Какво е " BAIL-OUT " на Български - превод на Български

• спасителния
• спасяването
• помощ
• спасителен
• спасителни
• спасителна
• заем
• bail-out

Примери за използване на Bail-out на Английски и техните преводи на Български

Four months later: a bail-out.
Четири месеца по-късно: спасителни мерки.

The word“bail-out” is heard more and more often.
Думата„спасяване” се чува все по-често.

Scenario two is a default without bail-out.
Вторият сценарий е фалит без спасителен план.

Thanks to a bail-out from the IMF, it avoided default.
Благодарение на заем от МВФ не изпадна във фалит.

We're gonna have to use our bail-out gear.
Ще трябва да използваме нашите уреди за спасяване.

Those bail-out tanks you were supposed to bring down.
Ти си този, който трябваше да донесе резервните бутилки кислород.

I am pretty sure the bail-out is going to come up--.
Аз съм твърде убедена, че спасителния план ще се появи-.

Portugal without a government, but probably with a bail-out.
Португалия без правителство, но най-вероятно със спасителен заем.

The ECB has turned into a bail-out machine,” he said.
ЕЦБ се е превърнала в машина за спасяване", отсича той.

Governor, do you agree with Senator Biden's position on the bail-out?
Губернаторе, съгласна ли сте с позицията на сенатор Байдън за спасителния план?

Greece formally got out of its bail-out programme last August.
Гърция излезе от последната си спасителна програма през август.

In Ukraine, Russia stepped in with an offer of a USD 5 billion bail-out.
Русия отвърна на украинските искания с предложение за заем от 5 млрд. долара.

The explanation is that the bail-out was a moment of unusual resolution and boldness.
Обяснението е, че спасителният план бе проява на необичайна решителност и смелост.

Now the real question- is this really a bail-out for Greece?
Сега истинският въпрос- това наистина ли е спасяване на Гърция?

When the market gets to the bail-out point you set, your order is automatically closed.
Когато на пазара стигне до точката на спасителния зададете, Вашата цел е затворен автоматично.

In years past wealthy Gulf states might have offered a bail-out.
Преди няколко години държавите от Персийския залив можеха да предложат спасителен план.

If the bail-out doesn't pass, we're screwed because Bush, and thus you, will be blamed for it.
Ако спасителният план не мине, сме преебани, защото Буш, и по този начин и ти, ще бъдете обвинени за това.

Calls for the publication of the use made of bail-out funds;
Призовава за оповестяване на начина, по който са използвани средствата от спасителните фондове;

EUE 80bn of the bail-out would be provided by the EU, while the rest would be provided by the IMF.
EUE 80 млрд. на спасителната операция ще се предоставят от ЕС, а останалите ще бъдат предоставени от МВФ.

Governor, have you had a chance to go over the briefing materials on the bail-out?
Губернаторе, имахте ли възможност да прегледате инструктажните материали за спасителния план?

Adding additional bail-out code when stuck searching for a video/audio packet that probably doesn't exist.
Добавяне на допълнителен код за спасяване, когато се забивате в търсене на видео/ аудио пакет, който вероятно не съществува.

The model itself is failing and yet what you want is to double the size of the bail-out fund.
Самият модел се проваля и въпреки това искате да удвоите размера на спасителния фонд.

In 2011, Portugal received a €78 billion bail-out from the European Union and the International Monetary Fund.
Португалия получи спасителен план за 78 милиарда евро от Европейския съюз и Международния валутен фонд през май 2011 година.

That increases the likelihood that Turkey may have to go to the IMF for the size of bail-out it needs.
Това увеличава възможността Турция да потърси помощ от Международния валутен фонд за такъв размер помощ, от какъвто се нуждае.

Could the Greeks really contemplate voting against the bail-out package and bringing ruin down on their own country?
Възможно ли е гърците наистина да обмислят гласуване срещу спасителния пакет и довеждане до крах на собствената им страна?

The term‘bail-out' describes a rescue operation in which the onus is placed on external investors or the taxpayer.
Понятието„bail-out“ означава операция по оздравяване, тежестта на която е възложена на външни инвеститори или на данъкоплатеца.

Another danger is a disagreement between Greece and its trio of rescuers(the EU, the IMF and the ECB) over the conditions of its bail-out.
Друга опасност е разногласие между Гърция и трио на спасителите(ЕС, МВФ и ЕЦБ) върху условията на спасяването й.

Of the bail-out, but also disappointed that we're at this point, making it clear that changes need to be made to the bill.
За спасителния план, но и също така разочароващо, че сме на тази позиция, показвайки ясно, че е необходимо да бъдат направени промени на банкнотата.

Without its deep pockets there would have been no €110 billion($145 billion) rescue of Greece and no €750 billion bail-out fund to help others.
Без нейните дълбоки джобове нямаше да ги има 110-те милиарда евро помощ за Гърция, нито спасителния фонд от 750 милиарда евро за останалите.

The Newcastle-based lender received a £1.4bn bail-out when it was nationalised in February 2008 at the height of the credit crunch.
Нюкясълският кредитор получи £ 1, 4 млрд. спасителен план, когато беше национализирана през февруари 2008 г. в разгара на кредитната криза.