Какво е " BARCELONA PROCESS " на Български - превод на Български

• процеса от барселона
• барселонския процес
• барселонският процес
• барселонски процес
• процесът от барселона
• процес от барселона

Примери за използване на Barcelona process на Английски и техните преводи на Български

The Barcelona Process.
Процеса от Барселона.

It was set up by Javier Solana in 1995 as the Barcelona Process.
Той е създаден през юли 2008 година като продължение на Барселонския процес от 1995 година.

The Barcelona Process.
Барселонският процес.

What we are experiencing shows how serious it is that we have abandoned the Barcelona Process.
Случващото се показва колко е сериозно това, че изоставихме Процеса от Барселона.

The Barcelona Process: Union for the Mediterranean.
Процес от Барселона: Съюз за Средиземноморието.

However, we do not want the Union to suffer the same problem as the Barcelona Process.
Ние обаче не искаме Съюзът да страда от същите проблеми като Процеса от Барселона.

The Barcelona Process has proven its value to build bridges between Mediterranean partners.
Процесът от Барселона показа способността си да изгражда мостове между средиземноморските партньори.

This should be done within the framework of the Barcelona Process: Union for the Mediterranean.
Това следва да бъде направено в рамките на Процесът от Барселона: Съюз за Средиземноморието.

The Barcelona Process in itself is a good thing, and I also took this into consideration when voting.
Сам по себе си Процесът от Барселона е хубаво нещо и аз също взех това предвид, когато гласувах.

First, to guarantee the continuity of the Barcelona Process with the Union for the Mediterranean.
Първо, за да се гарантира приемствеността на Процеса от Барселона чрез Съюза за Средиземноморието.

The Barcelona process should be supplemented by the European neighbourhood policy and the objectives must be clearly defined.
Барселонският процес следва да бъде заменен от ЕПД като целите трябва да са ясно определени.

This follows almost two decades of the development of the Barcelona Process and its political apparatus.
Това следва след почти две десетилетия на развитие на Процеса от Барселона и неговия политически апарат.

As part of the Barcelona Process, the EU launched a number of programmes, some of which were aimed directly at Euro-Med youth.
В рамките на Барселонския процес ЕС стартира редица програми, някои от които бяха насочени пряко към младежта в евро-средиземноморския регион.

In order to strengthen cooperation, we need to support the Barcelona Process, which has been less active recently.
За да засилим сътрудничеството ние трябва да подкрепим Процеса от Барселона, който напоследък не е толкова активен.

Instead, we want to include the rich political, economic and socio-cultural heritage contained in the Barcelona Process.
Ние по-скоро искаме да включим богатото политическо, икономическо и обществено-културно наследство, съдържащо се в Процеса от Барселона.

The Euro-Mediterranean free trade area(EU-MEFTA) is based on the Barcelona Process and European Neighbourhood Policy(ENP).
Евро-средиземноморската зона за свободна търговия(EU-MEFTA) се основава на Процеса от Барселона и Европейската политика за съседство(ЕПС).

We think that, just as in the Barcelona Process, you have resorted to empty nominalism, where announcing results is the same as having achieved them.
Мислим, че както и в Процеса от Барселона, вие прибягнахте до празен номинализъм, при който обявяването на резултати замества тяхното постигане.

The Euro-Mediterranean free trade area(EU-MEFTA) is based on the Barcelona Process and ENP.
Евро-средиземноморската зона за свободна търговия(EU-MEFTA) се основава на Процеса от Барселона и Европейската политика за съседство(ЕПС).

In writing.-(PL) Mr President, the objective of the Barcelona Process is to support the countries of the Southern Mediterranean as they develop and attain independence.
В писмена форма.-(PL) Гн Председател, целта на Процеса от Барселона е да се подкрепи развитието и независимостта на държавите от Южното Средиземноморие.

We need to ask ourselves if there really is more stability, more prosperity and more democracy as the Barcelona Process intended.
Необходимо е да се запитаме дали наистина има повече стабилност, повече просперитет и повече демокрация, както предвиждаше Процесът от Барселона.

The neighbourhood policy represents the bilateral policy and the Barcelona process, while the Union for the Mediterranean constitutes the multilateral part.
Политиката на добросъседство представлява двустранната политика и Процеса от Барселона, докато Съюзът за Средиземноморието е многостранната част.

The Union for the Mediterranean Summit of 13 July 2008 endorsed the Mediterranean Solar Plan as a priority initiative for the Union for the Mediterranean: Barcelona Process.
Срещата на Съюза за Средиземноморието на 13 юли 2008 г. прие Средиземноморския план за слънчева енергия като приоритетна инициатива за Съюза за Средиземноморието: Процеса от Барселона.

Given the current relevance of the Barcelona Process and the area south of the EU, we believe that an answer to these questions is extremely pertinent and timely.
Като се има предвид настоящата уместност на Процеса от Барселона и областта на юг от Европейския съюз, ние считаме, че отговорът на тези въпроси е изключително уместен и своевременен.

Euro-Mediterranean free trade area- The Euro Mediterranean free trade area(EU MEFTA) is based on the Barcelona Process and European Neighbourhood Policy(ENP).
Евро-средиземноморската зона за свободна търговия(EU-MEFTA) се основава на Процеса от Барселона и Европейската политика за съседство(ЕПС).

The Barcelona Process is a unique and ambitious initiative, which laid the foundations of a new regional relationship and which represents a turning point in Euro-Mediterranean relations.
Процесът от Барселона е единствена по рода си и амбициозна инициатива, която положи основите на нови регионални отношения и която представлява поврат в евро-средиземноморските отношения.

We need to admit that we do not have a political strategy for the Euro-Mediterranean region, which means admitting that the Barcelona Process and the Union for the Mediterranean have failed.
Трябва да признаем, че нямаме политическа стратегия за евросредиземноморския регион, което означава да признаем, че Процесът от Барселона и Съюзът за Средиземноморието се провалиха.

In writing.- The Barcelona Process was adopted by the Heads of State and Government at the Summit for the Mediterranean held in Paris on July 13, 2008.
Началото на Процеса от Барселона беше поставено от държавните и правителствените ръководители на срещата на високо равнище за Средиземноморието, провела се в Париж на 13 юли 2008 г.

In March of 2008, the European Council approved the idea of a Union for the Mediterranean, agreeing to call it“Barcelona Process: Union for the Mediterranean”(Commission of the European Communities 2008).
През май 2008, Европейската комисия(ЕК) одобри предложенията за усилване на Евро-средиземноморското партньорство, получило названието„Барселонски процес: Съюз за Средиземноморието”.

The Barcelona Process, developed after the Barcelona Conference in successive annual meetings, is a set of goals designed to lead to a free trade area in the Middle East by 2010.
Барселонският процес, разработен след конференцията в Барселона на последователни годишни срещи, е набор от цели, предназначени да доведат до зона за свободна търговия в Близкия изток до 2010 г.

In March of 2008, the European Council approved the idea of a Union for the Mediterranean, agreeing to call it“Barcelona Process: Union for the Mediterranean”(Commission of the European Communities 2008).
През май 2008 година Европейската комисия одобрява предложенията за усилване подобряване на евро-средиземноморското сътрудничество, което е наречено„Барселонски процес: Съюз на Средиземноморието“.