What is the translation of " BACK IN THE BOX " in Czech?

• zpátky do krabice
• zpátky do bedny
• zpět do krabice
• zpátky do rakve
• zpátky do budky
• zpátky do krabičky

Examples of using Back in the box in English and their translations into Czech

Back in the box!
Zpátky do bedny!

And you're back in the box.
A ty jdeš zpátky do bedny.

Back in the box.
Zpátky do krabice.

Oh, you know. Back in the box.
To víte. Zpátky do budky.

Back in the box they go.
Zpátky do krabice.

You gotta go back in the box.
Budeš muset zpátky do bedny.

Back in the box for you.
Zpátky do rakve ty.

Put the bunny back in the box.
Zpátky do bedny.

Back in the box. You know.
To víte. Zpátky do budky.

Naw, I'm going back in the box.
Ne, půjdu zpátky do krabice.

Oh! Back in the box for you, my… Oh! What?!
Co?! Zpátky do rakve ty… ó můj… Oh! Oh!

I will just put it back in the box.
Jen ho vrátím do schránky.

Get back in the box!
Mazej zpátky do bedny!

No, no, I'm going back in the box.
Ne, půjdu zpátky do krabice.

Back in the box for another year.
A Ježišek jde zpět do krabice, do příštího roku.

I put it back in the box.
Položila jsem ji zpátky do krabice.

We're having trouble fitting it back in the box.
Máme problém to nacpat zpátky do krabice.

Just put it back in the box and just go.
Dej to zpátky do krabice a.

I guess it's too late to put her back in the box?
Hádám, že je pozdě, abychom ji dali zpátky do rakve.

But now she's back in the box again and she's free!
Ale teď je zpátky v budce a je zase volná!

We trap Amara, put her back in the box.
Strčíme Amaru zpátky do krabice.

Back in the box for another year. well, there goes the baby jesus.
A Ježišek jde zpět do krabice, do příštího roku.

Should we put you back in the box?
Máme vás dát zpátky do bedny?

Stuff never goes back in the box the way it came out.
Věci nikdy nejdou zpátky do krabice tak jak šly ven.

Who doesn't wanna put alien guy back in the box?
Kdo chce strčit našeho"mimozemšťana" zpátky do krabice?

You can't put Pinocchio back in the box once you have turned him into a boy.
Nemůžeš Pinokia strčit zpět do krabice, jakmile je z něj chlapec.

James and Emily Harper got it back in the box.
James a Emily Harperovi do dostali zpátky do krabičky.

There goes the baby Jesus, back in the box for another year.
A Ježišek jde zpět do krabice, do příštího roku.

No. So this spell is supposed to slam Lucifer back in the box.
Takže tohle kouzlo by mělo zavřít Lucifera zpátky do bedny. Ne.

How do we get it back in the box?
Jak to dostaneme zpátky do krabičky?