Какво е " BACK YOU UP " на Български - превод на Български

• те подкрепя
• те подкрепям

Примери за използване на Back you up на Английски и техните преводи на Български

Back you up?
Покритие на теб?

We will back you up.
Ще те покрием.

Back you up.
Ще съм Ви подкрепление.

I will back you up.
Ще те прекривам.

Back you up even in bad times.
Да те подкрепя и в лоши моменти.

So I will back you up.
Ще те подкрепя.

In the event I authorise this mission, SG-3 will back you up.
В случай, че разреша тази мисия,… SG-3 ще ви подкрепя.

I will back you up.
Аз ще те подкрепя.

Well, maybe if you want, I can back you up.
Може би, ако искаш, аз мога да те подкрепя.

I will back you up.
Ще ти покривам гърба.

You just find the truth, and I will back you up.
Просто намери истината, аз ще те подкрепя.

We will back you up.
Ние ще ви подкрепяме.

Even if I think you wrong, I will allways back you up.
Дори и да смятам, че грешиш, винаги ще те подкрепям.

I will back you up..
Ще дойда с теб.

You have every right to tell her not to wear it, and I will back you up 100%.
Имаш правото да и кажеш да не я носи, и аз ще те подкрепя на сто процента.

I will back you up.
Аз ще съм до теб.

I can't get involved until you have something real, but if you get it contact me and I will back you up.
Не мога да се намеся, докато не откриеш нещо. Но ако го направиш… Свържи се с мен и аз ще те подкрепя.

And they will back you up.
Те ще ви подкрепят.

I will back you up from here.
Аз ще те подкрепям от тук.

I'm just gonna back you up.
Аз ще те подкрепям.

I can't back you up if you don't trust me.
Не мога да те подкрепя, ако не ми се доверяваш.

Hey, I will back you up.
Хей, аз ще те подкрепя.

But I will back you up, as long as I don't have to take two in the back and sacrifice myself for some cause.
Но, аз ще ви подкрепя, стига да не си дам живота за някаква шантава кауза.

Rawling will back you up.
Роулинг ще ви подкрепи.

I would like us to get aligned on when it might make sense to push back on a request or give a longer deadline so that you're not working these sorts of hours, and I will fully back you up on setting those boundaries.
Бих искал да отказваме някои от тях или да им даваме по-дълъг срок за изпълнение, така че да не работиш прекалено много и напълно ще те подкрепя в поставянето на тези граници.

I will back you up.
Аз ще те покривам.

Time speeds on as ever, and our presence becomes more apparent as we back you up in your work for the Light.
Времето се ускорява както винаги и нашето присъствие става по-видимо, тъй като ние ви подкрепяме в работата ви за Светлината.

Okay, I back you up..
Добре, подкрепям те.

I will totally back you up.
Напълно ще те подкрепя.

God will back you up.
Тогава Господ ще те възкръсне.