Какво е " BALANCED POSITION " на Български - превод на Български

• балансирана позиция
• балансираната позиция
• уравновесената позиция
• премерена позиция

Примери за използване на Balanced position на Английски и техните преводи на Български

Wisdom is a balanced position.
Уравновесената позиция е здравомислеща позиция..

A well-designed chair will let you sit in a balanced position.
Добре проектираният стол позволява заемане на равновесно положение.

I also thank Mrs Harms for her balanced position, and her wise- as ever- words on the subject of Ukraine.
Също така благодаря на г-жа Harms за нейната балансирана позиция и нейните мъдри- както винаги- слова по темата за Украйна.

As for agriculture, this is a balanced position.
Относно селското стопанство, това е балансирана позиция.

Such a balanced position, especially from a neighbouring country, is an indication of a serious maturity of Bulgarian diplomacy and is a way to spread the European approach in the region.
Тази балансирана позиция, особено от съседна страна, е признак на сериозна зрялост на българската дипломация и е начин за разпространение на европейския подход в региона.

In our view, this is an objective, balanced position.
От наша гледна точка това е обективна, балансирана позиция.

In conclusion, he thanked the president for Radev balanced position in international relations, but firm enough in defending national interests.
В заключение, той благодари на президента Радев за балансираната позиция в международните отношения, но достатъчно твърда при отстояване на националните интереси.

In this sense, we have always adopted, in my opinion, a balanced position.
В този смисъл винаги сме заемали, според мен, балансирана позиция.

When you have to make a decision, you take a balanced position, even if it's in the opinion of your loved ones.
Когато трябва да вземете решение, вие заемате балансирана позиция, дори ако това не съвпада с мнението на вашите близки.

According to Prime Minister, Russia has always taken a balanced position.
По думите на руския премиер Москва винаги е заемала премерена позиция.

The approach by the defender should be slowed, and a balanced position should be adopted, just before the ball is brought under control.
Подходът от защитник трябва да се забави, и балансирана позиция следва да се приемат, само преди топката да е под контрол.

A well-designed chair allows the user to sit in a balanced position.
Добре проектираният стол позволява на ползвателя да седи в балансирана позиция.

The provision by balance responsible party of a balanced position in day ahead and the provision of change of its position; or.
Предоставянето от страна, отговорна за баланса, на балансирана позиция за ден напред, и предоставянето на промяна на нейната позиция; или.

I would like to congratulate the rapporteur for finding a balanced position.
Аз бих желал да поздравя докладчика за намирането на балансирана позиция.

Remembering about the effectiveness of the balanced position is a virtuous tool to support it.
Помненето за ефективността на уравновесената позиция се явява действен инструмент за нейното поддържане.

A well-designed chair permits the user to sit down in a balanced position.
Добре проектираният стол позволява на ползвателя да седи в балансирана позиция.

(RO) Commissioner, I would like to thank you for the balanced position which you have presented once again today during Parliament's plenary.
(RO) Г-жо член на Комисията, бих искал да Ви благодаря за балансираната позиция, която ни представихте още веднъж днес по време на пленарното заседание на Парламента.

A well-designed chair is the one that allows the user to always sit in a balanced position.
Добре проектираният стол позволява на ползвателя да седи в балансирана позиция.

The Self is a new Center, a better balanced position of our own psyche.
Self е нов център и по-балансирана позиция за психиката.

You see that it's stable, and even if I give it little nudges, it goes back-- to the nice, balanced position.
Виждате, че е стабилен и дори и да го побутна се връща обратно към добра, балансирана позиция.

It is worthwhile to achieve and keep the balanced position in any circumstances.
Целесъобразно е винаги, във всякакви условия да се постига и запазва уравновесена позиция.

The lack of effective support is usually the reason why people wake up with pains in the neck, back, and waist as the body"sinks" rather than staying in a balanced position.
Липсата на ефективна опора обикновено е причина хората да се събуждат с болки във врата, гърба и кръста, тъй като тялото„потъва“, вместо да остава в балансирана позиция.

(RO) I would like to begin by thanking the Commissioner for the balanced position which she presented in opening this debate.
(RO) Искам да започна като благодаря на члена на Комисията за балансираната позиция, която тя представи при откриването на разискването.

This is therefore a balanced position that remains ambitious, since the target of 147 grams in 2020 will give industry the time to make the technological leap while simultaneously encouraging it to be highly efficient.
Ето защо това е балансирана позиция, която остава амбициозна, тъй като целта от 147 г до 2020 г. ще даде на сектора време, за да направи технологичен скок, като същевременно ще го насърчи да бъде високоефективен.

Recognizing these extremes will help you secure a balanced position for yourself.
Признанието на тези крайности ще ти помогне да осигуриш балансирано положение за себе си.

The provision by a balance responsible party of a balanced position at the end of the day-ahead timeframe if required by the terms and conditions related to balancing;.
Предоставянето от страна, отговорна за баланса, на балансирана позиция в края на времевия интервал„ден напред“, ако това се изисква от условията, свързани с балансирането;

The Presidential Council welcomes any Russian initiative for national reconciliation in Libya, as the Russian Federation has a balanced position and good relations with all parties.
Президентският съвет ще приветства всяка руска инициатива за постигане на национално примирие в Либия, тъй като Русия има претеглена позиция и добри отношения с всички страни.

It would be almost political suicide for members of Congress to espouse a balanced position between Israel and Palestine, to suggest that Israel comply with international law, or to speak in defense of justice or human rights for Palestinians.”.
Натискът стига до там, че ако някой от членовете на Конгреса реши да вземе балансирана позиция между Израел и Палестина или задължи Израел да спазва международното право, или да защити правата на палестинците, това означава политическо самоубийство“.

The Council's willingness to promote Article 9 in practice is also evident in the European Semester, which has to reflect, in an integrated approach, a balanced position between the Europe 2020 Strategy and the Stability and Growth Pact.
Желанието на Съвета да приложи на практика член 9 е очевидно и в европейския семестър, който трябва да отрази в един интегриран подход балансираната позиция между Стратегията"Европа 2020" и Пакта за стабилност и растеж.

This legacy translates into a coalition government in which the centre-right GERB party shares power with three smaller nationalist parties which to varying degrees support better ties with Russia and argue that Bulgaria should take a balanced position over the Skripal case.
Това наследство се трансформира в коалиционно правителство на страната, в което дясноцентристката партия ГЕРБ споделя властта с три по-малки националистически партии, които в различна степен подкрепят добрите отношения с Русия и твърдят, че страната трябва да приеме балансирана позиция по случая„Скрипал“.