Какво е " BAPTIZED IN THE NAME " на Български - превод на Български

• кръстени в името
• кръсти в името
• кръстен в името

Примери за използване на Baptized in the name на Английски и техните преводи на Български

Were you baptized in the name of Paul?
Или се кръстихте в името на Павел?

Acts 10:48"And he commanded them to be baptized in the name of the Lord.
Деяния 10:48"И заповяда да бъдат кръстени в името на Исуса Христа. Тогава му се примолиха да преседи няколко дни у тях.".

Repent, and let yourself be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
Покай се и бъди кръстен в името на Исус Христос за опрощаване на греховете и за да получиш дара на Светия Дух.

Act 10:48 And he commanded them to be baptized in the name of the Lord.
Act 10:48 И заповяда да бъдат кръстени в името на Исуса Христа.

Every Orthodox Christian has been baptized in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit- in the name of the Trinity, Which in essence is love.
Всеки православен е кръстен в името на Отец, Син и Свети Дух, в името на Троицата, Която по Своето същество е Любов.

For He had not yet fallen upon any of them, but they had only been baptized in the name of Christ Jesus.
Защото Той не беше слязъл още върху нито един от тях, а те бяха само кръстени в Името на Иисус Христос.

You have been baptized in the name of Jesus Christ.
Беше кръстен в името на Исус Христос.

In Acts 10:48, according to some versions, the same Peter ordered that people be baptized in the name of the Lord, thus the second formula.
В Деяния 10:48, според някои версии, същият Петър е постановил хората да бъдат кръстени в името на Господ, оттук и втората формула.

Repent, and let each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness[that's aphesis] of your sins;
Покайте се, и всеки от вас да се кръсти в името на Иисуса Христа, за прошка на греховете;

He even prophesied stating that“Trinitarianism is of the devil,” then commanded everyone listening to the tape of that message to be baptized in the name of Jesus Christ.35.
Той дори пророкувал, че„учението за Троицата е от дявола”, после заповядал на всички, слушащи касетата, да бъдат кръстени в името на Исус Христос.

But they were only baptized in the name of the Lord Jesus.
А само бяха кръстени в Исус Христовото име.

Who came down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit, 16 for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Те отидоха при повярвалите и се помолиха за тях, за да приемат Светия Дух, 16 защото Той не беше слязъл още върху никого от тях, а само бяха кръстени в името на Господ Иисус.

They had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.
А само бяха кръстени в Исус Христовото име.

They went down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit, 16 for he had not as yet come down upon any of them since they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Те отидоха при повярвалите и се помолиха за тях, за да приемат Светия Дух, 16 защото Той не беше слязъл още върху никого от тях, а само бяха кръстени в името на Господ Иисус.

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ.
И той им заповяда да бъдат кръстени в името на Господа.

Peter said to them,"Repent, and each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
А Петър им рече: Покайте се, и всеки от вас нека се кръсти в името Исус Христово за прощение на греховете ви; и ще приемете тоя дар, Светия Дух.

Those who hold to the belief that baptism is required for salvation are quick to point to this verse and the fact that it says“be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins,” assuming that the word translated“for” means“in order to receive.”.
Онези, които поддържат вярването, че за спасението се изисква кръщение, бързат да посочат този стих и факта, че той казва:„всеки да се кръсти в името на Исус Христос за прощаване на греховете ви“, като приема, че думата, преведена„за“ в този стих означава„за да получи“.

Every Orthodox Christian has been baptized in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit- in the name of the Trinity, Which in essence is love.
Всеки православен християнин е кръстен в името на Отца и Сина и Светия Дух- в името на Троицата, чиято същност е любов.

Så he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ.
И заповяда да бъдат кръстени в името на Исус Христос.

How many Christians or, rather, how many people baptized in the name of Jesus Christ have perished and are perishing only because they have and had no desire to turn their attention to the foundations of our Orthodox faith!
И колко християни, или по-добре да се каже колко кръстени в името на Иисуса Христа, са поги нали и погиват само заради това, че не искат и не са искали да насочат вниманието си към основата на нашата Православна вяра!

Så he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ.
И заповяда да бъдат кръстени в името на Исуса Христа.

According to the doctrine of these demons, all those who are baptized in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, will go to Hell, and all the servants of God who baptize people in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, will go to Hell.
Според учението на тези демони, всички онези, които са кръстени в името на Отца и на Сина и на Святия Дух, ще отидат в Ада и всички Божии слуги, които кръщават хората в името на Отца и на Сина и на Святия Дух, ще отиде в Ада.

And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ.
И заповяда да бъдат кръстени в Името на Иисус Христос.

Answer: Acts 2:38,“And Peter said to them,‘Repent, and let each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.'” As with any single verse or passage, we discern what it teaches by first filtering it through what we know the Bible teaches on the subject at hand.
Отговор: Деяния 2:38:„А Петър им рече: Покайте се, и всеки от вас нека се кръсти в името Исус Христово за прощение на греховете ви; и ще приемете тоя дар, Светия Дух.“ Както и с всеки един стих или пасаж, ние разбираме какво проповядва той като го филтрираме през призмата на онова, което знаем, че учи Библията по въпроса.

CorneliusisthefirstRoman tobe baptized in the name of Jesus Christ.
Корнелий е първият римлянин, кръстен в името на Исуса Христа.

You should let yourself be baptized in the name of Jesus Christ.
Трябва да си позволиш да се кръсти в името на Исус Христос.

Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;
Покайте се, и всеки от вас нека се кръсти в името Исус Христово за прощение на греховете ви;

Then Peter said to them,"Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;
А Петър им рече: Покайте се, и всеки от вас нека се кръсти в името Исус Христово за прощение на греховете ви;

Example: In Acts 2:38, Peter asked that people be baptized in the name of Jesus Christ, hence the first formula.
Пример: В Деяния 2:38 Петър помоли хората да бъдат кръстени в името на Исус Христос, оттук и първата формула.

Peter affirmed this promise on the day of Pentecost before 3,000 people,“Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, then you shall receive the gift of the Holy Spirit“(Acts 2:38).
Петър потвърди това обещание на деня на Петдесетница пред 3 000 човека:„Покайте се и нека всеки от вас се кръсти в името Исус Христово за опрощение на греховете ви; и ще приемете този дар, Святия Дух.”(Деяния 2:38).