψτε τυχόν αχρησιμοποίητους Δίσκους πίσω στο κουτί.

I want to go back in the box.
Θέλω να πάω πάλι στο κουτί.

Reggie steps back in the box.
Ο Ρέτζι γυρίζει στην εστία.