What is the translation of " BACK IN THE BOX " in Polish?

• z powrotem do pudła
• z powrotem do pudełka
• wracam do TARDIS
• do pudła
• z powrotem do pudelka
• wrócił do pudełka

Examples of using Back in the box in English and their translations into Polish

Back in the box.
Wrócę do budki.

Put it back in the box.
Schowaj z powrotem do pudełka.

Back in the box.
Wracaj do boksu.

You know. Back in the box.
Wracam do TARDIS. Och, wiecie.

Back in the box.
Wracamy do pudełka.

You know. Back in the box.
Och, wiecie. Wracam do TARDIS.

Back in the box!
Spowrotem do pudła!

Throw me back in the box.
Włóż mnie z powrotem do trumny.

Back in the box.
Z powrotem do pudła.

Every bead back in the box.
Każdy koral wrócił do pudełka.

Back in the box they go.
Pójdą z powrotem do pudła.

Just put me back in the box.
Po prostu wsadź mnie/z powrotem do pudła.

Back in the box. Put the bunny.
Odłóż tego króliczka z powrotem do pudła.

There. Every bead back in the box.
Proszę, każdy koral wrócił do pudełka.

Back in the box. I said, put the bunny.
Do pudła"."Odłóż króliczka Powiedziałem.

Just put it back in the box and just go.
Włóż ją do pudełka i… Nic z tego.

Back in the box. I said, put the bunny.
Do pudła". Powiedziałem:"Odłóż króliczka.

Place your hormones back in the box.
Schowaj hormony z powrotem do pudełka.

Put it back in the box and bring it up.
Włóż je z powrotem do pudełka i przynieś je na górę.

Daddy will put Jack back in the box.
Tatuś wsadzi Jacka z powrotem do skrzynki.

Back in the box. I said, put the bunny.
Powiedziałem: do pudła"."Odłóż króliczka.

Put the bunny back in the box.
Odłóż tego króliczka z powrotem do pudła.

Put it back in the box and get out of here.
Wpakujcie go z powrotem do pudełka i wynoście się stąd./.

I said, put the bunny back in the box.
Odłóż króliczka… Powiedziałem:„do pudła”.

But now she's back in the box again and she's free!
Ale teraz wróciła do budki i jest wolna!

You can't take everything and stuff it back in the box.
Nie upchniesz spraw z powrotem do pudła.

Back in the box. I said, put the bunny.
Powiedziałem, żebyś odłożył króliczka… z powrotem do pudła.

Daniel, put the toys back in the box.
Daniel, włożyłbyś zabawki z powrotem do pudełka.

Place your hormones back in the box.
Schowaj swoje hormony z powrotem do pudelka.

There goes the baby Jesus, back in the box for another year.
Dzieciątko Jezus wraca do pudła na kolejny rok.

How to use "back in the box" in an English sentence

Shove it back in the box and wait another year?

Put her back in the box and add a razor.

I put everything back in the box and all is quiet.

Batters got back in the box with confidence and made hits.

Marc get back in the box and exchange rowing for running.

She put it back in the box and sliced it up.

I had to put it back in the box three times.

Six months later its back in the box packed away somewhere.

We put it back in the box on the way home.

Now put the cracker back in the box and get started.

How to use "z powrotem do pudełka, z powrotem do pudła" in a Polish sentence

Ono wie, że po każdej zabawie należy zabawki schować z powrotem do pudełka i odstawić na swoje miejsce.

Wyjmujemy camembert z pudełka, usuwamy papier, a potem wkładamy serek z powrotem do pudełka.

W efekcie tych doświadczeń spakowałem całość z powrotem do pudła, wystawiłem na jednym z portali ogłoszeniowych w internecie i pozbyłem się za 50 proc.

Kiedy chciała schować linijkę z powrotem do pudełka, jej wzrok zatrzymał się na malutkiej szkatułce, której wcześniej nie zauważyła.

Odwrócił się z powrotem do pudła po purinie i zaczął w nim grzebać.

Po zmontowaniu wszystkiego z powrotem do pudełka, po podłączeniu w samochodzie, zegar świeci jak przy zgaszonych światłach.

Nie zależy mu na tym, kto wygra; których płyt będziemy słuchać z przyjemnością, a które schowamy z powrotem do pudełka.

Gdy natomiast zostaną włożone z powrotem do pudełka, bez żadnej ingerencji przejdą w tryb ładowania.

Ona dzieci na półkę z moimi bluzkami, a ja je z powrotem do pudła.

Jeżeli robicie zakupy na wypad weekendowy lub po prostu, ostrzejszy – kupcie tzw. ,,kratę” i wypite butelki odstawiajcie z powrotem do pudła.