What is the translation of " BACK IN THE BOX " in Danish?

• tilbage i kassen
• tilbage i æsken
• tilbage i boksen

Examples of using Back in the box in English and their translations into Danish

I'm back in the box.
Jeg er tilbage i kassen!

SONDRA: Just put me back in the box.
Sæt mig ind i kassen igen.

Back in the box, My Little Pony.
Tilbage i boksen, Min lille pony.

Put it back in the box.
Læg den tilbage i æsken.

Back in the box. Put the bunny.
Læg kaninen tilbage i kassen.

I will go back in the box.
Jeg går tilbage til boxen.

Back in the box. I said, put the bunny.
Jeg sagde: Læg kaninen… tilbage i kassen.

Put her back in the box.
Sætter hende tilbage i æsken.

What now? You have got to go back in the box.
Du har fået til at gå tilbage i kassen. Hvad nu?

Hey, get back in the box, Martin!
Hej, kom tilbage i kassen, Martin!

I forgot to put this back in the box.
Jeg glemte at putte den her tilbage i kassen.

Put them back in the box, you scoundrel.
Læg dem tilbage i kassen, din slyngel.

You have got to go back in the box.
Du har fået til at gå tilbage i kassen.

It all goes back in the box until we find the treasure.
Det hele skal tilbage i æsken indtil vi finder skatten.

Pandora doesn't go back in the box.
Pandora kan ikke komme ind i æsken igen.

Put it back in the box and get out of here. You're through!
Stil den tilbage i skabet, og skrid herfra, i er begge to fyret!

It's going back in the box.
Det ryger tilbage i æsken.

Chaplain, the Jews never put the markers back in the box.
Præst, jøderne lægger aldrig tuscherne tilbage i kassen.

And you're back in the box.
Og du er tilbage i kassen.

Send it back in the box you received it in, including the packaging materials.
Send det tilbage i den kasse, du modtog den i, herunder emballagematerialerne.

You gotta go back in the box.
Du skal tilbage i buret.

And puts them back in the box. I'm the one who licks the icing off the Pop-Tarts every morning.
Jeg slikker glasuren af kagerne, og lægger dem tilbage i kassen.

I'm not going back in the box!
Jeg vil ikke tilbage i kassen.

Unused broken tablets must be replaced in the blister and put back in the box.
Ubrugte, brudte tabletter skal lægges tilbage i blisterkortet, som lægges tilbage i pakningen.

It all goes back in the box.
Det hele skal tilbage i æsken.

I guess it's too late to put her back in the box?
Det er vel for sent at putte hende tilbage i æsken?

I put the letter back in the box, locked it, and never looked at it again.
Jeg lagde brevet tilbage i kassen, låste og så det aldrig igen.

We trap Amara, put her back in the box.
Vi fanger Amara.- Sætter hende tilbage i kassen.

You put all the cards back in the box and you borrow a coin from your audience.
Du lægge alle kortene tilbage i boksen og du låne en mønt fra tilhørerne.

I said, put the bunny… back in the box.
Jeg sagde: Læg kaninen tilbage i kassen.

How to use "back in the box" in an English sentence

Just put them back in the box to send back.

Place the tablets back in the box one by one.

Put the derma roller back in the box after usage.

Great to see Heids back in the box this morning!!

Put it back in the box and sent it back.

The printer is back in the box in my closet.

Escobar got back in the box and took strike three.

Putting these Pandora-like pathogens back in the box is impossible.

Too many wargames don't fit back in the box well.

I have the i3 processor back in the box now.

How to use "tilbage i kassen, tilbage i æsken" in a Danish sentence

Super Bet åbner Wild Respins Feature, tilbage i kassen igen.

I den situation piver hvalpen hjælpeløs, og Akema står og ser ulykkelig ud, uden at hun gør noget - til vi får hjulpet hvalpen tilbage i kassen.

For hver gange du antænder en tændstik, er der også en tændstik mindre tilbage i æsken.

Køber du varen, så ryger den tilbage i kassen og afsted ned til det sted, hvor dine varer pakkes.

Efter dette tørres rullen og hovedet og Dermarolleren lægges tilbage i æsken og er nu klar til næste behandling.

Husk at lægge de resterende ampuller tilbage i foliepakningen, og læg foliepakningen tilbage i æsken efter brug.

Vær omhyggelig med at lægge alle klodser tilbage i æsken.

For at have flere penge dropper selskabet samtidig aktietilbagekøbsprogrammet og lægger en halv milliard kroner tilbage i kassen.

Eyelash strips kan aftages let igen efter end brug, og sættes tilbage i æsken uden det mindsker klisteret på eyelash strips.

Klodserne kan puttes i en kasse, væltes ud igen, stables og puttes tilbage i kassen.