What is the translation of " BARCELONAPROCESSEN " in English?

• barcelona process

Examples of using Barcelonaprocessen in Swedish and their translations into English

Jag tänker på Barcelonaprocessen.
I am thinking of the Barcelona process.

Barcelonaprocessen och den europeiska grannskapspolitiken.
The Barcelona Process and the ENP.

Det var då Barcelonaprocessen inleddes.
It was then that the Barcelona Process began.

EU: finansiella stöd för Barcelonaprocessen.
EU Financial Support to the Barcelona Process.

Målet med Barcelonaprocessen är oomstritt.
The goal of the Barcelona Process is undisputed.

Behovet av att stärka Barcelonaprocessen.
The need to re-invigorate the Barcelona process.

Barcelonaprocessen ligger dock fast; det är tanken.
However, the Barcelona Process remains; that is the idea.

Angående: Framtidsutsikterna för Barcelonaprocessen.
Subject: Prospects for the Barcelona Process.

Barcelonaprocessen måste alltså få starkt stöd.
Consequently, strong support must be given to the Barcelona Process.

Dessa förbindelser bestäms av Barcelonaprocessen.
These relations are governed by the Barcelona Process.

MT Det är sant att Barcelonaprocessen var alltför ambitiös.
MT It is true that the Barcelona process was too ambitious.

Barcelonaprocessen grundas på principen om ömsesidig nytta.
The Barcelona Process is based on the principle of mutual benefit.

Ett stärkande och en fördjupning av Barcelonaprocessen, bl.a.
Strengthening and deepening the Barcelona Process by, inter alia.

Vi har Barcelonaprocessen och vi måste använda den fullt ut.
We have the Barcelona process and we must use it to the full.

Det kommer att bidra till våra ansträngningar att stärka Barcelonaprocessen.
It will help our efforts to strengthen the Barcelona process.

Barcelonaprocessen kan verkligen behöva lite förstärkning.
The Barcelona process could certainly do with a little consolidation.

Mer än fem år har gått sedan Barcelonaprocessen inleddes.
More than five years have gone by since the Barcelona Process was embarked upon.

Sedan Barcelonaprocessen inleddes har EESK.
Since the beginning of the Barcelona Process, the Committee has.

Vi vill dock inte att unionen ska få samma problem som Barcelonaprocessen.
However, we do not want the Union to suffer the same problem as the Barcelona Process.

Det är viktigt att Barcelonaprocessen inte backar ur detta åtagande.
It is important that Barcelona does not backtrack on that commitment.

Europaparlamentet har alltid varit en stark anhängare av Barcelonaprocessen.
The European Parliament has always been a strong supporter of the Barcelona Process.

Vad är skillnaden mellan Barcelonaprocessen och grannskapspolitiken?
What is the difference between Barcelona and the Neighbourhood Policy?

Barcelonaprocessen skall inte vara gisslan hos fredsprocessen i Mellanöstern.
The Barcelona Process should not be held hostage to the Middle East peace process..

Vi måste emellertid erkänna att Barcelonaprocessen inte i sig har varit någon framgång.
However, we must recognise that the Barcelona Process has not in itself been a success.

Barcelonaprocessen har en oerhörd betydelse för freden,
The Barcelona Process is of tremendous significance for peace,

Ibland undrar människor vad unionen för Medelhavsområdet tillför Barcelonaprocessen.
Sometimes I am asked what the Union for the Mediterranean adds to the Barcelona process.

Frågan är hur Barcelonaprocessen kommer att fortsätta under kommande år.
The question is how the Barcelona process will proceed in coming years.

Barcelonaprocessen uttryckte också nödvändigheten att det civila samhället blir involverat i processen.
The Barcelona Process also expressed the need for civil society to be involved in the process..

Betyder det att Barcelonaprocessen inte existerar,
Does that mean that the Barcelona Process does not exist,

Barcelonaprocessen är i allt väsentligt medlet för dialog mellan gemenskapen och Medelhavsländerna.
The Barcelona process is basically a means for dialogue between the Community and the countries of the Mediterranean.

How to use "barcelonaprocessen" in a Swedish sentence

Barcelonaprocessen blev nämligen starkt ifrågasatt från många håll.

Vilket är bakgrunden till EU:s Medelhavssamarbete eller Barcelonaprocessen (fallacikoden).

Nu måste Barcelonaprocessen snarast stärkas genom att frihandelsområdet inrättas.

Sedan den 1 januari omfattar Barcelonaprocessen 37 stater, d.

Genom Medelhavsunionen förs nu Barcelonaprocessen upp till en ny nivå.

Barcelonaprocessen var ursprungligen ett lösare samarbete som syftade till att bl.a.

Tunisien deltar i Barcelonaprocessen och är sålunda ett av unionens partnerländer.

Namnet Barcelonaprocessen – var ju mer neutralt än en arabisk-europeisk dialog!!

How to use "barcelona process" in an English sentence

This could be similar to the Barcelona Process that exists for promoting relations with our southern neighbours.

It was hoped that the French presidency of the European Union would further build on the Barcelona process and promote that approach.

It at least underlined that, as far as development aid is concerned, the Barcelona Process was unique.

On the political level it is necessary to redefine the Barcelona Process (1993), the Neighborhood (2002) and the Union for the Mediterranean.

The Barcelona Process has, to a large extent, been an inter-governmental process.

As the Barcelona Process turned out to be little effective, it was replaced by the European Neighbourhood Policy in 2003.

Libyan leader Muammar Qaddafi has made contradictory statements, at times referring to the Barcelona process as “peaceful re-conquest” of Arab lands.

The European Commission has supported the Barcelona Process with the provision of over 16 billion Euro from the Community budget since 1995.

It’s a shared opinion that the results of the Barcelona process haven’t been satisfactory.

Launched in 1995 as a framework for political, economic and social ties, the Barcelona Process has regularly been thwarted in its aims by local conflicts.