Какво е " BAN ON THE IMPORT " на Български - превод на Български

• забрана за внос
• забраната за внос

Примери за използване на Ban on the import на Английски и техните преводи на Български

China imposes ban on the import of waste.
Китай забранява вноса на отпадъци.

Cyprus is known for its fruit, which the state protects the ban on the import.
Кипър е известен със своите плодове, които държавата защитава забрана за внос.

A ban on the import of luxury goods.
Йемен въведе забрана за внос на луксозни стоки.

So China Government ban on the import of opium.
В Китай се забранява вносът на опиум.

The ban on the import of hormone-treated meat remains in force.
Остава забраната за внос на третирано с хормони говеждо в ЕС.

The United Arab Emirates(UAE) has imposed a ban on the import of all species….
Обединените Арабски Емирства- ОАЕ забрани вноса на всички пилешки….

Russia lifted a ban on the import of certain vegetables from Turkey.
Русия отменя забраната за внос на някои турски зеленчуци.

European Union foreign ministers have announced a ban on the import of Iranian oil.
Външните министри на ЕС постигнаха споразумение за налагане на забрана на вноса на петрол от Иран.

There is a ban on the import of alcohol and weapons in the country.
Налице е забрана за внос на алкохол и оръжие в страната.

Then the restrictions were partially lifted, but the ban on the import of Turkish tomatoes is still in effect.
Почти всички ограничения са махнати, но забраната за внос на турски домати остава.

I hope that soon after the visit, the ban on the import of Bulgarian red meat and live animals in the Kingdom, imposed because of the disease nodular dermatitis, will be lifted", the Deputy Minister Ivanov said.
Надявам се, че скоро след визитата, ще бъде вдигната забраната за внос и на български червени меса и живи животни в Кралството, наложена заради заболяването нодуларен дерматит”, заяви зам.-министър Иванов.

In August 2015, Prime Minister Tony Abbott reversed a ban on the import of the A110 lever-action shotgun.
През август 2015 г., министър-председател Тони Абот обърната забрана за внос на пушката на A110 лост-действие.

Five months later, on 1 November, a ban on the import of such detergents will become applicable-- potentially affecting international producers such as Proctor& Gamble, Henkel and Saponia.
Пет месеца по-късно, на 1 ноември, влиза в сила и забрана за вноса на подобни препарати, която потенциално ще засегне такива световни производители, като"Проктър и Гембъл","Хенкел" и"Сапония".

It also calls for the UN Security Council to impose sanctions on those countries that violate the ban on the import of weapons to Libya.
Той също така призовава Съвета за сигурност на ООН да наложи санкции на тези страни, които си позволят да нарушат забраната за внос на оръжие в Либия.

China imposes ban on the import of waste.
Китай дозатяга забраната за внос на отпадъци.

It also calls for the UN Security Council to impose sanctions on those countries that violate the ban on the import of weapons to Libya.
Той също така призовава за налагането от страна на Съвета за сигурност на ООН на санкции срещу тези страни, които биха нарушили забраната за внос на оръжие в Либия.

Russia reintroduces ban on the import of apples from BiH.
Русия постанови нова забрана върху ябълки от Босна.

The proposed measures reportedly include halting trade in weapons-related material, placing all cargo going in and out of North Korea under international inspections, imposing a freeze on any transfer or development of weapons of mass destruction and a ban on the import of luxury goods.
Според съобщенията предложените мерки включат прекратяване на търговията с оръжейни материали, подлагане на всички влизащи или излизащи от Северна Корея товари на международни инспекции, замразяване на всякакви трансфери или разработки на оръжия за масово унищожение и забрана на вноса на луксозни стоки.

List of items that have a ban on the import into the Republic of Uzbekistan.
Списък на стоките, забранени за внос в Република Узбекистан.

As concerns Ukraine, the ban on the import of agricultural products will come into effect only if the government of this country adopts the economic portion of the association agreement with the EU, which Kiev signed in June of last year," Medvedev said.
Що се отнася до Украйна: забраната за внос на селскостопанска продукция ще встъпи в сила само в случай на изпълняването от правителството на тази страна на икономическата част от споразумението за асоциация с ЕС, което Киев сключи през юни миналата година“, каза премиерът.

In response, Russia has also prolonged the ban on the import of European goods until the end of 2017.
Украйна продължи забраната за внос на руски стоки до края на 2017 г.

We are expanding the ban on the import into Russia of certain types of goods, this measure will affect Ukrainian engineering products, light industry, metalworking, the cost of which for the last year amounted to almost $250 million”, Medvedev said.
Разширяваме забраната за внос в Русия на определени видове стоки, като тази мярка ще се отрази на украински продукти на машиностроенето, леката промишленост, металообработването, чиято стойност възлиза на близо 250 млн. долара през изминалата година", заяви председателят на правителството.

As you know, last week the Russian government imposed a ban on the import of a number of food products from the US and EU countries.
Както знаете, миналата седмица руското правителство наложи забрана за внос на голям брой хранителни продукти от страните от САЩ и ЕС.

The law includes a ban on the import and sale of cosmetics tested on animals.
В ЕС забраната е допълнена със забрана върху вноса и продажбата на козметични продукти и съставки, тествани върху животни.

Two federal employees have told Vedomosti that sanctions against the U.S. and the EU may not be limited to a ban on the import on food, and that Russia could introduce limits on the import of industrial goods as well.
Санкциите на Москва срещу САЩ и ЕС може да не се ограничат само до забрана за внос на продоволствия, Русия може да въведе ограничения върху вноса на промишлени стоки.

But within weeks the FDA issued a ban on the import and sale of GM fish until labeling guidelines were established.
Но седмици след разрешението FDA издаде забрана за вноса и търговия с продукта, докато не бъдат създадени правила за етикетирането му.

If Serbia and Bosnia continue with such a practice, then Kosovo institutions will be forced to take reciprocal measures to impose a ban on the import of goods made in Serbia and Bosnia," the Kosovo Chamber of Commerce(KCC) said on December 22nd.
Ако Сърбия и Босна продължат тази практика, то тогава институциите на Косово ще бъдат принудени да предприемат ответни мерки, за да наложат забрана на вноса на стоки, произведени в Сърбия и Босна", съобщиха от Стопанската камара на Косово(СКК) на 22 декември.

You know about the introduction of a ban on the import of juices from Ukraine, baby food and some types of canned food.
Вие знаете за въвеждането на забрана за внос на сокове от Украйна, бебешка храна и някои видове консерви.

While for the first time in three years Israel has allowed the import of school supplies for Government schools in Gaza, the almost absolute ban on the import of construction materials has left students with lots of pens and notebooks but without classrooms.
Въпреки че за първи път от три години Израел разрешава вноса на ученически пособия за държавните училища в ивицата Газа, почти абсолютната забрана за внос на строителни материали доведе до там, че учениците имат достатячно химикалки и тетрадки, но нямат класни стаи.

For example, the health of the population will be hit by a ban on the import of drugs, analogues of which are produced in Russia or in countries that have not joined the sanctions.
Например, здравето на населението ще бъде засегнато от забраната за внос на медикаменти, чиито аналози се произвеждат в Русия или в страни, които не са се присъединили към санкциите.