Какво е " BAD CONSCIENCE " на Български - превод на Български

• лоша съвест
• гузна съвест
• угризения на съвестта

Примери за използване на Bad conscience на Английски и техните преводи на Български

Bad conscience?
Лош съвет?

Had a bad conscience.
Те са имали лоша съвест.

Bad conscience?
Гузната съвест?

Hi Merel, bad conscience?
Здрасти Мерел, гузна ли си?

Bad conscience?
Угризения на съвестта?

They had had a bad conscience.
Те са имали лоша съвест.

In church, confess your sins and do not come to your prayers with a bad conscience.
Изповядвай греховете си в църква и не стигай до молитвата си с нечиста съвест.

I just have a bad conscience.
Просто имам гузна съвест.

In church, confess your sins and do not come to your prayers with a bad conscience.
Изповядвай в църква простъпките си и не пристъпвай към молитва с лукава съвест.

He stinks of bad conscience.
Няма, мирише ми на гузна съвест.

Who wants to make amends is doing it because of his bad conscience.
Който иска да прави добро, го прави заради гузна съвест.

We are your bad conscience.
Ние сме гузната ви съвест.

In church, confess your sins and do not come to your prayers with a bad conscience.
Изповядвай в църквата прегрешенията си и не пристъпвай към молитва със съвест лукава.

You got a bad conscience for not!
Гузен си, защото не влязохте веднага!

How do you know I have a bad conscience?
Откъде знаете дали имам съвест?

With a scary, bad conscience I touched the gun that night.
Със страшно лоша съвест докосвах пистолета на масата онази нощ.

Baptism does not save from sin but from a bad conscience.
Кръщението не спасява от грях, но от лоша съвест.

Don't take your bad conscience on me, bill.
Не ме използвай за отдушник за вината си, Бил.

At my age a good death is better than a bad conscience.
На моята възраст една добра смърт е по-добра от лоша съвест.

It is the European bad conscience that is part of the problem.
Именно европейската гузна съвест е голяма част от проблема.

I see bad dreams… deep dreams… bad conscience.
Виждам лоши сънища… дълбоки сънища… лоша съвест.

Yeah, nice, but I get a bad conscience when I think of what you do.
Да, хубава, но имам гузната съвест, като си помисля какво работиш ти.

You need not be afraid of what you eat, and do not need to have a bad conscience.
Не е необходимо да се страхуват от това, което ядете, и не е необходимо да има гузна съвест.

The husbands have a bad conscience, they would all like to be lovers.
Съпрузите имат гузна съвест, всички те биха желали да бъдат любовници.

Perhaps he knows something is really bad, and does it anyway and then gets a bad conscience.
Може би той знае, че нещо наистина е лошо, но така или иначе го върши, а после получава нечиста съвест.

Generally it is a bad conscience that brings you back to the scene of the crime.
Обикновено гузната съвест те връща на мястото на престъплението.

Finally wiedermal put on their favorite- robes- without regretting anything or without a bad conscience, that's what counts.
Най-накрая wiedermal облече любимите си дрехи- без да съжалява нищо или без лоша съвест, това е важното.

It is easier to live with bad conscience than with bad reputation.
Човек по-лесно приема да живее с нечиста съвест, отколкото с опетнена репутация.

But it shows that the Chinese Communist leaders have become long-term prisoners of their own bad conscience.
Това показва обаче, че китайските комунистически лидери са се превърнали в дългогодишни затворници на собствената си гузна съвест.

It is easier to cope with a bad conscience than with a bad reputation.
По-лесно е да се справиш с лоша репутация, отколкото с лоша съвест.”.