What is the translation of " BACK IN THE BOX " in Vietnamese?

• lại vào hộp
• trở lại trong hộp
• vào lại trong lồng
• vào lại trong thùng

Examples of using Back in the box in English and their translations into Vietnamese

Throw me back in the box.
Quẳng ta vào hòm lại đi.

Back in the box, My Little Pony.
Phía sau cái hộp, con ngựa nhỏ của tôi.

Put the rest back in the box.
Cho số còn lại vào hộp.

Once Beth had signed her name she put all Danny's possessions neatly back in the box.
Sau khi Beth ký tên, nàng sắp xếp gọn gàng mọi đồ vật của Danny trở lại chiếc hộp.

Put the bunny back in the box.
Bỏ con thỏ vào lại trong thùng.

I took off the ring, and I put it back in the box.
Nhưng cô đã tháo chiếc nhẫn ra và đặt nó lại trong hộp.

Then I put it back in the box and waited.
Vẫn đặt trong chiếc hộp đó và lại chờ đợi.

I didn't say nothing and put it back in the box.
Tôi không nói gì và đưa cái hộp vào.

And inevitably, you're back in the box, counting down the days in which you can do it again.
Và chắc chắn, bạn sẽ quay lại trong hộp, đếm ngược những ngày bạn có thể làm lại..

Place the remainder back in the box.
Cho số còn lại vào hộp.

Now take them off and put them back in the box.
Tháo chúng xuống và đặt trở vô hộp.

Colleen was placed back in the box under the bed.
Colleen thường bị nhốt trong chiếc hộp dưới gầm giường.

It is nearly impossible to put those concerns back in the box.
Gần như không thể đưa những mối quan tâm đó trở lại trong hộp.

At first he panicked; his eyes snapped open as he imagined himself back in the Box―that horrible cube of cold metal that had delivered him to the Glade and the Maze.
Lúc đầu nó hoảng hốt mở choàng mắt, tưởng mình lại ở trong Hộp- khối kim loại lạnh lẽo kinh khủng đã đem nó tới Trảng và Mê cung.

With 2 or 3 players, place the unused tiles back in the box.
Nếu chỉ có 2 hoặc 3 người chơi, đặt những con thỏ còn lại vào hộp.

I put everything back in the box.
Tôi đành bỏ tất cả vào lại trong hộp.

He gathered the sleep from her body and put it back in the box.
Chàng thu lại giấc ngủ trên cơ thể của nàng và bỏ nó vào trong hộp.

If not, it goes back in the box.
Nếu không, chúng phải vào lại trong lồng.

Chaplain, the Jews never put the markers back in the box.
Giáo sỹ, người Do Thái không bao giờ đút ngược bút dấu vào hộp đâu.

I put the radio back in the box.
Anh ấy để cái radio lại vào trong hộp.

Why couldn't you put the bunny back in the box?
Sao mày lại không chịu bỏ con thỏ vào trong thùng?

When we had to pack it up and put it back in the box one of them started crying.
Khi chúng tôi đóng gói Fabio và cho nó vào hộp, một người trong số họ bật khóc.”.

Government can't put the machine back in the box.
Pos( 192,230)} Chính phủ không thể mang cái máy trở lại cái hộp nữa.

Otherwise it goes back in the box.
Nếu không, chúng phải vào lại trong lồng.

I put the magazine back in the box.
Tôi đã nhét tạp chí vào hộp sách.

I said, put the bunny… back in the box.
Tao nói bỏ con thỏ vào lại trong thùng.

In other words, you don't have to worry about somehow stuffing the mattress back in the box and handing it over to the UPS person.
Nói cách khác, bạn không phải lo lắng về việc bằng cách nào đó nhét nệm lại vào hộp và giao lại cho người UPS.

When you're done listening to all thirteen sides- because there are thirteen sides to every story- rewind the tapes, put them back in the box, and pass them on to whoever follows your little tale.
Khi bạn đã nghe hết toàn bộ mười ba mặt băng- bởi vì mỗi mặt là một câu chuyện- hãy tua lại từ đầu những cuộn băng này trước khi bỏ chúng trở lại hộp và chuyển chúng cho người được kể đến sau câu chuyện của bạn.

His only negative comment was when he was finished he wished the box would have been larger so he could fit the completed Maze back in the box without dismantling it for storage or display in his room.
Ý kiến tiêu cực duy nhất của ông là khi ông đã hoàn thành ông muốn hộp sẽ lớn hơn để ông có thể phù hợp Maze Hoàn thành trở lại trong hộp mà không tháo dỡ nó để lưu trữ hoặc hiển thị trong phòng của ông.