Examples of using Back in the box in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm back in the box,!
Jeg er tilbake i boksen!Now it all goes back in the box.
Alt går tilbake til esken.Step back in the box a bit.
Trekk litt tilbake i boksen.No, no, I'm going back in the box.
Nei, jeg går tilbake til kassen.Get back in the box, you girl!
Kom dere tilbake til boksen, jente!Family goes back in the box.
Familien må tilbake i boksen.Back in the box. Put the bunny.
Legg kaninen tilbake i kassa.And go back in the box.
Å puttes tilbake i boksen.Back in the box. I said, put the bunny.
Tilbake i kassa. Jeg sa: Legg kaninen.I will go back in the box.
Jeg går tilbake i boksen.Back in the box. I said, put the bunny.
Jeg sa: Legg kaninen… Tilbake i kassa.And you're back in the box.
Og du er tilbake i boksen.Die, punk! Why couldn't you put the bunny back in the box?
Hvorfor la du ikkekaninen tilbake i kassa? Dø!I put you back in the box.
Eller så legger jeg deg tilbake i kassen.An1\pos(600,492)}Place your hormones back in the box.
Ledd hormonene tilbake i esken mens du rekker det.Put them back in the box, you scoundrel.
Sett dem tilbake i boksen, du kjeltring.I said, put the bunny… back in the box.
Tilbake i kassa. Jeg sa: Legg kaninen.Send it back in the box you received it in, including the packaging materials.
Send produktet tilbake i esken som du mottok det It doesn't go back in the box.
Den går ikke tilbake i boksen.Donnie? I'm the one who licks the icing off the Pop-Tarts every morning and puts them back in the box.
Donnie? Jeg slikker glasuren av Pop-Tartsene og legger dem i esken igjen.Naw, I'm going back in the box.
Nei, jeg går tilbake til kassen.Either you agree to rule this little pond of mine side by side… partners andlovers… or I put you back in the box.
Enten regjerer du over dammen min sammen med meg, som min partner og elsker, ellerså legger jeg deg tilbake i kassen.Reggie steps back in the box.
Reggie går tilbake til hjemmebasen.Lots of toys that I review go back in the box never to see the light of day again once the review is published but exceptional ones go into regular service and this one will get used again.
Mange leker som jeg vurderer går tilbake i esken, aldri å se dagens lys igjen når anmeldelsen er publisert, men eksepsjonelle de går til vanlig tjeneste, og denne blir brukt igjen.Put the bunny back in the box.
Legg kaninen tilbake i kassa.Die, punk! Why couldn't you put the bunny back in the box?
Dø! Hvorfor la du ikkekaninen tilbake i kassa?Place your hormones back in the box… and quit while you're ahead, OK?
Ledd hormonene tilbake i esken mens du rekker det?Why couldn't you put the bunny back in the box?
Hvorfor la du ikke kaninen tilbake i kassa?After a smoke,simply place you e-cigarette back in the box and it will automatically re-charge.
Når du har røkt ferdig,setter du bare sigaretten din tilbake i boksen, hvor den blir ladet opp igjen.Jødene legger aldri tusjene tilbake i esken.
